Voorbeelden van het gebruik van Mededinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een mededinger om mijn naam te stelen?
En nu onze vierde en laatste mededinger.
A présent, notre quatrième et dernier concurrent!De mededinger wordt verscheept met VERBINDINGSDRAAD 1 shorted.
ESL of u kan beschadigde ESL in deze mededinger veranderen.
U kunt deze mededinger gebruiken voor het testen van origineel.
Vous pouvez utiliser cette émulateur pour le test de l'original.Op de andere, de nieuwe jongen op het blok en mededinger, de Google Startpagina.
De mededinger moet op de dienstwijze zijn: VERBINDINGSDRAAD 1 shorted.
L'émulateur doit être en mode de service: PULLOVER 1 court-circuité.Sinds zijn debuut in 1985,is dit voertuig de sterke mededinger van Toyota in het segment van het Voertuig van het Nut van de Sport geweest.
Depuis son début en 1985,ce véhicule a été le compétiteur fort de Toyota dans le segment de service de véhicule de sport.Elke mededinger naar de vaardigheden en capaciteiten te winnen om een leider te worden.
Chaque concurrent pour gagner les compétences et les aptitudes pour devenir un leader.Allah verhinderde ze allemaal van de eis tot het profeetschap ener was geen mededinger onder hen en de naam werd opgericht als zijndezijn.
Allah a empêché tous de revendiquer la prophétie etil n'y avait pas concurrent d'entre eux et le nom a été établi comme étantson.Netvibes was een vroege mededinger, maar ze niet doen een goede baan van de curator hun gadget bibliotheek….
Netvibes est un candidat au début, mais ils ne font pas un bon travail du commissariat de leur bibliothèque de gadget….Ik denk dat Wade geweldig is, maar de competitie om de nieuwe Rachel te zijn is al zo intens, het laatste wat we nodighebben is nog een mededinger.
Je pense que Wade est super mais la compétition pour être la nouvelle Rachel est déjà si intense,qu'on n'a pas vraiment besoin d'un concurrent de plus.De mededinger verbindt met een stop onder de passagierszetel, in plaats van de originele detector van de zetelbewoner.
L'émulateur se relient à une prise sous le siège de passager, au lieu du détecteur original d'occupant de siège.In ieder geval, het idee dat zijn vaders vroegere collega envoortdurende vriend was een serieuze mededinger voor het presidentschap was enorm spannend om jonge Bill McGaughey.
En tout état de cause, l'idée que l'ancien collègue de son père etami continue était un candidat sérieux à la présidence a été extrêmement excitant de jeune Bill McGaughey.Samenvoegen is gedaald van een mededinger voor de 1 plek helemaal naar beneden aan het hebben van ongeveer 60% van het verkeer dat de revolutie Network heeft.
Merge a chuté d'un concurrent pour la première place tout en bas d'avoir à peu près 60% du trafic que le réseau de la Révolution a 1.Deze app bevat alle functies die nodig zijn om u de ringtone van uw keuze,en de eenvoud maakt het een mededinger voor de beste ringtone app voor Android.
Cette application contient toutes les fonctions nécessaires pour vous aider à la sonnerie de votre choix,et sa simplicité en fait un candidat pour la meilleure application pour Android sonnerie.De Multidrive zullen een serieuze mededinger voor de nummer-één pedaal on alot of planken in de komende jaren.".
Le Multidrive sera un sérieux prétendant à la pédale de numéro un sur un grand nombre de tableaux dans les années à venir.».Als dat is een soort van benchmark dan zijn we blij te kunnen zeggen dat Tinder app voor miljoen keer gedownload,die maakt het een potentiële mededinger in de race van het zijn de beste cougar dating app.
Si tel est une sorte de référence alors nous sommes heureux de dire que l"application amadou a été téléchargé millions detemps, qui ne fait un concurrent potentiel dans la course d"être le meilleur cougar sortir ensemble app.De Bescherming van de Mededinger van CD/DVD“- het hulpmiddel controleert als er om het even welke CD/DVD/BDd mededingersoftware is dat in het systeem in werking is gesteld.
Protection d'émulateur de CD/DVD»- les contrôles d'outil s'il y a n'importe quel logiciel d'émulateur de CD/DVD/BDd qui ont été lancés dans le système.Wij vertrouwen Bitcoin bewustzijn, hoge liquiditeit en voortgezet markt outperformance als geopolitieke gevaren mount,zal Bitcoin een robuuste mededinger voor de investeringen bij een klant en de belegger.”.
Nous faisons confiance conscience Bitcoin, forte liquidité et rendement supérieur du marché continue que les dangersgéopolitiques montent, Bitcoin fera un concurrent solide pour l'investissement au niveau des clients et des investisseurs«.Dus, de P20 met de release maart 2018is zeker een stabiel mededinger voor de"Phone of the year" award en het niet terug STEB van andere flagship toestel dat is daar.
Si, le P20 avec sa sortie en Mars2018 est sans aucun doute un concurrent stable pour le« Téléphone de l'année» et il ne STEB pas en arrière de tout autre dispositif phare qui est là.Dat die mededinger zeer veel vorderingen in de gunst van John Watkins maakte, zal door den lezer niet betwijfeld worden, wanneer wij er bijvoegen, dat de slungel nog meer gin dronk en nog meer Hamburger tabak rookte dan de modelvader zelf.
Que ce rival fit évidemment des progrès rapides dans la faveur de John Watkins, en buvant encore plus de gin et en fumant encore plus de tabac de Hambourg que lui, cela n'était pas douteux.Terwijl, Barney Frank's wetsvoorstel in de Tweede Kamer heeft freeze ook al heeft meer dan 50 medeorganisator nu, is het duidelijk dat het een hoeveelheid tijd voor die rekeningzal nemen om een verstandige mededinger voor het krijgen van voorbij het huis geworden.
Alors, le projet de loi de Barney Frank à la Chambre a freeze, même si elle a plus de 50 co-sponsors maintenant, il est clair qu'il faudra une quantité de temps pour ceprojet de loi à devenir un concurrent raisonnable pour se faire passer par la maison.Martin's ratings bleef zo veel dat Fox meer van een mededinger tegen NBC werd omhoogschieten en kwam dichterbij te worden beschouwd als een van de top televisienetwerken.
Les notes de Martin ont continué à monter en flèche tant que Fox est devenu plus d'un concurrent contre NBC et est venu près d'être considéré parmi les meilleurs réseaux de télévision.Evenzo kan de Commissie eisen dat de lidstaat dergelijke steun voorlopig terugvordert, mits aan bepaalde criteria is voldaan geen twijfel over de steunverlenende aard van de maatregel in kwestie, optreden is dringend noodzakelijk ener bestaat een ernstig gevaar dat voor de mededinger onherstelbare schade ontstaat.
De même, la Commission peut enjoindre à l'État membre de récupérer provisoirement cette aide, à condition que certains critères soient remplis absence de doute quant au caractère d'aide de la mesure concernée, nécessité d'agir en urgence etexistence d'un risque sérieux de préjudice important et irréparable pour un concurrent.Op dit moment Nepomuk is, naar mijn mening, een toonaangevende mededinger met de beta Semantic Desktop, maar iedereen die kan een effectieve WYSIWYG semantische web tagging hulpmiddel code zou slaan het rijk.
Actuellement Nepomuk est, à mon avis, un concurrent de premier plan avec son bureau sémantique bêta, mais tous ceux qui peuvent coder un outil efficace WYSIWYG Web sémantique marquage serait de faire fortune.Als een mededinger de kracht van de omloop altijd weerhoudt en moet proberen de andere rivalen te onderdrukken om de grond te handhaven, is het blote bestaan?? van de staat als concurrerende grondwetten een steek bij andere instellingen.
En tant que concurrent, il retient toujours le pouvoir de la circulation et doit chercher à étouffer les autres rivaux pour maintenir le sol, la simple existence de l'Etat comme constitutions rivales une coucou dans d'autres institutions.Behoudens artikel 8.1, onder b, en 8.2, kan de opdrachtgever offertes vragen voor degedetailleerde uitwerking van een ontwerp van een mededinger en de voorbereiding van documenten tot het stadium waarin aanbestedingen voor leveringen of bouw kunnen worden gedaan.
Sous réserve des artides 8.1 point b et 8.2, le maître d'ouvrage peut procéder à un appeld'offres aux fins de l'élaboration détaillée du projet d'un concurrent et de l'établissement de documents préparatoires pour la phase de lancement éventuel d'un appel d'offres de fournitures ou de construction.Luitenant Gouverneur A. M. Keith,later Gov. Rolvaag's mededinger voor de DFL-benoeming, diende voor een jaar in de raad van bestuur van een van deze, de Verenigde Staten Mutual Insurance Company, waaronder enkele maanden in zijn driemans executive committee.
Lieutenant gouverneur heure du matin Keith,plus défunt rival de gouvernement Rolvaag pour la nomination de DFL, servi pendant une année sur le conseil d'administration d'un de ces derniers, la mutuelle des Etats-Unis, y compris plusieurs mois sur son comité de direction de trois-homme.De Doos van de AdBluemededinger heeft een brede waaier van gesteunde voertuigmodellen ener is slechts één versie van mededinger voor alle gesteunde vrachtwagens, upload enkel het noodzakelijke programma aan het Adblue-Mededingervakje en u kunt het op om het even welke gesteunde vrachtwagen installeren.
La boîte d'émulateur d'AdBlue a un large éventail de modèles soutenus de véhicule etil y a seulement une version d'émulateur pour tous les camions soutenus, téléchargent juste le programme nécessaire dans la boîte d'émulateur d'Adblue et vous pouvez l'installer sur n'importe quel camion soutenu.
