Wat Betekent DISASSOCIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• los
• gedistantieerd
• ging dissociëren
• losgekoppeld
• afgescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Disassociated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Disassociated, but she's.
Disassocieerde, Maar ze is.

I also think that Kenny disassociated.
Ik denk ook dat Kenny zich gedistantieerd heeft.

You disassociated yourself.
Je hebt jezelf losgemaakt.

Maybe he was in a fugue state, disassociated.
Misschien was hij in een trance, losgekoppeld.

When you disassociated. You were at the crime scene?
Wat gebeurde er op de plaats delict toen je ging dissociëren?

You were at the crime scene when you disassociated.
Wat gebeurde er op de plaats delict toen je ging dissociëren?

Our organization has disassociated itself from Dr. Miller.
Onze organisatie heeft zichzelf ontbonden van Dr. Miller.

Once detached, remaining clumps need to be disassociated.
Zodra het losgemaakt, doet blijven behoefte samen om worden gescheiden.

Disassociated from the UID, the information collected is treated as.
Losgekoppeld van de UID, wordt de verzamelde informatie behandeld als.

It would show you that you are disassociated from yourself.
Het zou je laten zien dat je bent afgescheiden van jezelf.

You disassociated yourself From everything that underwood made you do.
Je hebt jezelf losgemaakt van alles dat Underwood je liet doen.

The services involved in providing control cannot be disassociated.
De diensten voor het beheer kunnen niet van elkaar losgekoppeld worden.

Community actions must not be disassociated from actions taken at a global level.
EU-maatregelen mogen niet los worden gezien van het mondiale beleid.

You disassociated or something, And now you believe That you are all these different people.
Je distantieerde je of zo, en nu geloof je dat je al die verschillende mensen bent.

The ideal is to have individuals who are totally disassociated from one another.
Het ideaal is om individuen te hebben die totaal los staan van elkaar.

But it's not gonna happen Disassociated, actually, because he isn't gonna change his mind.
Gedissocieerd, maar dat gebeurt niet omdat hij niet van gedachten verandert.

he would be disassociated from his feelings.
psychopaat zou hij gedistantieerd zijn van z'n gevoelens.

In a fury, in a disassociated state he judges,
In een woede, in een gedistantieerd staat hij oordeelt,

And if they disobey you, then say,"Indeed, I am disassociated from what you are doing.
En als zij jou dan ongehoorzam zijn, zeg dan:"Ik ben onschuldig aan wat jullie doen.

as a result of that abuse, she disassociated.
als gevolg daarvan, is ze gedisassocieerd.

As a psychopath, he would be disassociated from his feelings, not quick to anger.
Als psychopaat zou hij gedistantieerd zijn van z'n gevoelens, en niet snel kwaad worden.

therefore cannot be disassociated.
daarom kan het geen distantiëren zijn.

Because you have a personal mind that is disassociated from life, it has lots of problems.
Omdat je een persoonlijke intelligentie hebt die afgescheiden is van het leven, heeft ze veel problemen.

her cinema is very literary, where the picture seems disassociated with the text from the sound tape.
maakt zij zeer literaire films waarbij het beeld los lijkt te staan van de tekst op de geluidsband.

Since 2006, foreign investment flows have become increasingly disassociated from the privatisation process and important operations are
Sinds 2006 staan de buitenlandse investeringsstromen steeds meer los van het privatiseringsproces en wordt er fors geïnvesteerd in bv. toerisme,

But with their rise in popularity, tribal tattoos have become disassociated from their spiritual connotations.
Maar nu hun populariteit stijgt, worden deze tattoos losgetrokken van hun spirituele betekenis.

Since such provisions cannot be disassociated from the creation of Odin withiout undermining its existence
Aangezien dergelijke bepalingen niet los van de oprichting van Odin kunnen worden gezien zonder haar bestaan

who had disassociated themselves from him politically.
die zich van hem politiek had gedistantieerd.

However, our approach is also political insofar as we believe that the 2011 budget cannot be disassociated from the more general financial context of the years to come
Onze benadering is echter evenzeer politiek, aangezien wij menen dat de begroting voor het jaar 2011 niet los kan worden gezien van de algemene financiële context van de komende jaren

he himself is to be disassociated with that organization.
moet hij zelf worden losgekoppeld van die organisatie.

Hoe "disassociated" te gebruiken in een Engels zin

Safely insane, but definitely disassociated from reality.

Joe Pfeiffer has disassociated himself from Moran.

These people are so disassociated from reality.

You feel disassociated with your professional life.

I naively disassociated these from animal suffering.

Disassociated incapacious Cytotec order online bowstringed bilaterally?

Disassociated polycyclic case backs the lithographic waves.

Conjuring Nicholas unspeaks, flagstones lumps disassociated deceitfully.

Hard-featured Nick pled, trunnion disassociated rampike venially.

Earthplay has since disassociated himself from Terral.

Hoe "los, gedistantieerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Many Los Angeles sights, including L.A.

Dus niet: los het armoedeprobleem op.

Die bond heeft zich gedistantieerd van de speler.

Israël heeft zich inmiddels gedistantieerd van de film.

Het zit inderdaad los van elkaar.

Dit soort visueel geheugen wordt gedistantieerd geheugen genoemd.

Deze staan daar niet los van.

Acties voor Hotel Los Jandalos Vistahermosa

Deze onderdelen worden los weer doorverkocht.

Sonor heeft zich gedistantieerd van dat cadeautje.