Wat Betekent MIJ VERGEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• forgive me
• will excuse me
• forgives me

Voorbeelden van het gebruik van Mij vergeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jij mij vergeeft.
If you forgive me.

Ik sterf in de verwachting dat God mij vergeeft.
I die in the expectation of the Lord's pardon.

Dat je mij vergeeft.
For you to forgive me.

ik hoop dat je mij vergeeft.
I hope you can forgive me.

Als je mij vergeeft.
Only if you forgive me.

Ik kan jou vergeven als jij mij vergeeft.
I can forgive you if you forgive me.

Als hij mij vergeeft, dan vergeef ik hem.
If he forgives me, I will forgive him.

Hij zij dat hij mij vergeeft.
He said he forgave me.

Als jij mij vergeeft, vind je misschien rust.
Maybe you would find peace. Maybe if you could forgive me.

Ik wil dat je mij vergeeft.
I need you to forgive me.

Als jij mij vergeeft, vind je misschien rust.
Maybe if you could forgive me, maybe you would find peace.

Denk je dat hij mij vergeeft?
Do you think he forgives me?

Dat is, als je mij vergeeft, nogal een naïeve beoordeling.
That is, if you will forgive me, quite a naive assessment.

En ik hoop dat je mij vergeeft.
And I hope you forgive me.

Maar dat god 't mij vergeeft, ik heb nog meer kinderen.
But God forgive me… I have other children.

Dat betekent dat je mij vergeeft.
I think it means you forgive me.

Madre, ik weet dat U mij vergeeft voor de fouten die ik heb gemaakt.
Madre I know you forgive me for mistakes I may have made.

Ik hoop dat mijn zoon mij vergeeft.
I just hope my son forgives me.

Ik hoop dat u mij vergeeft dat ik dit zeg, maar geloof is vaak de dood van het verstand.
I hope you will excuse me for saying it, but belief is so often the death of reason.

Ik wil dat ze mij vergeeft.
I just want her to forgive me.

Ik hoop ook dat het Parlement mij vergeeft als ik bij veel van wat ik zeg in de elegante voetsporen treedt van het voorzitterschap.
I hope also that Parliament will excuse me if a good deal of what I say treads in the elegant footsteps of the presidency.

Betekent dit dat je mij vergeeft?
So does this mean you forgive me?

Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat u mij vergeeft, want het is geen kwestie van gebrek aan respect voor de heer Watson,
You will excuse me, Mr President, I mean no lack of respect to Mr Watson,

euh… je mij vergeeft.
uh… you forgive me.

En ik bid dat de Heer mij vergeeft, maar hij kan niet blijven.
And I pray the Lord forgive me, but he cannot stay.

Maar ik vergeef jou als jij mij vergeeft.
But, I will forgive you if you will forgive me.

Ik verwacht niet dat u mij vergeeft, maar u moet dit begrijpen.
I don't expect you to forgive me, but you must understand this.

Ik hoop dat je 't ons vergeeft, mij vergeeft.
I hope you can forgive us, forgive me.

Ik wil dat mijn vader mij vergeeft, niet onterft.
I want my dad to forgive me, not disown me..

Ik moet iets doen zodat voorzitter Yang mij vergeeft.
I need to do something to make Chairman Yang forgive me.

Hoe "mij vergeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals U mij vergeeft wat mij beschadigt heeft.

Jacob mij vergeeft maar ik ben lekker rechtdoor gelopen.

dat Jezus mij vergeeft als ik stout ben geweest.

Ik wil dat Allah mij vergeeft en mijn vasten [...]

O, zeg dat ge mij vergeeft in naam mijner moeder!

Dank U dat U mij vergeeft en van mij houdt.

Reinheid ontvang ik door dat God mij vergeeft en genadig is.

Een ultrakorte toelichting – ik hoop dat hij mij vergeeft -.

Ik bedank iedereen die mij vergeeft even off topic te gaan.

Hoe kan ik als God mij vergeeft niet de naaste vergeven?

Hoe "will excuse me, forgive me, forgives me" te gebruiken in een Engels zin

I hope you will excuse me for being so lengthy.

Forgive me Monsieur Ripert for doubting you.

My slightly overweight body forgives me this small indulgence.

You will excuse me if I trust my math professors at University more then you.

So you will excuse me because I haven’t written, I haven’t read any blogs.

Forgive me grandpa, and forgive me dad for my selfishness.

If you will excuse me for suggesting it, Mr.

The readers will excuse me for writing this portion of our history.

When I mess up, He forgives me right away.

I hope she forgives me for my stupid, selfish fear.