Voorbeelden van het gebruik van Maximumgehalten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maximumgehalten aan DHA en EPA(gezamenlijk).
Residuen van bestrijdingsmiddelen_BAR_ Maximumgehalten in mg/kg_BAR.
Deel B: Maximumgehalten aan bepaalde stoffen.
Part B: Maximum levels for certain substances.Duitsland heeft daarom verzocht de maximumgehalten opnieuw in te voeren.
Germany therefore requested to reintroduce maximum levels.Maximumgehalten aan residuen voor nieuwe stoffen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Verontreinigingen in levensmiddelen: maximumgehalten en officiële controles.
Contaminants in foodstuffs: maximum levels and official controls.Maximumgehalten aan toxicologisch relevante stoffen.
Maximum levels for substances of toxicological concern.Vergeet niet dat verschillende weddenschappen verschillende maximumgehalten hebben.
Levensmiddelen- maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen.
Foodstuffs maximum levels for certain contaminants.Er mag op landbouwbedrijven niet langer om bijzondere redenen van de maximumgehalten worden afgeweken;
Deleting of the possibility for derogation of the maximum limits for particular local reasons.Levensmiddelen- maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen* II.
Foodstuffs maximum levels for certain contaminants* II.Richtlijn 2002/32/EG moet dus worden gewijzigd om daarin de bij Richtlijn 1999/29/EG vastgestelde maximumgehalten voor dioxinen op te nemen.
Directive 2002/32/EC should therefore be amended in order to include the maximum levels for dioxins, established by Directive 1999/29/EC.Er zijn maximumgehalten vastgesteld voor onder meer patuline.
Maximum levels have been established for amongst others patulin.Gespecificeerde levensmiddelencategorie Maximumgehalten aan stearidonzuur(STA).
Specified food category Maximum levels of stearidonic acid(STA).Deze maximumgehalten worden tegenwoordig in alle 27 lidstaten toegepast2.
Op de in bijlage I genoemde minimum‑ en maximumgehalten is geen tolerantie toegestaan.
No tolerances are allowed in respect of the minimum and maximum contents specified in Annex I.Maximumgehalten voor verontreinigingen in levensmiddelen- comitéprocedure.
Maximum levels for contaminants in food- committee procedure.Deze toleranties zijn ook van toepassing op de maximumgehalten van toevoegingsmiddelen in mengvoeders.
These tolerances shall apply also to the maximum levels of feed additives in compound feed.Maximumgehalten aan teer, nicotine
Maximum tar, nicotineEen verordening tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen(5276/11);
A regulation setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(5276/11);De maximumgehalten zijn vooral van toepassing op levensmiddelen van dierlijke oorsprong.
Maximum levels are stipulated mainly for foodstuffs of animal origin.Richtlijn 2002/66/EG(PB L 192 van 20.7.2002) Maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen Oostenrijk.
Directive 2002/66/EC(OJ L 192, 20.7.2002) Maximum levels for pesticide residues Austria.Er zijn maximumgehalten voor cumarine in bepaalde categorieën levensmiddelen ingevoerd.
Maximum levels for coumarin have been introduced in certain food categories.Voorts is bepaald dat de in Richtlijn 74/63/EEG vastgestelde maximumgehalten van toepassing zijn zodra de grondstoffen in het vrije verkeer worden gebracht.
The maximum contents set in Directive 74/63/EEC will apply from the moment at which raw materials are put into circulation.Maximumgehalten voor verontreinigingen in levensmiddelen- Gezondheidsclaims voor levensmiddelen.
Maximum levels for contaminants in food- Health claims made on foods.Richtlijn 2002/42/EG(PB L 134 van 22.5.2002) Maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen(bentazon en pyridaat) Oostenrijk.
Directive 2002/42/EC(OJ L 134, 22.5.2002) Maximum levels for pesticide residues(bentazone and pyridate) Austria.Deze maximumgehalten zijn in aanzienlijke mate overschreden in een aantal monsters van grondnoten van oorsprong uit
These limits have been considerably exceeded in samples of peanuts originating inNa overleg met het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding dienen er zo snel mogelijk specifieke maximumgehalten voor dergelijke levensmiddelen te worden vastgesteld.
After having consulted the SCF, specific maximum levels for those foodstuffs should be established as soon as possible.Het verhogen van de maximumgehalten vergroot de gezondheidsrisico's voor consumenten.
Any raising of these maximum levels would increase health risks for consumers.Die maximumgehalten zijn in monsters van paranoten bij herhaling ruimschoots overschreden.
Those limits have been frequently and largely exceeded in samples of Brazil nuts.
