Voorbeelden van het gebruik van Concurrente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ok, je serai la concurrente A.
Concurrente suivante, numéro 26, miss Brandy.
Ce n'est plus une concurrente.
Concurrente sérieuse aux 800 m pour les JO de Mexico.
Hardloopster, Cupper, met mogelijk zicht op Mexico voor de 800.Tu es ma concurrente, Vanilla?
Combinations with other parts of speech
Quel est le nom de cette concurrente?
Elle est une concurrente incroyable.
Ze is een ongelooflijke tegenstander.Vous pensez que Mlle Lawson voulait éliminer sa concurrente.
Denk je dat die Miss Lawson haar concurrentie wilde uitschakelen.Notre première concurrente est Ling Quan.
Onze eerste kandidaat is Ling Quan.Rejoignons nos juges et accueillons notre première concurrente, Angela Todd.
Graag een applaus voor de eerste deelneemster, Ms Angela Todd.Un mot pour votre concurrente, que beaucoup vous préféraient?
Perte de difficulté à mâcher et concurrente de l'appétit.
Elle est la concurrente directe des Audi A6 et BMW Série 5.
C'est parce que C'est parce que ça a été écrit par ma concurrente, Sarah Lazar.
Dat komt omdat het eigenlijk is geschreven door mijn concurrente, Sarah Lazar.Il nous reste une concurrente. Amber Atkins.
Er is echter nog deelneemster… nummer 8, Amber Atkins.Nous en avons donc profité pour redécouvrir le modèle Combi, qui n'a quela Renault Clio Grandtour comme concurrente.
We maken van de gelegenheid gebruik om de Combi te(her)ontdekken, een automodel dat alleen de RenaultClio Combi als concurrent heeft.Accueillons maintenant notre dernière concurrente, qui vient aussi du District 12.
En nu, onze laatste deelneemster, uit district 12.Elle n'était une concurrente nouvelle que dans la mesure où il s'agissait d'une société nouvelle avec un nom nouveau.
Het was slechts in zoverre een nieuwe concurrent, dat het een nieuw opgerichte onderneming met een nieuwe naam betrof.Pour entreprendre une activité indépendante non concurrente de celle de l'employeur.
En réponse, la société concurrente fait baisser le prix, travail à zéro ou à une perte, juste pour rester sur le marché.
In antwoord, de concurrent bedrijf verlaagt de prijs, werken aan nul of verlies, gewoon om weer in de markt.Comme typiques consommateurs nigérians ne sont pas stupides, beaucoup(moi y compris)ont changé à une marque locale concurrente qui offre un contrat préféré.
Als typische Nigeriaanse consumenten zijn niet dom, veel(inclusief mezelf)hebben verschoven naar een concurrerend lokale merk dat een voorkeurs deal biedt.À ce prix, c'est simple: elle n'a aucune concurrente,» commente Hans Demant, Directeur général d'Opel.
Met deze prijs heeft hij geen echte concurrenten,” aldus Hans Demant, Managing Director van Adam Opel GmbH.La première consistait en l'interdiction pour Telia de pratiquer les prix élevés qu'elle entendaitexiger pour les communications avec la société concurrente Tele2.
De eerste maatregel behelsde een verbod om hogere prijzen toe te passen welke Telia voornemenswas aan te rekenen voor communicaties met de concurrent Tele2.Erlang Le langage de programmation concurrente à usage multiple Erlang et son environnement d'exécution ont été mis à jour à la version R16B.
Erlang De concurrent programmeertaal en runtime voor algemene doeleinden Erlang is vernieuwd naar R16B.Les entreprises intéressées ne contestent pas que chaque marquea été créée en ignorant l'existence de la marque concurrente en Allemagne comme au Japon.
De betrokken ondernemingen betwisten niet dat elk der merken isgecreëerd in onwetendheid omtrent het bestaan van het concurrerende merk in Duitsland zowel als in Japan.Il semblerait que vous ayez une concurrente, M. Bond, et à première vue, il vous sera difficile d'égaler ce que madame a à offrir.
Het lijkt erop dat u een concurrente hebt. En 't lijkt me zeer onwaarschijnlijk dat u 'n even aantrekkelijk bod kunt doen.Conscientes des difficultés sociales et économiques suscitées par les pertes de contrat auprofit d'une société concurrente, les parties conviennent de ce qui suit.
Zich bewust zijnde van de sociale en economische moeilijkheden die voortvloeien uit hetverlies van een contract ten voordele van een concurrent, komen de partijen het volgende overeen.Avec CoroMill 745 aulieu d'une fraise concurrente, le client a pu réduire le nombre de passes par pièce de quatre à trois.
Door CoroMill 745 tegebruiken in plaats van een frees van een concurrent, kon de klant het aantal passen per component terugbrengen van vier naar drie.Leur bière Samson à dix degrésest souvent éclipsée par sa concurrente la plus célèbre, Budvar, mais elle est à la fois savoureuse et légère.
Hun tien graden Samson bier wordtvaak overschaduwd door zijn meer bekende concurrent Budvar, maar desalniettemin is het toch lekker en licht.
