Wat Betekent DEELNEMER in het Frans - Frans Vertaling

• participant
• compétiteur
• contributeur
• concurrent
• participants
• participante
• participantes

Voorbeelden van het gebruik van Deelnemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was ze een solo deelnemer?
C'est une participante solo?

De volgende deelnemer… is Allison Dubois.
La prochaine participante est… Allison Dubois.

Nu onze laatste deelnemer.
Voici notre dernière participante.

Elke deelnemer heeft recht op drie"misses.
Chaque joueur a droit à trois vies par partie.

Goed, ik ben deelnemer A.
Ok, je serai la concurrente A.

Echter, een deelnemer dood aangetroffen op de tweede dag.
Toutefois, un candidat retrouvé mort le deuxième jour.

En nu onze vierde en vijfde deelnemer.
Voici nos quatrième et cinquième concurrents.

Onze volgende deelnemer komt helelmaal uit Amerika!
Notre prochain candidat nous vient de l'Amérique!

Met zijn 68 jaar was hij de oudste deelnemer.
À 68 ans, il est le concurrent le plus âgé.

En onze laatste deelnemer is van een nieuwe school.
Notre dernier candidat vient d'une nouvelle école.

Wanneer hij terug over de startlijn komt, mag de volgende deelnemer starten.
Quand il revient à la ligne de départ, le concurrent suivant peut commencer.

Onze eerste deelnemer is Mark Chapel uit Brookline.
Notre premier candidat est Mark Chapel de Brooklyn.

Dit alles wordt bijgehouden door elke deelnemer en is gratis voor de eerste gegevens.
Tout cela est géré par chaque membre et gratuit pour les premières indications.

Hij was deelnemer aan het eerste seizoen van Superstar Chef.
Il a participé à la première saison de Star Academy.

Hetzelfde jaar was hij deelnemer aan documenta II in Kassel.
La même année, il participait à la documenta 2 à Kassel.

De deelnemer won een date met Frank, maar werd uitgeschakeld.
Le concurrent a gagné une date avec Frank, mais a été éliminé.

Carol is een derde deelnemer in de communicatie.
Carol(ou Carole en français), est une troisième participante aux échanges.

Elke deelnemer wordt geblinddoekt en komt op een aparte verdieping.
Les participantes seront à différents étages, et leurs yeux seront bandés.

Velev vastgelegd op het moment dat de deelnemer Philippe Meier ontsnapt een lawine Flaine, Frankrijk.
Velev capturé le moment où le concurrent Philippe Meier échappe à une avalanche Flaine, France.

Het is een deelnemer aan een kettingreactie in omvormers en omvormers.
Il participe à une réaction en chaîne dans les convertisseurs et les onduleurs.

Zoals altijd had iedere deelnemer zijn of haar eigen interpretatie.
Comme toujours, chacun des concurrents avait sa propre interprétation.

Zo meldt de deelnemer de aanwezigheid van de ingeschreven hond op de tentoonstelling.
Ainsi l'exposant annonce la présence du chien inscrit à l'exposition.

In 2014 was hij deelnemer in het programma Krasse Knarren MAX.
En 2014, il a participé au programme Krasse Knarren.

Hij was een deelnemer aan het Europees kampioenschap voetbal in 1976, waarbij Tsjechoslowakije won.
C'est un joueur de football tchécoslovaque ayant remporté l'Euro 1976.

Per ingeschreven deelnemer, RE-ENACTOR, is één polsbandje voorzien.
Par participant/ re-enactor inscrit, un bracelet individuel est prévu.

Dat was onze laatste deelnemer, dus de jury gaat de punten opmaken.
C'était notre dernier candidat, alors les juges vont faire les comptes.

De aangezochte Deelnemer gaat onverwijld op een dergelijk verzoek in.
Le Partenaire sollicité accède à cette demande dans les meilleurs délais.

De BVDM vraagt iedere deelnemer zich beslist te houden aan deze regels.
L'association BVDM prie tous les participants de respecter impérativement ces règles.

Verwerft de deelnemer een inzicht in de impact van OO op bedrijfsniveau;
Faire comprendre aux participants l'impact de l'OO au niveau de l'entreprise;

Garcia was een deelnemer in een aflevering van Russian Roulette op Game Show Network.
Il a participé à l'émission télévisée Russian Roulette sur Game Show Network.

Hoe "deelnemer" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere deelnemer ontvangt een leuke STEM-attentie.

Iedere deelnemer moet fair worden behandeld.

Vanaf deelnemer 11: €26,00 per persoon.

Elke deelnemer mag iets laten zien.

Van beginnende yoga deelnemer tot gevorderde.

Iedere deelnemer ontvangt een kleine attentie.

Elke deelnemer mag slechts éénmaal deelnemen.

Het inschrijfgeld per deelnemer bedraagt €12,50.

Verder ontving iedere deelnemer een herinneringsmedaille.

Aanmelden als deelnemer kan vanaf nu.

Hoe "compétiteur, participant, contributeur" te gebruiken in een Frans zin

Au départ notre compétiteur était classé 16è.

Géré par xxxy participant aux communautés:

Chaque participant peut poser des questions.

Le compétiteur s'engage sous son entière responsabilité.

Méharée: chaque participant dispose d'un dromadaire.

Mon seul compétiteur en lice, c'est moi-même.

Contributeur titcrea Soumis 15/09/2018 Catégorie Ordinateurs

N’importe quel compétiteur aurait pris cette décision.

Chaque compétiteur peut participer dans plusieurs catégories.

Accident ou acte délibéré d'un autre compétiteur ?