Voorbeelden van het gebruik van Lopen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze lopen weg.
Loop achter schapen aan en ze lopen weg.
Walk after sheep and they run away.Zie, ze lopen weg.
See, they run away.We lopen weg en bellen de politie.
We run away and call 911.Anderen lopen weg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenrisico lopenlopende jaar
lopende rekening
lopend onderzoek
lopende werkzaamheden
lopende projecten
gevaar lopenlopende prijzen
mensen lopen
Meer
We lopen weg, anders vermoorden ze ons.
We walk away now or they kill us.Lafaards lopen weg.
Only cowards run away.Lopen weg van hen zo snel mogelijk.
Run away from them as fast as possible.Jonge meisjes lopen weg van huis.
Young girls run away from home.Lopen weg van de auto's die chase u….
Run away from the cars that chase you….Het strand is maar 5 minuten lopen weg.
The beach is only 5 minutes walk away.Kinderen lopen weg, maar ze komen terug.
But they come back. Kids run away.We sluiten de deuren en lopen weg.
We can lock the doors and walk away forever.Mensen lopen weg van het circus, toch?
People run away from the circus, right?We leggen dit boek neer, en we lopen weg.
We put down this book… and we walk away.Velen lopen weg met Jung- Wilber niet.
Many run away with Jung-- Wilber doesn't.De acht beste spelers lopen weg met geld.
The top eight players walk away with money.Of lopen weg alsof ze ons niet kennen!
Or walk away like they would never heard us!Goed gelegen appartement 7 min lopen weg d.
Apartment well located 7 min walk away d.Pim en Pom lopen weg, koelkastmagneet.
Het bos is letterlijk 1 minuut lopen weg.
The forest is literally 1 minute walking away.Wim en Jan lopen weg, naar Willem.
Wim and Jan run away, to their father Willem.Dode mensen staan niet zomaar op en lopen weg.
Dead people don't just get up and walk away.Mensen lopen weg, maar ze komen altijd terug.
People run away but they usually come back.We schudden elkaar de hand en lopen weg als heren?
We just shake hands and walk away like gentlemen?Ze lopen weg als ze niet goed worden behandeld.
They walk away if they're not being treated right.Je kunt je nog steeds lopen weg voor het te laat is.
You still can walk away before it is too late.restaurants zijn slechts een korte taxi of lopen weg.
restaurants are only a short taxi or walk away.Pim en Pom lopen weg, koelkastmagneet, zwart wit.
Pim and Pom walk away, fridge magnet, black and white.mensen lopen weg van hem.
people walking away from him.
