Voorbeelden van het gebruik van Mag hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niemand mag hem.
Ik mag hem gewoon.
I just like him.Geloof het of niet, ik mag hem.
Believe it or not, I like the guy.Zij mag hem ook.
She likes him, too.Niet direct. Maar ik mag hem niet.
Not directly, no, but I don't like the guy.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
europese unie magmogen de bevoegde autoriteiten
mocht u interesse
mocht je interesse
bevoegde autoriteiten mogeneuropees parlement magpersoonlijke gegevens mogenzwangere vrouwen mogendagelijkse dosis magmag de bevoegde instantie
Meer
Gebruik met bijwoorden
lang magnatuurlijk maganderen mogenvaak magecht magderden mogenblij magvaartuig magver magvolwassenen mogen
Meer
Gebruik met werkwoorden
mag in geen geval
mag naar huis
mag ik naar huis
mag onder geen beding
mag je naar huis
mag van geluk
Meer
Ik mag hem niet.
Ik wil niet dat die kleine iets overkomt Ik mag hem wel.
I don't want you to hurt the boy. I'm kinda fond of him.Ik mag hem heel graag.
I like him a lot.Dus, jij mag hem niet?
So you don't like the guy,?Er mag hem dus geen kwaad geschieden.
Zoiets als dit mag hem niet afleiden.
He cannot be distracted by something like this.Ik mag hem niet, dus ik stem tegen.
I don't like the guy. I'm voting against him.Goed. Nou, Mason mag hem op de heenweg.
All right. Well, Mason gets it on the way there.
Je mag hem niet eens, wat kan het jou schelen?
You don't even like the guy. What do you care?Maar ik mag hem erg graag.
But I like him quite a bit.Men mag hem niet eens aanraken. Met hem? .
He can't stand to be touched. Slept with him?Jawel. Je mag hem toch wel?
Yeah. You like him, don't you?Ik mag hem noch fascisten, laten we gaan! Alstublieft!
Please! I don't like him or fascists either, let's go!Niemand mag hem meer dan ik.
There's nobody more fond of him than I am.Ze mag hem hebben, z'n arthritis,
She's welcome to him, his arthritis, his ingrowing toenailsNiemand mag hem meer dan ik.
There's nobody more fond of him than I am.-But there are rules----Yes.Ze mag hem hebben.
She's welcome to him.Je mag hem hebben.
You're welcome to him.Ik mag hem niet.
I don't like him… Bogdan.Je mag hem heel graag,?
You like him a lot?Ik mag hem echt, pa.
I really like him, Dad.Ik mag hem wel voor jou.
I-I like him for you.Ik mag hem niet.
I don't like him, that's all.Lk mag hem niet storen.
He cannot be disturbed.Je mag hem niet eens.
You don't even like the guy.
