Wat Betekent MEEN DAT DIT in het Engels - Engels Vertaling

• believe that this
• think this
• feel that this

Voorbeelden van het gebruik van Meen dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik meen dat dit van jou is.
I think this belongs to you.

Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik meen dat dit een interessant debat is.
Madam President, honourable Members, I feel that this has been an interesting debate.

Ik meen dat dit van mij is.
I believe this belongs to me.

Dit toont de kwaliteit van haar verslag en ik meen dat dit sterk moet worden benadrukt.
This demonstrates the quality of her report, and I feel that this deserves to be strongly emphasised.

Ik meen dat dit de zaken duidelijker maakt.
I believe that this usefully clarifies the situation.

Mijnheer Elchlepp, ik meen dat dit uw maiden-speech in dit Parlement is.
Mr Elchlepp, I believe this is the first time you have spoken in this House.

Ik meen dat dit vertrouwen ten volle gerechtvaardigd is.
I believe this confidence is fully justified.

Mijnheer de Commissaris, ik meen dat dit voor ons dit jaar de belangrijkste kwestie en het belangrijkste strijdpunt tussen het Parlement
Commissioner, I think this is going to be the major issue for us this year

Ik meen dat dit ons vierde interview met de vicepresident is.
I think this is our fourth vice presidential interview.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik meen dat dit bondige overzicht van de lopende communautaire werkzaamheden voldoende aantoont dat wij gezamenlijk het BSE-probleem serieus aanpakken.
Mr President, colleagues, I think that this brief survey of the ongoing work at Community level demonstrates how seriously we take our joint efforts to control BSE.

Ik meen dat dit een interessante weg is die ook in andere vergelijkbare gevallen kan worden gevolgd.
I think this is an interesting path for other similar cases as well.

En ik meen dat dit van groot belang is voor de toekomst van Europa.
And I believe this is very important for the future of Europe.

Ik meen dat dit namelijk niet alleen maar VVD-ers
I believe that this is not about right-wing VVD people

Ik meen dat dit aspect van het verslag enorm belangrijk is voor de toekomst.
I think this aspect of the report is of enormous importance for the future.

Ik meen dat dit de verkeerde manier is om het probleem van de kerntechnologie op te lossen.
I think this is the wrong way of approaching the problem of nuclear technology.

Ik meen dat dit een zaak van hoge prioriteit is
I believe that this is a priority matter,

Ik meen dat dit een communicatief element is dat ook onze interne markt een impuls zal geven.
I believe that this is an information measure which will also promote our internal market.

Ik meen dat dit verslag een heel duidelijk voorbeeld is van hoe het niet moet in dit Parlement.
I feel this report is a very clear example of how things must not be done in this Parliament.

Ik meen dat dit Parlement zich steeds moet inspannen om te luisteren
I believe that this Parliament must always endeavour to listen

Ik meen dat dit onderwerp een absoluut essentieel
I believe this is an absolutely essential

Ik meen dat dit een belangrijk financieel onderwerp is, waarmee wij sneller en verder vooruit kunnen komen.
I believe that this is an important topic of a financial nature which would enable us to move forward more quickly and further.

Ik meen dat dit onderwerp serieus genoeg is om te behandelen,
I believe that this is a serious issue which we are obliged to follow up,

Ik meen dat dit verslag weer een positieve stap is in onze zoektocht naar multimodaliteit als de hoofdas van het Europese vervoersbeleid.
I think that this report is one more positive step in our search for multi-modality as the main axis of European transport policy.

Ik meen dat dit ook een zeer belangrijke bijdrage aan de toegenomen transparantie
I think this is also a very important contribution to the increased transparency

Ik meen dat dit geen technische maar een politieke optie is,
I consider this option to be political

Ik meen dat dit een reëel probleem is
I think that this is a real problem,

Ik meen dat dit een opbouwende manier is om gericht naar de toekomst
I believe that this is the constructive way to evaluate the results of the crisis,

Welnu, ik meen dat dit compromispakket aanzienlijke vooruitgang betekent in de richting van meer duidelijkheid
Now, I believe that this compromise package represents significant progress towards greater clarity

Ik meen dat dit boek een voorbeeld kan zijn voor leraren om vanuit deze inspiratie al experimenterend in de wereld van vormen te duiken.
I believe this book can be of guidance for teachers who wish to use this inspirational approach to explore and experiment in the world of shapes.

De'Voorzitter.- Ik meen dat dit punt met de Com missie dient te worden besproken,
President.- I think this point has to be taken up with the Commission,

Hoe "meen dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Meen dat dit eigenlijk verplicht is.

Ik meen dat dit niet onjuist is.

Ik meen dat dit zeker mogelijk is.

Ik meen dat dit zeer belangrijk is.

Ik meen dat dit een misvatting is.

Ik meen dat dit betoog onjuist is.

Ik meen dat dit medio mei gebeurt.

Ik meen dat dit onjuist, onbijbels is.

Ik meen dat dit laatste juister is.

Ik meen dat dit niet juist is.

Hoe "feel that this, believe that this" te gebruiken in een Engels zin

I feel that this claim was ambitious!!

you feel that this product works.

You cannot believe that this happened.

Believe that this shall too pass.

Believe that this soon shall pass.

I feel that this defeats the effect.

But I feel that this will change?

Some believe that this advertising campaign.

I feel that this adaptation have class.

I feel that this misses the point.