Wat Betekent LOYAUTEIT in het Engels - Engels Vertaling

• loyalty

Voorbeelden van het gebruik van Loyauteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk eraan… loyauteit.
Remember loyalty.

Je loyauteit is ontroerend.
Thank you very much for the loyalty.

Die lui kennen geen loyauteit.
There's no loyalty with these guys.

Loyauteit is onze grootste kracht. Altijd.
Always. Loyalty is our greatest strength.

Ook nood aan een loyauteit zonder grenzen?
Need loyalty without borders?

Loyauteit is onze grootste kracht. Altijd.
Loyalty is our greatest strength. Always.

Ik weet niet waar zijn loyauteit ligt.
I don't know where his loyalty lands.

Getrouwheid en loyauteit, maak zijn lippen nat met de krachtige wijn.
Fealty, loyalty, moisten his lips with the vigorous wine.

Ik moet weten hoe diep jouw loyauteit ligt.
I need to see how deep your loyalty lies.

Het gevoel van loyauteit, verantwoordelijkheid.
The sense of commitment, responsibility.

Als je respect geeft aan iemand… krijg je zijn werkkracht en loyauteit.
You give that to a man… respect… You earn his hard work and loyalty.

Achteloos voor de loyauteit en affectieve vroomheid.
Heedless of loyalty and filial piety.

Ik kon onmogelijk hun gedrag controleren of hun loyauteit nagaan.
I couldn't possibly monitor their behaviour or keep track of their allegiances.

Hij praat over loyauteit, maar hoe loyaal ben ik tegenover tante Em?
Jacob preaches about loyalty to me, all the time, but what about my loyalty Aunt Em?

De galante majoor Knighton wiens loyauteit geen grenzen kent.
The gallant Major Knighton, whose loyalty knows no bounds.

Uw loyauteit hebben we nodig om de stad te zuiveren van Armeense verraders.
It's our loyalty that we need to dislodge the traitors among the Armenians of this city the spies.

Waar ligt de grens van loyauteit aan de ouders?
Where is the boundary of loyalty to the parents?

op basis van wederzijds respect en loyauteit.
based on mutual respect and loyalty.

De nieuwsbrief, een zeer goeie manier om de loyauteit van uw klanten te winnen.
The newsletter, a very good way to gain the loyalty of your customers.

Nu zal hij zijn getrouwheid, loyauteit, moed, dapperheid onversaagdheid
Now will he pledge to his fealty, loyalty, courage, and vigor

de toegankelijkheid en de loyauteit zonder grenzen.
accessibility and loyalty without borders.

Nu zal hij zijn getrouwheid, loyauteit, moed, dapperheid… onversaagdheid en kracht zweren!
And vigor and valor and strength! Now will he pledge to his fealty, loyalty, courage,!

Hij werd daarnaast beschuldigd van overdreven loyauteit aan het Franse keizerrijk.
He demonstrated little in the way of loyalty to the emperor either.

Wederzijds respect, eerlijkheid, loyauteit en vertrouwen in menselijke/ professionele relaties bevorderen.
Promote mutual respect, honesty, loyalty and trust in human/ professional relations.

Het is in hun belang dat de werknemers een gevoel van loyauteit tegenover hun bedrijf ontwikkelen.
It is in their interest for workers to have a sense of loyalty to the enterprise.

Winstdeelname kan leiden tot grotere loyauteit, minder verloop en meer bereidheid tot hard werken.
Share of the profit can lead to greater loyalty, lower staff turnover and greater willingness to work hard.

Na Maastricht, zijn wij krachtens het Verdrag verplicht het bewijs van loyauteit en wederzijdse solidariteit te leveren.
After Maastricht, we are obliged by treaty to give proof of loyalty and mutual solidarity.

Saarland domeinnaam is een must voor al wie zijn verbondenheid of loyauteit met de deelstaat Saarland wil beklemtonen.
Saarland is a must for all folks who would like to assert their association or loyalty to the Saarland state.

Onze relaties tussen financiële aandeelhouders en managers zijn sterk gestoeld op loyauteit, wat heel belangrijk is bij een intense samenwerking.
Our financial shareholder-manager relationship is based strongly on loyalty which is very important in a partnership.

Politieke theoretici van de negentiende eeuw namen aan dat iemand uitsluitend soevereine loyauteit kon voelen voor zijn of haar territoriale nationale staat.
Political theorists of the nineteenth century assumed that a person could have just one sovereign allegiance to his or her territorial nation state.

Hoe "loyauteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Amanin konden ook extreme loyauteit vertonen.

Colle werd voor zijn loyauteit beloond.

Zijn loyauteit staat als een huis.

Bij Something Else wordt loyauteit beloond.

Loyauteit sluit echter geen franchise uit.

Competenties Kerncompetenties: loyauteit wmd-bewustzijn klantgerichtheid verantwoordelijkheidsgevoel.

Onvoorwaardelijke trouw en loyauteit tegenover het bedrijf.

Loyauteit ten opzichte van 'haar' CD&V? 'Ongetwijfeld.

Dit vraagt loyauteit van alle betrokken instellingen.

Maar die loyauteit heeft wel een keerzijde.

Hoe "loyalty" te gebruiken in een Engels zin

Associations add loyalty along with revenue.

Loyalty programmes are crucial marketing tools.

Ask for Freihaut treatments loyalty card!

User can also add loyalty cards.

Successful Loyalty Programs Drive Habit Formation.

South sea islander from Loyalty islands.

Inside the Marriott-Starwood loyalty program turbulence.

How long does loyalty really go?

Join our VIP Loyalty Massage Program!

Reichheld, F.F. (1996) The Loyalty Effect.