Voorbeelden van het gebruik van Lang overleg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Na lang overleg hebben we een voornaam.
After a long deliberation, we came up with.vaak na lang overleg waarin iedereen aan het woord komt.
Na lang overleg heeft IMSF een deal gesloten met Lukrum Industries.
Dat ze geen toverkunst konden belonen die geen praktisch nut had. Na lang overleg besloot de jury.
A spell that had no practical usage. After much deliberation, the jury decided that they could not reward.Uiteindelijk na lang overleggen kwam triAV met de oplossing.
Eventually after long consultations triAV came up with the solution.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nauw overlegsociaal overlegvoorafgaand overlegonderling overlegregelmatig overleggoed overlegpolitiek overleguitvoerig overlegbilateraal overlegintensief overleg
Meer
Om geen actie te ondernemen om de wezens in Isla Nublar te redden. Na lang overleg heeft het comité besloten.
Regarding the de-extinct creatures on Isla Nublar. not to recommend any legislative action After a thorough deliberations, the committee has resolved.Na lang overleg hebben we beslist na de ramadan te beginnen oogsten.
Heb ik eindelijke 'n gepaste beloning voor je diensten gevonden die als redelijk beschouwd kan worden. Na lang overleg met mijn collega Ser Bronn.
After a long consultation with my colleague Ser Bronn, you have provided over and above what might be considered reasonable. I finally found a suitable reward for the services.Na lang overleg met specialisten hebben we besloten de volgende stappen te ondernemen±.
After tedious consultations with specialists, we have decided to take the following steps.Na hem feestten na hun best barbaarse manier ze konden, een lang overleg werd gehouden,
Having feasted him after their best barbarous manner they could, a long consultation was held,Na lang overleg besloot de jury… dat ze geen toverkunst konden belonen die geen praktisch nut had.
After much deliberation, the jury decided that they could not reward a spell that had no practical usage.Die als meer dan redelijk beschouwd kunnen worden. heb ik eindelijk een beloning gevonden voor je diensten… Na lang overleg met mijn collega, ser Bronn.
After a long consultation with my colleague Ser Bronn, you have provided over and above what might be considered reasonable. I finally found a suitable reward for the services.Daarom werd na lang overleg in de commissie besloten deze kwesties aan te pakken.
Therefore, after long discussions in committee, the decision was taken in favour of an approach that is intended to address these issues in particular.voor de zomervakantie kwam ze naar haar grootmoeder in Saratov en na lang overleg en overtuiging bleef ze bij haar in Rusland wonen.
for the summer holidays she came to her grandmother in Saratov and after long deliberation and persuasion remained to live with her in Russia.Het Amerikaanse Congres besloot, na lang overleg, om Henry Laurens te belasten met het onderhandelen met de Nederlanders.
The American Congress decided after long consideration to entrust Henry Laurens with the negotiations with the Dutch.Na lang overleg met Visa en raadpleging van de betokken partijen zijn door Visa hervormingen voorgesteld aan de Commissie,
After long discussions with Visa and consultation of interested parties, a package of reforms was submitted by Visa to the Commission,De goedkeuring van het verslag van onze Franse collega, mevrouw Grossetête, komt na lang overleg met de Raad en biedt de mogelijkheid aanzienlijke vooruitgang te boeken op een gebied waar de bestaande wetgeving niet toereikend was.
Approval of our French colleague Mrs Grossetête's report comes after long negotiations with the Council, and will allow for significant progress to be made in an area in which existing legislation was not sufficient.Na lang overleg met het Belgisch voorzitterschap
After long consultations with the Belgian PresidencyBij gebrek aan klanten heeft hij de productie van zijn V4 met een wel heel bijzondere uitstraling moeten uitstellen. Na lang overleg is onze alternatieve keuze gevallen op de 1600cm³ turbo met directe injectie waar o.m. ook de Peugeot RCZ, de Mini John Cooper Works of de toekomstige Citroën DS3 zijn uitgerust.».
Because it has so few customers, it has had to delay to beyond our schedule the production of its exceptionally charismatic V4. After long reflection, our alternative choice fell to the 1600cm³ turbo direct injection that is used in, in particular, the Peugeot RCZ, the Mini John Cooper Works and the future Citroën DS3.En uiteindelijk, na lang overleg, besloot Buffy dat 't voor iedereen beter zou zijn, als ze een tijdje vrij nam, een adempauze.
And eventually, after much discussion, Buffy decided that it would be best for all of us if… she took a little time off, a little breather.De naam Rode Ster werd, na lang overleg, door de toenmalige gezamenlijke vicevoorzitters van de vereniging Zoran Žujović
The name Red Star was assigned to the club after a long discussion, and the first vice presidents of the Sport Society,Wat redelijk geacht kan worden. Na lang overleg met mijn collega Sir Bronn, heb ik eindelijk een passende beloning
After a long consultation with my colleague Ser Bronn, you have provided over and above what might be considered reasonable.
