Wat Betekent LEEMTE in het Engels - Engels Vertaling

• gap
• hole
• void
• lacuna
• shortcomings
• loophole
• shortcoming
• gaps

Voorbeelden van het gebruik van Leemte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Leemte betreden.
Enter the Hole.

We moeten deze leemte vullen.
We must fill this gap.

Een leemte in deze normen.
A shortcoming in the standards.

Oudejaarsavond in de leemte.
New year's eve in the hole.

Zij zal geen leemte meer hebben.
She won't have a gap no more.

We zijn niet meer in de Leemte.
We're not in the Hole anymore.

Ik wil deze leemte op te vullen.
I would like to fill this gap.

Kortom, een juridische leemte.
In short, there is a legal void.

Er is een leemte in je geheugen.
There's a void in your memory.

De blauwe stip in fig.2 vult de leemte.
The blue dot in fig.2 fills the void.

Een leemte in deze normen zelf.
Shortcomings in the standards themselves.

Hetzelfde geldt in geval van een leemte.
The same applies in case of a loophole.

Het is de leemte er tussen in, de leegte.
It's the gap in-between, the nothingness.

Dan vinden we opnieuw een leemte van 400 jaar.
Then there is another 400 year gap.

Voor deze leemte bestond overigens geen enkele reden.
There was, indeed, no justification for this gap.

Tovenaars houden niet van de regen in de Leemte.
Sorcerers don't like the rain in the Hole.

Het springt eruit en de leemte is hier in de muur.
It pops out and the gap is here in the wall.

Een leemte in de geharmoniseerde normen.
Shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 51.

Roheim probeerde tevergeefs deze leemte op te vullen.
Roheim tried in vein to fill this lacuna.

Ik ga naar de Leemte om die hagedis af te slachten.
I'm going to the Hole to butcher that lizard guy.

En op de een of andere manier vulde het een leemte in mijn hart.
And somehow… it filled a hole in my heart.

Een leemte in de in artikel 5 bedoelde normen zelf.
A shortcoming in the standards referred to in Article 5.

Sindsdien probeer ik die leemte te vullen. Annie?
Annie? And I have been trying to fill the hole ever since?

Maar voor andere eigen rechten bestaat nog een leemte.
A gap still exists in respect of other personal rights.

Waarom geven we toe aan deze leemte in onze digitale kennis?
Why admit to this hole in our digital knowledge?

In die leemte ziet niemand wat hier gebeurt.
During this gap, no one is able to see what is happening on the range.

De huidige studie vult een leemte in de literatuur door….
The present study fills a gap in the literature by….

Een leemte in de in artikel 5, lid 1, bedoelde normen zelf.
Shortcomings in the standards referred to in Article 5(1) themselves.

1256 is er dus een leemte van een eeuw!
1256 there is a gap of a century!

Plots was er een leemte waar eerst Jimmy Price was.
But suddenly there was a void where once there was Jimmy Price.

Hoe "leemte" te gebruiken in een Nederlands zin

Die leemte kan het decreet opvullen.

Dit boek vult deze leemte in.

Dit boek kan deze leemte vullen.

Een tributeband kan die leemte vullen.

Het legt wel een leemte bloot.

Louca vult zeker een leemte op.

Wij willen graag die leemte opvullen.

Zijn vertrek liet een leemte na.

Ons inloophuis wil deze leemte vullen.

Hermans laat een grote leemte achter.

Hoe "hole, void, gap" te gebruiken in een Engels zin

Jackson Hole Wildlife Film Festival, 2011.

concrete hole filler nail countertop bunnings.

Void Elf: You Are Now Prepared!

Step Down The Rabbit Hole Here!

Gap fillers and extensions are available.

build void Builds the frequency cap.

Visit our PDC Hole Opener page.

Not transferable and void where prohibited.

But why does this void exist?

Process gap analysis and setting priorities.