Wat Betekent LONG DEBATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lange debatten
• langdurige debatten
• langdurige discussies
• lange discussies

Voorbeelden van het gebruik van Long debates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

consultations and long debates.
raadplegingen en lange debatten.

I believe that our long debates have led us to a high degree of consensus on the subject.
Ik denk dat we hier na lange debatten zeer goed tot overeenstemming zijn gekomen.

frequently after long debates where everybody has a say.
vaak na lang overleg waarin iedereen aan het woord komt.

This House has, in long debates, discussed the Israeli-Palestinian issue too many times.
Te vaak is er in deze vergaderzaal, tijdens lange debatten, over de kwestie Israel-Palestina gesproken.

frequently after long debates where everybody has a say.
vaak na langdurig overleg, waarbij iedereen aan het woord komt.

There were long debates in Azerbaijan on this issue, and at last Azerbaijan joined CIS.
Over dit vraagstuk is lang gedebatteerd, en uiteindelijk heeft Azerbeidzjan zich bij het GOS aangesloten.

The report that we are discussing was adopted, after long debates, by a very large majority of the Committee on Fisheries.
Het verslag waarover wij thans debatteren, is na langdurige debatten met een overweldigende meerderheid door de commissie visserij aangenomen.

There were long debates, and several countries have taken steps to ban specific vendors.
Er waren lange discussies en verschillende landen hebben stappen ondernomen om specifieke leveranciers te verbieden.

long discussions and long debates.
lange discussies en lange debatten.

Despite long debates and a great deal of effort at persuasion, we have not managed to regain our grip on reality.
Ondanks lange discussies en veel lobbywerk zijn we er niet in geslaagd weer grip te krijgen op de realiteit.

That this unique level of consensus was achieved is also due to the frequent and long debates on this report organised by the rapporteur,
Dat deze unieke mate van consensus werd bereikt, is ook te danken aan de veelvuldige en lange debatten over het verslag die door de rapporteur werden georganiseerd,

After long debates, the Conference finally accepted the principle of full co-ordination of all RNSS systems in ITU.
Na langdurige debatten kwam de conferentie uiteindelijk tot aanvaarding van het beginsel van volledige coördinatie van alle RNSS-systemen in de ITU.

the Central Workers Council of Budapest, after long debates, declared themselves in favour of a defence of nationalised property
de Centrale Arbeiders Raad van Boedapest zich na langdurige discussies uit vÃ3Ã3r de verdediging van het genationaliseerde eigendom

Long debates will be necessary,
Langdurige debatten zullen moeten worden gevoerd,

So, after careful consideration and long debates, we took a chance
Dus, na zorgvuldig overwegen en lang debatteren, besloten we onze kans te wagen

Our long debates will lead nowhere if we are unwilling either to put an end to the high-flown speeches
Wij moeten een einde maken aan deze huichelarij. Onze lange debatten hebben geen enkele zin als wij niet bereid zijn onze

It is the result of long debates, consultations and negotiations,
Het is het resultaat van langdurige debatten, beraadslagingen en onderhandelingen,

We have had long debates and a lot of questions whether there is a need for an Agency;
We hebben lange debatten gevoerd en er is vaak gevraagd

I have read a summary of these long debates in editorials that take up scarcely 25 lines,
In de opiniepagina's van de kranten worden die lange besprekingen samengevat in amper vijfentwintig regels, en dan beklagen wij ons erover

RO During the long debates on this report, the concern was expressed that during the vote tomorrow the majority won during the first reading might not be achieved because those who have joined in the meantime would have changed the balance of power in this House.
RO Tijdens de lange debatten over dit verslag kwam de bezorgdheid naar voren over het feit dat de in eerste lezing behaalde meerderheid tijdens de stemming morgen mogelijk niet zal worden gehaald omdat degenen die er in dit Parlement sindsdien zijn bijgekomen, voor een machtsverschuiving zouden hebben gezorgd.

That is why, today, I am dismayed that the long debates have resulted in a compromise that falls short of our expectations
Daarom betreur ik het vandaag, dat de langdurige discussies zijn uitgelopen op een compromis dat achterblijft bij onze verwachtingen

This is why we have had long debates with the Council, and the Commission was a great help in ensuring that the financial incentives were incorporated into this system in one way or another.
Daarom hebben wij met de Raad ook lang gedebatteerd, en de Commissie heeft daarbij goed geholpen, om te zorgen dat de financiële prikkels op de een of andere manier daarin verwerkt worden.

Had a long debate with him on different aspects of Islam.
Had een lange discussie met hem over verschillende aspecten van de islam.

I must close this very long debate.
Ik moet een einde maken aan dit zeer langdurige debat.

And this has created a long debate.
Dat heeft geleid tot een langdurig debat.

We still have a long debate ahead of us.
Wij hebben nog een lang debat voor ons.

There were twin concerns at the end of that long debate.
Er bestond een dubbele bron van bezorgdheid aan het einde van dat lange debat.

The reservoir was constructed after a long debate.
Dit plan strandde na een lange discussie.

Scholars have long debated the impact of X on the creation
Wetenschappers hebben lang gedebatteerd over de impact van X op het ontstaan

You are right to stress the fact that it is one of the longest debates that we have ever had in Parliament.
U benadrukt terecht dat dit een van de langste debatten is die wij in deze instelling hebben gevoerd.

Hoe "long debates" te gebruiken in een Engels zin

We used to have long debates on our religions.

We had very long debates through emails on yahoogroups.

Decisions can be made rapidly without long debates and deliberation.

Delving into long debates and deep discussion has no benefit.

Long debates may be moved into the Ash Can .

There have been a couple of long debates on them.

Day long debates on CR spotless, Mytees, Duprays, the works.

That's right—no more long debates over which pizzeria to call.

Have the long debates been replaced by tweets and poop emojis?

I've witnessed long debates over which name is better than another.

Hoe "langdurige discussies" te gebruiken in een Nederlands zin

Na langdurige discussies werd het plan 6 Mei 1797 verworpen.

Langdurige discussies kunnen ontstaan over de hoogte van de kinderalimentatie.

Langdurige discussies kunnen hiervan het gevolg zijn.

Vaak levert dit langdurige discussies op.

De procedurevertraging wegens langdurige discussies over interpretatie van de regelgeving; c.

Langdurige discussies bestonden rondom een lijst met kwetsbare personen.

Hiermee worden langdurige discussies over de schuldvraag vermeden.

De onduidelijkheid hierover zorgt vaak voor langdurige discussies tussen partijen.

Andere knelpunten vergden soms langdurige discussies en nader beraad.

Dit was aanleiding tot langdurige discussies in de gemeenteraad.