Voorbeelden van het gebruik van Mathilda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je ziet, Mathilda.
Mathilda moet het weten.
Mathilda must know.Het is voor Mathilda.
Mathilda, ik ben het, Anita.
Matilda, it's Anita.Dit is… van… Mathilda.
This is from… Mathilda.Mathilda, stop alsjeblieft.
Mathilda, stop please.Van… Dit is… Mathilda.
This is… from… Mathilda.Mathilda, nee. Waarom niet?
Mathilda, no. Why not?Nee, bedankt, Mathilda.
No, thank you, Matilda.Mathilda, nee. Waarom niet?
Why not?. Mathilda, no?Waarom niet? Nee, Mathilda.
Mathilda, no. Why not?Jij bent Mathilda, of niet?
You're Bathilda, aren't you?Zij was bij hem. Mathilda.
She was with him. Mathilda.En Mathilda is één van hen.
And Mathilda is one of them.Wraak is niet goed, Mathilda.
Revenge is not good, Mathilda.Mathilda, uit het diepst van m'n hart.
Matilda, from the bottom of my heart.Ik ben in goede vorm, Mathilda.
I'm in good shape, Mathilda.Mathilda, je schoolvriend heeft gelijk.
Matilda, your school friend is right.Het is bijna etenstijd, Mathilda.
It's almost dinnertime, Matilda.Mathilda, je bent maar een klein meisje.
Mathilda, you're just a little girl.Het is bijna etenstijd, Mathilda.
It's almost dinner time, Matilda.Mathilda weet waar de praktijk is.
Matilda knows where the doctor's office is.Maar goed dat je die Mathilda kent.
It's a good thing you know that Matilda.Omdat Mathilda haar net ontslagen had.
Probably because Matilda just fired her.Dag Mathilda.
Hello, Mathilda.Luister, Mathilda, je moet voorzichtig zijn.
Listen Mathilda, you gotta be careful.Jacqueline, Teddy, Mathilda, gulzige beestjes.
Jacqueline, Teddy, Matilda, greedy Gus-Gus.Mathilda, er staat iemand voor de deur.
Matilda, I think there's someone at the door.Vergeef me, toen jouw Mathilda verdween op de boot.
When your Mathilda went down on that boat. Forgive me.Mathilda Belladonna woont in Goderics Eind?
Bathilda Bagshot lives at Godric's Hollow?
