Wat Betekent LINKSE GROEPERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• leftist groups

Voorbeelden van het gebruik van Linkse groeperingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De linkse groeperingen tiranniseren nog steeds.
The leftist factions still tyrannize.

Hij wordt betaald door linkse groeperingen.
He is in the pay of left-wing hate groups.

Extreem linkse groeperingen gebruiken vaak codenamen.
Extreme leftist groups often use code names.

Waren er niet verscheidene verdachte linkse groeperingen?
Weren't several leftist groups suspected?

Linkse groeperingen proberen op veel plaatsen de macht te grijpen.
Left-wing groups tried to seize power in many places.

In Utrecht werd de vlag opgehangen door linkse groeperingen.
In Utrecht, the flag was hung by leftist groups.

Linkse groeperingen ontvoeren en vermoorden mensen… om ons in een kwaad daglicht te stellen.
There are leftist groups who are kidnapping… to make us look bad. and even killing people.

Omvat de communistische partij en kleine linkse groeperingen.
Includes Communists and other small left-wing parties.

Linkse groeperingen ontvoeren en vermoorden mensen… om ons in een kwaad daglicht te stellen.
There are leftist groups who are kidnapping… and even killing people… to make us look bad.

 In de jaren '80 vonden verschillende linkse groeperingen elkaar.
 In the 80s several leftist groups found each other.

Linkse groeperingen ontvoeren en vermoorden mensen… om ons in een kwaad daglicht te stellen.
To make us look bad. and even killing people… There are leftist groups who are kidnapping.

Vanaf eind jaren '60 namen kleinere linkse groeperingen bezit van de straat.
  During the late 60s smaller leftist groups took possession of the streets.

Met als gevolg dat, beetje bij beetje, alle linkse groeperingen de UD verlaten hebben,
Subsequently, little by little, all the left groupings over a ten year period left it

In Italië is er in de bedrijven en door talrijke linkse groeperingen over gedebatteerd.
They have been debated in Italy at the factory level and by many left groupings.

De gemoederen zijn nu gelukkig wat tot bedaren gekomen en de linkse groeperingen lijken te zijn teruggekomen van hun dogmatische houding jegens de dienstenrichtlijn,
Fortunately, things have now quietened down and the left-leaning parties seem to have abandoned their dogmatic posturing on the Services Directive,

afkomstig van Belgische uiterst linkse groeperingen, beschikken we dus nu over ettelijke strekkende meter collectie over dit onderwerp.
Charles van den Berg, originating from Belgian extreme left groups, we now dispose of many shelf metres on this subject.

In vurige discussies, door intensieve geestelijke arbeid probeerden de verschillende linkse groeperingen die zich van de socialistische en communistische partijen hadden afgescheiden,
In fervent discussions, intense spiritual activity, the different leftist groups that had split off from the Socialist and the Communist Parties,

De massale aanwezigheid van archieven van de vredesbeweging is eenvoudig te verklaren vanuit de talrijke dwarsverbanden die van oudsher tussen linkse groeperingen, actie-comité's en de vredesbeweging bestonden.
This massive presence of archives from the peace movement is obviously a result of traditional interconnections between leftist political parties, pressure groups, and the peace movement.

De PES uit de scherpst mogelijke waarschuwingen voor de reactionaire"linkse" groeperingen van de Europese middenklasse, die voortkwamen uit de studentenbeweging van na 1968: zij steunen oorlog en nationalisme.
The PES makes the sharpest possible warnings about the reactionary European middle class"left" groups that emerged from the post-1968 student movement: they support war and nationalism.

al de non-gouvernementele organisaties financieren, al de linkse groeperingen, om hen te vragen waarom zij communisme schenen te financieren.
these multi trillion dollar foundations that FUND all the NGOs, all the left wing groups, to ask them why they seemed to be funding communism.

Van de Paris studentenbeweging en andere linkse groeperingen, ter plekke verzameld in mei-juni 1968.
From the Paris student movement and other leftist groups, collected on the spot in May-June 1968.

archieven organisaties van oorlogsinvaliden of oud-verzetsstrijders, van linkse groeperingen in de illegaliteit, stukken over de opvang van vluchtelingen en discussies over de
documents on illegal activities of leftist groups, help for refugees, discussions on the organization of postwar society,

Samen met de reeds vroeger geschonken documentatie Charles van den Berg afkomstig van Belgische uiterst linkse groeperingen(AA 2171) beschikken we dus nu over ettelijke strekkende meter collectie in dit verband.
Together with the previously donated documentation Charles van den Berg originating from Belgian extreme left organisations(AA 2171), we now dispose of several running metres of archive on this theme.

Hij sluit zich aan bij een linkse groepering, hij wordt vermoord
He joins a left-wing group. He's murdered

Suup zegt een linkse groepering.
Suup says it was a leftist group.

We vermoeden dat de jongen een zelfgemaakt explosief bewaarde… in de garage voor een militante linkse groepering.
We suspect the boy was storing some kind of homemade IED for a militant leftist group in the family garage.

Ze beweren dat het de Russen waren, maar Suup zegt een linkse groepering.
But Suup says it was a leftist group. They claim the Russians were responsible.

en verschillende groeperingen en linkse fracties.
under the control of various groupings and leftist fractions.

Zowel linkse politieke groeperingen en personen als vakbondsfederaties, de vredesbeweging,
Leftist political groups and politicians, trade union federations,

Hoe "linkse groeperingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegelijkertijd hielden linkse groeperingen een tegendemonstratie.

Protesten van linkse groeperingen vonden bijval.

Linkse groeperingen sloegen op dezelfde manier terug.

Linkse groeperingen gingen over tot gewapend verzet.

Sommige linkse groeperingen hebben daar moeite mee.

Bij Linkse groeperingen vind je een hoop.

Linkse groeperingen en de “Antifa” organiseerden een tegendemonstratie.

Andere linkse groeperingen laten dit terrein vrijwel liggen.

Linkse groeperingen zijn altijd doel van infiltratie geweest.

Linkse groeperingen krijgen vat op het uitgebuite volk.

Hoe "leftist groups" te gebruiken in een Engels zin

Leftist groups showed a big improvement in big cities and universities.

Some tribal and leftist groups have said they will join the march.

Leftist groups in the European Parliament want to summon Obama to Strasbourg.

Unsurprisingly leftist groups including DemocracyNC, NAACP, and the ACLU were there in force.

Chomsky has been criticized by various leftist groups too.

Leftist groups showed that they have serious organizational chops—and that they can win.

Now a days, these far leftist groups would welcome them!

Israeli leftist groups and lawmakers and Arab MKs have consistently expressed outrage.

Meanwhile the leftist groups began a more narrowly political agitation.

The environmental leftist groups say that is due to global warming.