Voorbeelden van het gebruik van Markgraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die is ook weg, Markgraaf.
Zeg de Markgraaf dat we direct komen.
Inform the Margrave we shall come at once.Het is uw keus, Markgraaf.
It's your choice, Margrave.Februari 1293 was markgraaf van het latere hertogdom Ferrara en van Ancona.
Ik ben hier niet voor mijn plezier, Markgraaf.
I'm not here for revelry, Margrave.
Mensen vertalen ook
Je kent de Markgraaf niet.
You don't know the Margrave.Als de Markgraaf jou zou vragen: Was het weer niet mooi, de laatste tijd?
If the margrave were to ask you,"Hasn't the weather been nice lately?We moeten wachten tot de Markgraaf ons ontbied.
We're to wait until the Margrave summons us.De Markgraaf heeft om de aanwezigheid van de prinses in de troonzaal gevraagd.
The margrave has requested the princess's presence in the throne room.Hij kreeg de titel markgraaf van Karel in 915.
He was given the title"marchio" by Charles in 915.We hebben net bericht gekregen dat de speciale bezoeker van de Markgraaf is aangekomen.
We have just gotten word that the margrave's special visitors arrived.Eeuwig leven voor de Markgraaf en zijn hof, in ruil voor het hoofd van Kahlan.
Eternal life for the margrave and his court in exchange for Kahlan's head.Er is nog nooit iemand uit de kerker van de Markgraaf ontsnapt.
Nobody has ever escaped the Margrave's dungeon.Dat wat de Markgraaf amuseert, natuurlijk,
That which amuses the margrave, Of course, Is to me,Zij is getrouwd met Robert 4 De Sterke Markgraaf Seine loire.
She got married with Robert 4 De Sterke Markgraaf Seine loire.Markgraaf Lamberto Aldobrandeschi geeft het voor een aanzienlijk bedrag als onderpand aan Badia Amiatina.
The Marquis Lamberto Aldobrandeschi sold it to Badia Amiatina, for a large sum.Volgens de wet, is het woord van de Markgraaf onbetwistbaar.
According to the law, the Margrave's word is final and absolute.Hij was een zoon van markgraaf Frederik I van Brandenburg-Ansbach en diens vrouw Sofia van Polen.
He was a son of Frederick I, Margrave of Brandenburg-Ansbach and his wife Sophia of Poland.Deze heren noemden zich markgraaf van Hachberg.
Frederik V was de zoon van markgraaf George Frederik van Baden-Durlach
Frederick V was the son of Margrave George Frederick of Baden-DurlachKoenraads moeder Agnes hertrouwde later met markgraaf Leopold III van Oostenrijk.
Reginmar worked closely with Markgraf Leopold III Of Austria.Karel II was de zoon van markgraaf Ernst van Baden-Durlach
Charles was the son of Margrave Ernest of Baden-Durlachmaar alleen de Markgraaf heeft de sleutel.
but only the Margrave has the key.Filips was de vijfde zoon van markgraaf Christoffel I van Baden-Baden
Philip was the fifth son of the Margrave Christopher I of Baden14 juli 1484) was markgraaf van Mantua van 1478 tot 1484.
Ernst Frederik was de oudste zoon van markgraaf Karel II van Baden-Durlach
Ernest Frederick was the eldest son of the Margrave Charles II of Baden-Durlachdochter van Lodewijk III Gonzaga, de markgraaf van Mantua.
daughter of Ludovico III Gonzaga, Marquis of Mantua.Hij was de vierde zoon van Jan I, markgraaf van Namen, en Maria van Artesië.
He was the fourth son of John I, Marquis of Namur, and Mary of Artois.waarna hij onderdak vond bij zijn neef markgraaf Jan II van Namen.
took refuge with his nephew John II, Marquis of Namur.Christiane Eberhardine was een dochter van markgraaf Christiaan Ernst van Brandenburg-Bayreuth.
