Wat Betekent LOSGETROKKEN in het Engels - Engels Vertaling

• pulled
• disconnected
• knocked loose
• torn out
• peeled off
• ripped out

Voorbeelden van het gebruik van Losgetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De telefoon is losgetrokken.
Phone's been ripped out.

Losgetrokken van de wortel.
Ripped out from the root.

We hebben iets losgetrokken.
We disconnected something.

Losgetrokken van de oceaanbodem door een sterke stroom.
Torn from the oceans' floor by some strong current.

Hij moet losgetrokken worden.
It needs to be winched out.

Wie heeft dat infuus losgetrokken?
Who pulled out the IV line?

Hij is losgetrokken van de sokkel, om de architecturale compositie te verlichten;
The tower is separated from the base to lighten the architectural composition;

Je hebt je naald weer losgetrokken.
You have taken out your IV again.

Als zijn masker wordt losgetrokken en het gas hem bereikt… Ik hoop
If his mask gets knocked loose and the gas gets to him… Here,

Daar en daar is de klimop losgetrokken.
There and there, do you see? The ivy's pulled away.

Als hij de telefoon niet had losgetrokken, had ik naar de stad kunnen gaan voor hulp.
If he hadn't disconnected the phone, I could have gone into town for help.

was het snoer van de lamp losgetrokken.
a cord was pulled from the lamp.

Als zijn masker wordt losgetrokken en het gas hem bereikt.
If his mask got knocked loose, and the gas gets to him.

Iemand had een verlengsnoer losgetrokken.
Somebody must have shagged an extension chord with one of the trucks.

Als hij de telefoon niet had losgetrokken, had ik naar de stad kunnen gaan voor hulp.
I could have gone into town for help. If he hadn't disconnected the phone.

Dat hoofd dat blijft gillen als het losgetrokken wordt?
The guy's head that's still screaming as it's being ripped off?

Ze heeft zichzelf losgetrokken van de partij en heeft zich geherstructureerd als de Alliantie van Hongaarse vrouwen.
It has disenfranchised itself from the party and reconstituted itself as the Alliance of Hungarian Women.

Dit was opzettelijk losgetrokken. Nee.
No. These were pulled on purpose.

kan de pleister heel eenvoudig worden losgetrokken.
the strip can easily be peeled off.

Het metadata-proces wordt losgetrokken van het inlogproces.
The metadata process is separated from the login process.

heeft iemand een kabel losgetrokken.
a cable that someone has pulled out.

Ik kijk of iemand ergens een stroomdraadje losgetrokken heeft maar kan niets vinden.
I look if anyone has pulled a wire but can't find anything.

onder de moer voorkomen dat deze wordt losgetrokken.
below the nut prevent it from being pulled out.

Wordt de steker niet binnen 30 seconden losgetrokken, wordt deze automatisch weer vergrendeld.
If the connector is not disconnected within 30 seconds, it will automatically be locked again.

de telefoonlijn was losgetrokken.
you said the landline was unplugged.

Met deze machine kunnen gelijktijdig tot 25 darmpakketten losgetrokken worden, zodat de productiviteit van een werknemer zeer hoog ligt.
With this machine up to 25 intestines can be pulled of at the same time this giving a high output rate from one operator.

De baarden worden door de geprofileerde assen gegrepen en van de mosselen losgetrokken.
The byssus threads are grabbed by the profiled shafts and pulled out of the mussels.

Maar nu hun populariteit stijgt, worden deze tattoos losgetrokken van hun spirituele betekenis.
But with their rise in popularity, tribal tattoos have become disassociated from their spiritual connotations.

Hoe meer lagen er aangebracht worden, des te gemakkelijker kan de coating later worden losgetrokken.
The more layers are applied, the more easily the coating may be peeled off later.

Ik heb misschien een kabel losgetrokken toen ik.
I may have knocked a wire when I went from.

Hoe "losgetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan mijn post weer losgetrokken worden?

Dit wordt allemaal losgetrokken door buikkrampen.

Het zal dus losgetrokken moeten worden.

Man losgetrokken uit drijfzand bij Hoedekenskerke.

Dit soort behang moet losgetrokken worden.

Hoe kan het klimaatdebat losgetrokken worden?

Dan kan het abreisgewebe losgetrokken worden.

Dat geld moet weer losgetrokken worden.

Plukken losgetrokken gras bij een voetbalgoal?

Een losgetrokken stekker, met daaraan een klem?

Hoe "disconnected, pulled" te gebruiken in een Engels zin

Feel disconnected from family and friends?

The plastic lids pulled open easily.

But the aesthetician pulled out Breathe!!

All data was pulled from Zillow.

The player also gets disconnected regularly.

disconnected from that genius fire within.

She then unplugged and disconnected Oswald.

Those pulled pork pancakes sounds divine!

She pulled out the soiled newspaper.

Are you disconnected from your customers/clients?