Voorbeelden van het gebruik van Lisonorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat bevat LISONORM.
Lisonorm wordt gebruikt voor het behandelen van hypertensie hoge bloeddruk.
Lisonorm is used to treat hypertension high blood pressure.Hoe bewaart u Lisonorm 6.
How to store Lisonorm 6.Dientengevolge is Lisonorm gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap zie rubriek 4.3.
Consequently, Lisonorm is contraindicated in pregnancy see section 4.3.Gelijktijdig gebruik van deze middelen kan de hypotensieve effecten van Lisonorm verhogen.
Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of Lisonorm.
De gastrointestinale absorptie van Lisonorm wordt niet beïnvloed door voedsel.
The gastrointestinal absorption of Lisonorm is not influenced by food.Lisonorm is een combinatie in vaste dosis die de werkzame bestanddelen lisinopril en amlodipine bevat.
Lisonorm is a fixed dose combination containing the active substances lisinopril and amlodipine.Wanneer zwangerschap is gediagnosticeerd dient behandeling met Lisonorm onmiddellijk gestopt te worden.
When pregnancy is diagnosed, treatment with Lisonorm should be stopped immediately.Zwangerschap en borstvoeding Lisonorm mag niet worden ingenomen tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Pregnancy and breast-feeding Lisonorm must not be taken during pregnancy and breast-feeding.Natrium- en/of volumedepletie dient te worden gecorrigeerd vóór men begint met de behandeling met Lisonorm.
Sodium and/ or volume depletion should be corrected before treatment with Lisonorm is started.Daar de absorptie niet worden beïnvloed door voedsel, kan Lisonorm ongeacht maaltijden worden ingenomen.
Since food does not affect absorption, Lisonorm may be taken irrespective of meals.Lisonorm en bijbehorende namen(zie Bijlage I)
Lisonorm and associated names(see Annex I)Wanneer u de indruk heeft dat de werking van Lisonorm te sterk of te zwak is,
If you have the impression that the effect of Lisonorm is too strong
Lisonorm(zie Bijlage I)
Lisonorm(see Annex I)Vaste dosiscombinatie Er zijn geen farmacokinetische interacties tussen de werkzame bestanddelen van Lisonorm beschreven.
Fixed dose combination No pharmacokinetic interactions have been described between the active substances of Lisonorm.Tijdens de behandeling met Lisonorm dienen de nierfunctie, serumkalium- en serumnatriumspiegels gemonitord te worden.
Renal function, serum potassium and sodium levels should be monitored during therapy with Lisonorm.Bij adequaat gecontroleerde klinische onderzoeken is geen ervaring beschikbaar met het gebruik van Lisonorm bij zwangere vrouwen.
No experience is available with the use of Lisonorm in pregnant women from adequately controlled clinical studies.Lisonorm kan de rijvaardigheid en het vermogen om
Lisonorm may influence the ability to driverechtvaardigden zelden het stoppen met de behandeling met Lisonorm.
rarely warranted the discontinuation of treatment with Lisonorm.Lisonorm en bijbehorende namen(zie Bijlage I)
Lisonorm and associated names(see Annex I)Bij toevoeging van een diureticum aan de behandeling van een patiënt die Lisonorm ontvangt, is het antihypertensieve effect gewoonlijk additief zie rubriek 4.4.
When a diuretic is added to the therapy of a patient receiving Lisonorm the antihypertensive effect is usually additive see section 4.4.Borstvoeding Lisonorm wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven,
Lactation Lisonorm is not recommended for breast-feeding mothers,zich ook kunnen voordoen bij Lisonorm zijn de volgende.
may also occur with Lisonorm are the following.Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Lisonorm in te nemen Neem ter voorkoming van het risico van een overdosis geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
If you forget to take Lisonorm Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet, to avoid the risk of overdose.Lisonorm is uitsluitend geïndiceerd voor patiënten bij wie de optimale onderhoudsdosis lisinopril
Lisonorm is indicated only for patients in whom the optimal maintenance dose of lisinoprilWanneer bij dergelijke patiënten Lisonorm wordt gebruikt,
If Lisonorm is used in such patients,Inname van Lisonorm met voedsel en drank Lisonorm kan al dan niet met voedsel worden ingenomen, maar alcohol dient vermeden te worden tijdens de behandeling.
Taking Lisonorm is geïndiceerd als substitutietherapie voor patiënten met een bloeddruk die adequaat onder controle wordt gehouden met gelijktijdig op hetzelfde dosisniveau gegeven lisinopril en amlodipine.
Lisonorm is indicated as substitution therapy of patients with blood pressure adequately controlled with lisinopril and amlodipine given concurrently at the same dose level.Hoe ziet LISONORM eruit en wat is de inhoud van de verpakking De tabletten zijn wit
What LISONORM looks like and contents of the pack The tablets are white or almost white,Lisonorm bevat 5 mg amlodipine en 10 mg lisinopril
Lisonorm tablet contains 5mg amlodipine/ 10mg lisinopril
