Wat Betekent LIJFEIGENE in het Engels - Engels Vertaling

• serf
• bondsman
• slave
• serfs

Voorbeelden van het gebruik van Lijfeigene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent m'n lijfeigene.
You're my indentured servant.

Voor lijfeigene én edelman.
Whether for serf or noble.

Waarschijnlijk een borgtocht lijfeigene.
Probably some bail bondsman.

En een lijfeigene zal voor het overige zorgen.
And a bondsman will put up the rest.

Zoon van Giddens, een lijfeigene.
Son of Richard Giddens, serf of Locksley.

Iedere lijfeigene… En iedere vrijgelatene.
Every bondsman, every…"-"Every freed man.

Ga naar de volgende pagina: Lijfeigene of vrije knecht?
Go to next page: Serf or free servant?

De lijfeigene geeft, aan de proletariër wordt gegeven.
The serf gives up, the proletarian receives.

Daarom zullen zij niet gelijk een lijfeigene verkocht worden.
They shall not be sold as bondmen.

Zij is zijn lijfeigene en heeft niets te willen.
She is gentle and does not want to harm anything.

Ze is een kreng die partij trekt voor een lijfeigene.
She is a bitch, who sides with a serf.

Doermisjchan is een lijfeigene die door zijn meester is vrijgelaten.
Durmishkhan is a serf freed by his master.

Te koud voor de geiten, maar niet voor de lijfeigene?
Too cold for the goats but not for the bond servant?

De lijfeigene verkoopt slechts een gedeelte van zijn arbeidskracht.
The serf sells only a portion of his labour-power.

Pozzo is welgesteld en Lucky is zijn lijfeigene.
Danny is a water surfer while Lucky is a skatter.

Hij werd geboren als lijfeigene, toebehorend aan graaf Nikolai Sjeremetev.
He was born a serf; belonging to Count Nikolay Rumyantsev.

Waarom wilde hij terug naar Rusland als hij wist dat hij weer lijfeigene zou worden?
Go back to Russia if he kneW he would be a slave again? Why did your musician,?

De lijfeigene heeft een verzekerd bestaan,
The serf has guaranteed subsistence,

u kunt geen lijfeigene van hem maken!
You can't make a slave of him!

De lijfeigene heeft een gewaarborgd bestaan,
The serf has an assured existence,

Het woord is soms ook vertaald als“lijfeigene”,“vrije man” of“vrije boer”.
The word is also variously translated as“bondsman”,“franklin”, or“husbandsman”.

De lijfeigene staat buiten de concurrentie,
The serf is outside competition,

Vervolgens de landerijen waarop de lijfeigene werkt voor het onderhoud van zichzelf en zijn gezin;
The land worked by the serf for his own and his family's subsistence;

De lijfeigene kon niet worden gekocht
The serf could not be bought

Hetzelfde zou ook kunnen gezegd worden van het middeleeuwse landgoed met zijn lijfeigene boeren.
The same might also be said about the mediaeval estate with its peasant serfs.

En tenslotte de grond waarop de lijfeigene werkt om de feodale heer te onderhouden.
And finally, the land worked by the serf in order to maintain the feudal lord.

Waarom wilde hij terug naar Rusland als hij wist dat hij weer lijfeigene zou worden?
go back to Russia if he knew he would be a slave again?

De metamorfose van slaaf over lijfeigene tot loonarbeider is een eerste wereldhistorisch getuige tegen de ascese.
The metamorphosis from slave, over serf, to wage owner, is the first world historical testimony against asceticism.

Het aandeel van de arbeider wordt door zijn eigen arbeid bepaald, bij de lijfeigene dus door hem zelf.
In the case of the serf, the share of the labourer is determined by his own labour, that is, by himself.

Als je de boer uit de Middeleeuwen neemt, de lijfeigene die op het land zat,
If you take the peasant of the Middle Ages, the SERF who was on the land,

Hoe "lijfeigene" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft zich een lijfeigene verschaft.

Een lijfeigene mocht geen bezit hebben.

Wel mocht een lijfeigene een gezin stichten.

Hij is geen lijfeigene van zijn partij.

De arbeider zelf wordt bondsman, lijfeigene genoemd.

Zijn grootvader was immers nog lijfeigene geweest.

Lijfeigene die geen persoonlijke rechten heeft 2.

Je werkt jezelf van lijfeigene tot vorst omhoog.

Zij werken meer als lijfeigene dan als werknemer.

Zijn grootvader had zich als lijfeigene vrij gekocht.

Hoe "slave, bondsman, serf" te gebruiken in een Engels zin

Will the slave catchers find them?

Why Choose One Bondsman Over Another?

If yours, can you rebuild with serf v1.3.4?

Nomad servers also advertise a serf tagged service.

What was the fugitive slave act?

Telescope ray slave reflecting passage ship.

Serf Nanak meditates on Lord, the Inner-knower.

The bondsman guarantees your return to court.

Higgins, minister; Bondsman Colin David Fraser.

The slave trade was about economics.