Wat Betekent CURSIST in het Frans - Frans Vertaling

• participant
• l'apprenant
• l'auditeur
• l'étudiant
• l'élève
• cursiste
• l' étudiant(e)
• l' apprenant
• l' élève
• stagiaire
• participant aux cours

Voorbeelden van het gebruik van Cursist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Regelmatig cursist.
Apprenant régulier.

De cursist heeft dan 30 dagen om de opleiding te volgen.
Le candidat a alors 30 jours pour suivre la formation.

De naam en het adres van de cursist;
Le nom et l'adresse de l'étudiant(e);

Mijn doel is om de cursist uit te dagen maar niet te overweldigen.
Mon but est de défier l'élève, mais pas de le submerger.

Tijdens de lessen staat de cursist centraal.
L'étudiant est central pendant les leçons.

Een cursist kan na deze proeftijd niet meer toegelaten worden.
Le Centre ne peut admettre un auditeur au-delà de cette période probatoire.

Als ik zou moeten raden zou ik zeggen, een cursist.
Si je devais supposer, je dirai un stagiaire.

Het inschrijvingsgeld verleent de cursist toegang tot de cursus.
Le droit d'inscription donne à l'apprenant accès au cours.

Gefeliciteerd, je bent meteen mijn slechtste cursist.
Félicitations, tu es déjà le pire étudiant de toute la classe.

Het oriënteren van een cursist naar het meest gepaste aanbod NT2.
L'orientation d'un apprenant vers l'offre NT2 la plus appropriée.

Planning en inhoud wordt gekozen door de cursist.
L'emploi du temps et le contenu peuvent être choisis par l'étudiant.

Bevestiging van der door de cursist gekozen programma.
La confirmation de l'inscription au programme d'espagnol choisi par l'étudiant.

Bewaar, volg en sla de vooruitgang op van iedere cursist.
Enregistrez, stockez et suivez la progression de chaque apprenant.

Indertijd kocht mijn cursist de boeken zonder deze te lezen.
Mon étudiante avait acheté les livres à l'époque, mais ne les avait pas lus.

De datum van de verzending van het inschrijvingsbewijs aan de cursist;
La date d'envoi de l'attestation d'inscription à l'étudiant(e);

De cursist is in staat om te werken in hun eigen tempo doorheen.
Le stagiaire est capable de travailler à leur propre rythme à travers cela.

De datum van de verzending van het nauwgezetheidsbewijs aan de cursist.
La date de l'envoi de l'attestation d'assiduité à l'étudiante.

Hij brengt zijn beslissing ter kennis van de cursist en van de bevoegde overheid.
Il informe le participant aux cours et l'autorité compétente de sa décision.

Het toekennen van een centrale en actieve plaats aan de aspirant of cursist;
Attribuer une place centrale à l'aspirant ou au participant aux cours;

Vanaf de inschrijving van de cursist zijn uitsluitend onze algemene voorwaarden van toepassing.
Nos conditions générales sont applicables de manière exclusive dès l'inscription de l'apprenant.

De datum van de verzending van het bewijs van regelmatige aanwezigheid aan de cursist.
La date de l'envoi de l'attestation d'assiduité à l'étudiante.

De cursist heeft recht op een evenredig deel van de extra legale voordelen waarop de overige bemanningsleden recht hebben.
L'élève a droit à une part proportionnelle des avantages extralégaux auxquels ont droit les autres membres de l'équipage.

De opleidingsvergoeding wordt maandelijks gestort op de rekening van de betrokken cursist.
L'indemnité de formation est versée mensuellement au compte de l'élève concerné.

Wordt eveneens in aanmerking genomen de cursist afwezig om een geldige reden, overeenkomstig de sociale wetgeving.
Est également pris en considération, l'auditeur absent pour un motif qui selon la législation sociale justifie l'absence au travail.

De cursist bedoeld in artikel 18,§ 1, 1° of zijn wettelijke vertegenwoordiger kiest het Centrum of de Centra, waar hij de cursussen zal volgen.
L'auditeur visé à l'article 18,§ 1er, 1° ou son représentant légal choisit le(s) centre(s) où il suivra les cours.

Behoudens de toelatingsvoorwaarden vermeld in artikel 28 worden aan de cursist geen aanvullende toelatingsvoorwaarden opgelegd wanneer hij zich inschrijft voor.
Sous réserve des conditions d'admission prévues à l'article 28, aucune condition d'admission complémentaire n'est imposée à l'apprenant lorsqu'il s'inscrit pour.

De verkoop aan de cursist van verbruiksgoederen die tijdens de lessen worden aangewend en van cursussen, handboeken of andere materialen tijdens de lessen gebruikt;
De la vente à l'apprenant de biens de consommation et de manuels ou d'autre matériel didactique utilisés pendant les leçons;

Afstandsonderwijs is het onderwijs dat bijna uitsluitend met behulp van media wordt verstrekt waardoor de cursist niet aan een bepaalde plaats van onderwijsverstrekking is gebonden;
L'enseignement à distance est l'enseignement quasi exclusivement dispensé par voie des médias, de sorte que l'apprenant n'est pas lié à un endroit déterminé;

De Dienst overhandigt aan de cursist maandelijks een verklaring met vermelding van de in artikel 123 bedoelde premie die hem/haar werd uitbetaald.
L'Office remet mensuellement au participant une déclaration mentionnant la prime visée à l'article 123 qui lui a été payée.

In de loop van het leerproces krijgt de cursist regelmatig feed-back over zijn studie-evolutie en kunnen de lessen bijgestuurd worden.
Dans le courant de la formation, l'étudiant recevra régulièrement une évaluation sur son évolution et son progrès, afin d'adapter flexiblement les cours.

Hoe "cursist" te gebruiken in een Nederlands zin

Per inlog kan één cursist deelnemen.

Doelstellingen Een cursist kan Nadere informatie.

Per cursist wordt een computer voorzien.

Iedere cursist ontvangt gratis dit boek.

Elke cursist krijgt een persoonlijke mentor.

Moet een cursist deze alternatieven accepteren?

Ben jij een cursist van Dansplaneet?

Elke cursist schrijft individueel een scriptie.

Elke cursist maakt een persoonlijk plan.

Profiel: van kuurgast, cursist tot behandelaar.

Hoe "participant, l'auditeur" te gebruiken in een Frans zin

chaque participant repartira avec une pierre.

Les règles d éthique et professionnelles concernées donnent à l auditeur une ligne de conduite dans sa communication avec l auditeur précédent.

L Auditeur stagiaire devra en informer son employeur.

Chaque participant repart avec ses sculptures.

Chaque participant pourra PARTAGER ses demandes.

Chaque participant pourra ainsi dormir sereinement.

Géré par Theodora participant aux communautés:

Géré par cavalier-servant-femme-ronde participant aux communautés:

L auditeur audite les états financiers annuels des Fonds.

Signature de l auditeur Date du rapport de l auditeur Adresse de l auditeur Missions de l auditeur 10