Voorbeelden van het gebruik van Mathilda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Mathilda.
Ich bin Mathilda.Mathilda, alsjeblieft.
Mathilda, bitte.Dit is van… Mathilda.
Das ist… von Mathilda.Mathilda zorgt voor me.
Mathilda beschützt mich.Jij bent Mathilda, toch?
Sie sind Bathilda, oder?Mathilda, ik ben het, Anita.
Matilda, hier ist Anita.Jij bent zeker Mathilda.
Du bist bestimmt Matilda?Mathilda moet naar school….
Mathilda muss zur Schule….Ik weet het niet, Mathilda.
Ich weiß nicht, Mathilda.Mathilda, waar is mijn zoon?
Mathilda, wo ist mein Sohn?Je zal verliezen, Mathilda.
Du wirst verlieren, Mathilda.Hallo, Mathilda, hoe gaat het?
Hallo, Matilda, wie geht's?Hallo, jij moet Mathilda zijn.
Hallo. Du musst Matilda sein.Mathilda, wees niet bang!
Mathilda, bitte! Hab keine Angst!Ik weet niet waar Mathilda is.
Keine Ahnung, wo Mathilda ist.En Mathilda is één van hen.
Und Mathilda ist eine der fünf.Het is ongetwijfeld Mathilda.
Es ist ganz eindeutig Mathilda.Mathilda zegt dat Odi dood is!
Matilda sagt, Opas Odi ist tot!Ze zijn Léon en Mathilda niet.
Sie sind nicht Leon und Matilda.Mathilda Ross. Je bent erg laat.
Matilda Ross.- Du bist zu spät.Het is bijna etenstijd, Mathilda.
Es ist bald Essenszeit, Matilda.Mathilda weet waar de praktijk is.
Matilda weiß, wo der Arzt ist.Ik ben niet ongelukkig, Mathilda.
Aber ich bin nicht unglücklich, Tilda.Omdat Mathilda haar net ontslagen had.
Weil Matilda sie gefeuert hatte.Hebt u in Villa Mathilda verbleven?
Haben Sie in Villa Mathilda verblieben?Mathilda, je schoolvriend heeft gelijk.
Matilda, dein Schulfreund hat Recht.Kankerafdeling Walter en Mathilda Will'.
Die Walter und Mathilda Will Krebsstation.Mathilda heeft contact met haar vader?
Mathilda steht in Kontakt mit ihrem Vater?Je zult nooit meer alleen zijn, Mathilda.
Du wirst nie wieder allein sein, Mathilda.Mathilda Belladonna woont in Goderics Eind?
Bathilda Bagshot wohnt in Godrics Hollow?
