Wat Betekent LEIDEND BEGINSEL in het Engels - Engels Vertaling

• guiding principle
• leading principle

Voorbeelden van het gebruik van Leidend beginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duurzaamheid moet het leidend beginsel zijn voor Europa.
Sustainability needs to be the guiding principle for Europe.

Het leidend beginsel is hier:“Dezelfde branche,
The guiding principle here must be:'same business,

De eerbiediging van de grondrechten zal het leidend beginsel zijn bij mijn werkzaamheden.
The guiding principle of my work will be respect for fundamental rights.

Dit zal een leidend beginsel zijn bij de overweging van elk criterium.
This will form a guiding principle for the consideration of each criterion.

van de mensenrechten moet daarbij het leidend beginsel zijn.
human rights must be the guiding principle.

Budgettaire stabilisatie moet een leidend beginsel voor de uitvoering van het beleid blijven.
Budgetary stabilisation must remain a guiding principle for implementation.

Alle deelnemende landen hebben het concept van een duurzaam bosbeheer aanvaard als een fundamenteel leidend beginsel.
The concept of sustainable forest management has been recognised as a fundamental guiding principle by all participating countries.

Gelukkig is ook daar een leidend beginsel van fatsoen: de redelijkheid en billijkheid.
Fortunately there is also a leading principle of decency: the reasonableness and fairness.

deze rechten worden beschermd en dat het belang van het kind het leidend beginsel is.
that the best interests of the child are our guiding principles.

Ook voor de EU moet dit een leidend beginsel zijn, onder meer bij de onderhandelingen in Kopenhagen.
That must also be the EU's guiding principle in the Copenhagen negotiations.

Een sterker en coherenter extern optreden moet het leidend beginsel zijn.
more coherent external action should be the guiding principle.

Dit strookt met de waarden van de EU en is een leidend beginsel voor het beleid en de samenleving.
This reflects the values of the EU and is a guiding principle for policy and society.

Dit is een leidend beginsel voor ons bedrijf- bij alles wat we doen
This is a guiding principle for our business- in everything we do

De op de burgers georiënteerde benadering moet een leidend beginsel blijven voor verdere werkzaamheden.
The citizens-oriented approach should remain a guiding principle for further work.

Dit richtsnoer is een leidend beginsel dat Eures onderscheidt van andere dienstverleners op de arbeidsmarkt.
This guideline is a major guiding principle that sets EURES apart from other services providers in the labour market.

evenwichtige begroting is bijgevolg het leidend beginsel bij het begrotingswerk van de Raad geweest.
balanced budget has consequently been the guiding principle of the Council's work.

Een belangrijk leidend beginsel bij de ASB was de versterking van de rol van het sociaal beleid als productieve factor.
A major guiding principle of the SPA was the strengthening of the role of social policy as a productive factor.

Als opperceremoniemeester heb ik me altijd aan één leidend beginsel gehouden… dat tot nu toe heel nuttig is geweest.
Which has served me extremely well until now. I have always abided by one guiding principle.

Openheid dient een leidend beginsel te worden, op basis waarvan taken, beperkingen of uitzonderingen apart gemotiveerd dienen te worden.
Transparency has to become a leading principle, and restrictions or exceptions to it must be justified case by case.

Als opperceremoniemeester heb ik me altijd aan één leidend beginsel gehouden… dat tot nu toe heel nuttig is geweest.
I have always abided by one guiding principle, which has served me extremely well until now.

Subsidiariteit is een leidend beginsel voor het bepalen van de grens tussen de bevoegdheden van lidstaten
Subsidiarity is a guiding principle for defining the boundary between Member State

de Raad zouden er zoveel mogelijk op moeten toezien dat het motto"think small first" een leidend beginsel wordt in alle relevante wetgeving.
Council to make every effort to contribute to making the"think small first" principle a guiding principle in all relevant legislation;

Als men vindt dat openheid een leidend beginsel moet zijn, is filteren zeer problematisch.
If the view is that transparency should be a guiding principle, filtering is deeply problematical.

Leidend beginsel van het mededingingsbeleid moet blijven dat de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag(de publiekrechtelijke component)
Believes that the guiding principle of competition policy should remain a rigorous application of Articles 81

Daarom is kenniscoproductie(‘co-makership') een leidend beginsel van het Joint Research Programme met de waterbedrijven.
For this reason knowledge co-production(‘co-makership') is a guiding principle of the Joint Research Programme with the water utilities.

deze hiërarchie dient een leidend beginsel te zijn.
this hierarchy must be a guiding principle.

Meertaligheid is een leidend beginsel van dit Parlement en parlementaire debatten vormen het hart van onze werkzaamheden.
Multilingualism is a guiding principle of this Parliament, and parliamentary debates form the core of our activity.

Tot slot zal ook de in het voorstel voor de financiële vooruitzichten 2007-2013 aangegane verbintenis dat duurzame ontwikkeling een leidend beginsel zal zijn voor het EU-beleid, worden bekrachtigd.
It will furthermore confirm the commitment made in the proposal on the financial perspectives 2007-2013 that sustainable development will be a guiding principle for EU policies.

De aandacht voor hergebruik als leidend beginsel in Ministerieel besluit 29-B/98 draagt ook bij tot de voorkoming van verpakkingen.
The focus on re-use as a guiding principle in Ministerial Order 29-B/98 is also contributing to packaging prevention.

kan van duurzaamheid een echt leidend beginsel worden gemaakt.
to ensure that action is indeed guided by the principle of sustainability.

Hoe "leidend beginsel" te gebruiken in een Nederlands zin

het leidend beginsel bij haar arbeid is.

Deze afweging wordt als leidend beginsel onderschreven.

Laten wij de waardigheid het leidend beginsel zijn.

De praktijk zou het leidend beginsel moeten zijn.

Omdenken is een leidend beginsel uit het plan.

Ik vind zo’n leidend beginsel een prettig idee.

Barmhartigheid was een leidend beginsel in ons leven.

Duurzaamheid is bij productontwikkeling een leidend beginsel geworden.

Eigendom is het leidend beginsel in de nutssector geworden.

Wat is steeds het leidend beginsel dier staatkunde geweest?

Hoe "leading principle, guiding principle" te gebruiken in een Engels zin

Its leading principle was Priesthood of all believers.

the guiding principle of his episcopal ministry.

The guiding principle remains the same.

Brummel’s guiding principle was not opulence.

Our guiding principle is “Achieve Your Goals".

Knowing our guiding principle is customer service.

What is the guiding principle behind LET?

That's the guiding principle for me.

This is the guiding principle within Dzogchen.

The leading principle is preventing feed spillage and waste.