Wat Betekent LOOP VAN DIT DEBAT in het Engels - Engels Vertaling

• course of this debate

Voorbeelden van het gebruik van Loop van dit debat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze gedachten wil ik graag met u delen in de loop van dit debat.
Those are the thoughts I would like to share with you in the course of this debate.

In de loop van dit debat zal zeker nog worden beweerd dat het onderzoek door deze richtlijn wordt belemmerd.
It will no doubt be asserted in the course of this debate that this Directive will obstruct research.

Andere zeer belangrijke punten zijn in de loop van dit debat aan de orde gesteld.
Other very important aspects were brought up in the course of the debate.

ik zou graag de aandacht willen vestigen op twee kwesties in de loop van dit debat.
I should like to draw attention to two issues in the course of this debate.

In de loop van dit debat hebben heel wat mensen dat tegen me gezegd:"Daarmee hebben we vroeger nog gespeeld”.
Many people have said this to me during the course of this debate. We used to play with it in the past.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil drie kwesties in de loop van dit debat belichten.
(PL) Mr President, Commissioner, I should like to highlight three issues in the course of this debate.

In de loop van dit debat hebben enkele van de geachte afgevaardigden mij verzocht om beloften dienaangaande te doen.
I have been asked in the course of this debate by a number of honourable Members to give undertakings in that regard.

Zo ongeveer iedere spreker heeft dat thema in de loop van dit debat hier vanavond bezongen.
That is a theme that has been taken up and emphasised by just about every speaker in the course of the debate tonight.

Ik zal nu proberen zo beknopt mogelijk te reageren op de buitengewoon valide punten die geachte afgevaardigden naar voren hebben gebracht in de loop van dit debat.
I will now try to be as brief as I possibly can in response to the very good points that have been made by honourable Members in the course of this debate.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, in de loop van dit debat hebt u enkele complimenten gekregen
Mr President, Commissioner, in the course of this debate you have received a few congratulations

Mijnheer de Voorzitter, ik zal trachten in twee delen te antwoorden op alle vragen die mij in de loop van dit debat zijn gesteld.
Mr President, I shall try to answer all of the questions put to me during this debate, in two parts.

alle opmerkingen die in de loop van dit debat zijn gemaakt zullen hun nut bewijzen,
all the observations made in the course of this debate will be very useful

tot de Commissie gericht, en veel van die punten zijn eveneens in de loop van dit debat naar voren gebracht.
many such points have also been raised in the course of this debate.

De heer Sutherland.-(EN) In de loop van dit debat is er volgens mij niets gezegd dat aanleiding kan geven tot de conclusie dat er een verdediger van de apartheid in het Parlement zit.
Mr Sutherland.- There is nothing that has been said in the course of this debate which leads me to the con clusion that there is an apologist for apartheid in the Chamber.

ze hebben hiervan in de loop van dit debat wederom blijk gegeven.
Members share that objective, as they have demonstrated again in the course of this debate.

Mijnheer de Voorzitter, in de loop van dit debat is er al heel veel gezegd. Maar ik zou terug willen komen
Mr President, a lot of things have already been said during this debate, but I would like to go back to a general observation

u dat al wel gemerkt zult hebben in de loop van dit debat- op uw daden beoordelen.
I imagine you will have realised the fact in the course of this debate- we shall judge you by your actions and not by mere words.

In de loop van dit debat is eveneens reeds gezegd dat Europa er belang bij heeft verder te denken dan de regio Zuidoost-Europa, waarbij de Kaspische Zee als voorbeeld werd genoemd.
As has also been mentioned in the course of the debate, it is in Europe's interests to think beyond the South-East European region- an example given here was the Caspian Sea.

Hij heeft dunkt mij een zeer positieve respons gegeven op de bezorgdheid die een aantal leden in de loop van dit debat tot uiting hebben gebracht.
He has provided a very positive response, in my view, to the concerns that have been expressed by honourable Members during the course of this debate.

Wijze standpunten op financieel vlak, aangezien wij, zoals in de loop van dit debat ten dele al is toegelicht, zowel op uitgaven-
They are financially judicious, because, as has been partially explained in the course of this debate, they reflect an entirely satisfactory compromise on both the expenditure

hij tenminste tijdens het vragenuur aan de Raad of zelfs in de loop van dit debat weer vertegenwoordigd zal zijn.
represented again at Council Question Time or perhaps even in the course of this debate.

EN Mijnheer de Voorzitter, in de loop van dit debat hebben enkele sprekers van de GUE/NGL-Fractie
Mr President, in the course of this debate, some speakers from the GUE/NGL

Ik en mijn collega's staan duidelijk positief tegenover de argumenten voor ontwikkelingen zoals bedoeld in amendement 3 en voorgesteld in de loop van dit debat.
Clearly, I and my colleagues are in sympathy with the arguments in favour of developments- and of what would be Amendment No 3- that have been offered in the course of this debate.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, in de loop van dit debat is reeds tot uitdrukking gebracht dat het Verdrag tot oprichting van
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it has already been expressed in the course of this debate that the Treaty establishing the Energy Community has historic significance

het voorstel tegemoetkomt aan de belangrijkste bekommernissen die het Parlement in mei van dit jaar tot uiting heeft gebracht en waarnaar in de loop van dit debat is verwezen.
great part to the major concerns expressed by Parliament in May of this year, reference to which has been made in the course of this debate.

De Britse conservatieven steunen commissaris Bolkestein. In de loop van dit debat- en later, wanneer op de amendementen wordt ingegaan- zullen wij overwegen
British Conservatives support Commissioner Bolkestein and we intend to consider, in the course of this debate- and subsequently as the debate proceeds

moet de Raad wel iets doen om antwoord te geven op de vragen die in de loop van dit debat aan de orde zijn gesteld
the Council must do something about answering the questions discussed in the course of this debate, which my colleague, Mrs Scrivener,

Zoals in de loop van dit debat naar voren is gekomen, zijn er geen wezenlijke meningsverschillen tussen de Parlementsleden van de verschillende fracties.
As has emerged over the course of the debate, there are no differences of substance between the members of the various political groups;

procedurele hervormingen. In de loop van dit debat heeft een aantal sprekers hier ook al naar verwezen.
WTO would benefit from some institutional and procedural reform, as others have commented on during the course of this debate.

de Raad richtend voeg ik daaraan toe dat we in de loop van dit debat wel eens een antwoord willen op de vraag hoe we eindelijk ons buitenlands en veiligheidsbeleid gezond kunnen maken,
the Council, let me add that in the course of the debate we finally want an answer to the question how we can at last restore health to our foreign

Hoe "loop van dit debat" te gebruiken in een Nederlands zin

In de loop van dit debat presenteert de Commissie haar strategische prioriteiten.

Er bekroop mij eerlijk gezegd in de loop van dit debat een wat vreemd gevoel.

In de loop van dit debat bleek brede steun voor een EU regeling voor milieu-aansprakelijkheid.

Ik rond af met een aantal bedenkingen die in de loop van dit debat aan bod zullen komen.

We zullen waarschijnlijk in de loop van dit debat nog komen te spreken over allerlei andere beperkingen die we nog moeten stellen aan de reclame.

Hoe "course of this debate" te gebruiken in een Engels zin

During the course of this debate the names of America and Germany have been frequently mentioned.

Several times during the course of this debate an earnest hope has been expressed that the season of experiment is now ended.

Speaker, during the course of this debate we have heard a great many expressions of surprise at the position assumed by the right hon.

In the last two months in the course of this debate over Obamacare, Democrats aren’t defending Obamacare.

In the course of this debate we also come across the rich variety of Marxist interpretations relating to medieval Indian history.

Much stress has been laid in the course of this debate upon the sacredness of ecclesiastical property; but I will venture to affirm, and.

We have only to consider the course of this debate to understand how important it is.

During the course of this debate today, over 200 animals will have been snared.

David Alton (Liverpool, Mossley Hill)During the course of this debate it seems that we have been tilting at a number of imaginary windmills.

Two matters that have been raised in the course of this debate concern me.