Voorbeelden van het gebruik van Maats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn maats hebben je gezien.
Dat zijn m'n maats niet.
Je maats zijn losers.
Your pals are hopeless.Dat zijn m'n maats niet.
I don't know. They're not my friends.Twee maats in een dag.
We lost two friends in one day.finsh zijn bij Maats.
finsh are at Maats.Zijn m'n maats niet cool?
Aren't my pals cool?Ik maakte lol met m'n maats.
En, zijn m'n maats niet cool?
And, are my mates not cool?Je maats beweren iets anders.
Your friends told us different.En, zijn m'n maats niet cool?
So, my friends are cool, aren't they?M'n maats zullen je aan land brengen.
Een bermbom raakte mijn maats konvooi.
An L.E.D. caught my buddy's convoy.Mijn maats en ik, op straat stonden wij.
Daar zitten Mandela en zijn maats.
That's where we keep Mandela and all his mates.En, zijn m'n maats niet cool? Echt om te huilen?
Really cry. And, are my mates not cool?Mocht u iets willen citeren: Maats, Frits.
If you would like to quote something: Maats, Frits.En, zijn m'n maats niet cool? Echt om te huilen.
And, are my mates not cool? Really cry.Stel de zoon van de kapitein voor aan z'n maats.
Take the captain's son below and introduce him to his messmates.We verzamelen om 9 bij Maats voor koffie en we vertrekken om circa 9.3 uur.
We gather at 09.00 at Maats for coffee and we leave at about 09.30.Volgens mij was jij de bankier van George Burton en z'n maats.
Bij Maats besteden we dit voorjaar extra aandacht aan deze legendarische koersen.
At Maats we pay extra attention this spring classics campagne.We hebben deze variant omgedoopt in Maats- Fausto- Maats.
We have renamed this variant in Maats- Fausto- Maats.We verzamelen om 8.3 bij Maats voor koffie en we vertrekken om circa 9 uur.
We gather at 08.30 at Maats for coffee and we leave at about 09.00 Costs.Je maats bloeden uit hun gat omdat hun darm ontstoken is. En Kyle heeft erover gelogen!
Your friends were bleeding a little bit out of their asses because of an acute colon infection, and your die zei dat zijn maats het niet goed met hem meenden.
Hij kent alle maats van jou en hij koopt al haarspelden en strohoeden voor jou.
die zei dat zijn maats het niet goed met hem meenden.
who had told him that his comrades did not mean well by him.Ik ben Dirk Maats, 43 jaar(op moment van schrijven), en sinds februari de nieuwe secretaris.
My name is Dirk Maats and I'm 43(at the moment of writing this).Karnak van Frits Maats en Forever Young/Echoes of Death van Lydia Schouten.
Karnak of the Dutch artist Frits Maats and Forever Young/Echoes of Death van Lydia Schouten.
