Wat Betekent LISONORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lisonorm

Voorbeelden van het gebruik van Lisonorm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How to store Lisonorm 6.
Hoe bewaart u Lisonorm 6.

Lisonorm is used to treat hypertension high blood pressure.
Lisonorm wordt gebruikt voor het behandelen van hypertensie hoge bloeddruk.

The gastrointestinal absorption of Lisonorm is not influenced by food.
De gastrointestinale absorptie van Lisonorm wordt niet beïnvloed door voedsel.

Consequently, Lisonorm is contraindicated in pregnancy see section 4.3.
Dientengevolge is Lisonorm gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap zie rubriek 4.3.

Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of Lisonorm.
Gelijktijdig gebruik van deze middelen kan de hypotensieve effecten van Lisonorm verhogen.

When pregnancy is diagnosed, treatment with Lisonorm should be stopped immediately.
Wanneer zwangerschap is gediagnosticeerd dient behandeling met Lisonorm onmiddellijk gestopt te worden.

Lisonorm is a fixed dose combination containing the active substances lisinopril and amlodipine.
Lisonorm is een combinatie in vaste dosis die de werkzame bestanddelen lisinopril en amlodipine bevat.

Since food does not affect absorption, Lisonorm may be taken irrespective of meals.
Daar de absorptie niet worden beïnvloed door voedsel, kan Lisonorm ongeacht maaltijden worden ingenomen.

Sodium and/ or volume depletion should be corrected before treatment with Lisonorm is started.
Natrium- en/of volumedepletie dient te worden gecorrigeerd vóór men begint met de behandeling met Lisonorm.

Pregnancy and breast-feeding Lisonorm must not be taken during pregnancy and breast-feeding.
Zwangerschap en borstvoeding Lisonorm mag niet worden ingenomen tijdens zwangerschap en borstvoeding.

Lisonorm and associated names(see Annex I)
Lisonorm en bijbehorende namen(zie Bijlage I)

Renal function, serum potassium and sodium levels should be monitored during therapy with Lisonorm.
Tijdens de behandeling met Lisonorm dienen de nierfunctie, serumkalium- en serumnatriumspiegels gemonitord te worden.

Lisonorm(see Annex I)
Lisonorm(zie Bijlage I)

Fixed dose combination No pharmacokinetic interactions have been described between the active substances of Lisonorm.
Vaste dosiscombinatie Er zijn geen farmacokinetische interacties tussen de werkzame bestanddelen van Lisonorm beschreven.

Do not use Lisonorm tablets after the expiry date which is stated on the blisters and the carton after‘ Exp.
Gebruik Lisonormtabletten niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de blisterverpakkingen en op de doos na‘ Exp.

rarely warranted the discontinuation of treatment with Lisonorm.
rechtvaardigden zelden het stoppen met de behandeling met Lisonorm.

Driving and using machines Lisonorm can affect your ability to drive and use machinery safely.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Lisonorm kan uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken beïnvloeden.

may only be taken together with Lisonorm under close medical supervision.
het verminderen van vloeistofretentie) kunnen alleen onder nauwlettend medisch toezicht samen met Lisonorm worden ingenomen.

No experience is available with the use of Lisonorm in pregnant women from adequately controlled clinical studies.
Bij adequaat gecontroleerde klinische onderzoeken is geen ervaring beschikbaar met het gebruik van Lisonorm bij zwangere vrouwen.

Lisonorm may influence the ability to drive
Lisonorm kan de rijvaardigheid en het vermogen om

Gedeon Richter Plc obtained a national marketing authorisation for Lisonorm which was authorised in Bulgaria on 29 December 2006, before Bulgaria joined the European Union.
De firma Gedeon Richter Plc verkreeg op 29 december 2006 een nationale vergunning voor het in de handel brengen van Lisonorm in Bulgarije, dat toen nog niet tot de Europese Unie was toegetreden.

Lisonorm and associated names(see Annex I)
Lisonorm en bijbehorende namen(zie Bijlage I)

obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all vasodilators, Lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve.
met alle vasodilatatoren dient men voorzichtig te zijn met het toedienen van Lisonorm aan patiënten met obstructie in de uitstroombaan van het linker ventrikel en met stenose van de valvula mitralis.

Taking Lisonorm with food and drink Lisonorm can be taken with or without food, but alcohol should be avoided during treatment.
Inname van Lisonorm met voedsel en drank Lisonorm kan al dan niet met voedsel worden ingenomen, maar alcohol dient vermeden te worden tijdens de behandeling.

In the case of renal function deterioration, Lisonorm should be withdrawn and replaced by the therapy with individual components adequately adjusted.
In het geval van verslechtering van de nierfunctie dient gestopt te worden met Lisonorm en dient dit vervangen te worden door de therapie met adequaat aangepaste individuele componenten.

Lactation Lisonorm is not recommended for breast-feeding mothers,
Borstvoeding Lisonorm wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven,

If you take more Lisonorm than you should Contact your doctor immediately or go to the
Wat u moet doen als u meer Lisonorm heeft ingenomen dan u zou mogen Neem onmiddellijk contact op met uw arts

If Lisonorm is used in such patients,
Wanneer bij dergelijke patiënten Lisonorm wordt gebruikt,

In such cases, Lisonorm should be discontinued immediately and the patient kept under close medical supervision until complete and sustained resolution of symptoms has occurred.
In dergelijke gevallen dient men onmiddellijk te stoppen met Lisonorm en dient de patiënt onder nauwlettend medisch toezicht te worden gehouden tot volledige en blijvende oplossing van symptomen is opgetreden.

Lisonorm should be used with extreme caution in patients with collagen vascular disease, immunosuppressant therapy, treatment with allopurinol or procainamide, or a combination of these complicating factors, especially if there is pre-existing impaired renal function.
Bij patiënten met vasculaire collageenziekte, therapie met immunosuppressiva, behandeling met allopurinol of procaïnamide of een combinatie van deze complicerende factoren dient men uitermate voorzichtig te zijn met het gebruik van Lisonorm, met name bij een reeds bestaande nierfunctiestoornis.