Voorbeelden van het gebruik van Mededinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben jij m'n mededinger?
Mededinger voor het parlement?
We hebben een mededinger.
We have got a contender.Een mededinger om mijn naam te stelen?
A contender to steal my name?Of tenminste een mededinger.
Or at least a contender.
Mensen vertalen ook
Elke mededinger vecht tegen Hector Torres.
Every contender fights Hector Torres.Of op z'n minst een mededinger.
Or at least a contender.Ik had een mededinger kunnen zijn.
I could have been a contender.Niet echt beschouwd als een mededinger.
Not really considered a contender.De volgende mededinger is Burt Munro.
En nu onze vierde en laatste mededinger.
Mededinger van"El club de Flo", La Sexta.
Constestant of"El club de Flo", La Sexta.Iets wat hen zal uitschakelen als mededinger.
Bent u een mededinger voor het boksen wereldtitel?
Are you a contender for the Boxing World Title?Jarige bruine ruin v. Cormint x mededinger, ca 168.
Year old Brown gelding v. Cormint x contender, ca 168.Eén gelukkige mededinger zal het tegengif krijgen.
One lucky contestant will receive the antidote.ESL of u kan beschadigde ESL in deze mededinger veranderen.
De mededinger wordt verscheept met VERBINDINGSDRAAD 1 shorted.
Emulator is shipped with JUMPER 1 shorted.maar dan als mededinger.
U kunt deze mededinger gebruiken voor het testen van origineel.
You can use this emulator for testing of original.Ja, Gus, we nemen Maddie Hayward als een mededinger zeer ernstig.
Yes, Gus, we take Maddie Hayward very seriously as a contender.Eén gelukkige mededinger zal het tegengif krijgen. Niet goed!
Not good! One lucky contestant will receive the antidote!Toen de stuntelige beschuldiging tegen 'n mededinger in de biedingen.
De mededinger moet op de dienstwijze zijn:
Emulator must be in service mode:Voel me wanhopig als je date is niet een mededinger voor de Big Time.
Do feel desperate if your date is not a contender for the Big Time.Het is de voornaamste mededinger van Amerika, het is de bijzonderste hinderpaal op zijn weg.
Je vervreemdt de gevestigde en zijn toonaangevende mededinger allebei.
Slechts een, zijn voornaamsten mededinger, Machatin op zijn Gladiator, zag hij niet.
Only one he did not see, his chief rival, Mahotin on Gladiator.Deze mededinger, de overweldigende vogel van het paradijs, is een tovenaar met een speciale truc.
Is a magician, with a special trick. This contender, called the superb bird-of-paradise.Ik ben niet de enige die m'n mededinger naar de Bron wil doden.
Looking to kill my rival for the Source. Looks like I'm not the only one.
