Voorbeelden van het gebruik van Lastering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is lastering.
Lastering, heiligschennis en huichelarij.
Blasphemy, sacrilege and hypocrisy.Dat is lastering, jongen.
That's blasphemy, son.Dit is eene groote lastering.
Dat is lastering tegen Luther.
That's blasphemy against Luther.
Mensen vertalen ook
Ontheiligt, onteerde vuile taal en lastering.
Deze lastering moet gestopt worden!
This blasphemy must be stopped!God TEGEN de Predikanten en Lastering in de Kerk!
God VS the Preachers and Blasphemy in the Church!Wat is lastering tegen de Heilige Geest?
What is blasphemy against the Holy Spirit?Ze zijn de uiting van een totale verwerping en lastering van God.
They are the expression of a total rejection and slander of God.Wat is de lastering van de Geest?
What is the Blasphemy of the Spirit?dit was“DE” onvergeeflijke lastering.
this was"THE" unpardonable blasphemy.Dan voegen we lastering bij helpen en medeplichtigheid.
We're gonna add slander to aiding and abetting.kwaadheid, lastering, vuil spreken uit uw mond.
malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.Alle zonde en lastering zal den mensen vergeven worden;
All manner of sin and blasphemy shall be forgiven men;dit geen vrijheid is maar een overtreding en lastering van islamitsche heiligdommen?
demand that this is not freedom but an offence and vilification of Islamic sanctities?Maar de lastering van de Geest zal niet worden vergeven.
But the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.Mt 12:31 Daarom zeg Ik u: elke zonde en lastering zal de mensen worden vergeven;
Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men;Maar de lastering tegen den Geest zal den mensen niet vergeven worden.
But the blasphemy against the Holy Spirit shall not be forgiven men.Daarom zeg Ik u: Alle zonde en lastering zal den mensen vergeven worden;
Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men;Van lastering van geestelijken op 11 planeten,
God heeft verder nog verklaard, dat hij lastering tegen de Heilige Geest niet zal vergeven Matt. 12:31.
God has further declared that He will not forgive blasphemy against the Holy Spirit Matthew 12:31.De term lastering kan in het algemeen gedefiniëerd worden als“hoogmoedige oneerbiedigheid”.
The term blasphemy may be generally defined as"defiant irreverence.O ware geloovigen! weest niet als zij, die Mozes beleedigden; maar God zuiverde hem van de lastering, welke zij nopens hem hadden gesproken, en hij werd in Gods oog geacht.
Believers, do not behave like those who slandered Moses. God cleared him of their allegations. He was honourable in the sight of God.Hierdoor kan de lastering tegen de Heilige Geest vandaag de dag niet herhaald worden.
The blasphemy of the Holy Spirit cannot be repeated today.God zuiverde hem van de lastering, welke zij nopens hem hadden gesproken, en hij werd in Gods oog geacht.
Be not as those who slandered Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in Allah's sight.Moest ik elke lastering afstraffen, zou ik snel alle respect verliezen.
If I were to punish every blasphemy, I would soon lose all loyalty and respect.dan zou u eene gestrenge straf opgelegd zijn geworden voor de lastering welke gij hebt verspreid.
in the world and the Hereafter an awful doom had overtaken you for that whereof ye murmured.is een specifiek geval genaamd“lastering tegen de Heilige Geest” in Matteüs 12:31.
iets waar God“niet zo veel om geeft” en dat zou een lastering van Zijn heilige karakter zijn.
