Voorbeelden van het gebruik van Mijn ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Na mijn ongeval.
Ik werd al een monster lang voor mijn ongeval.
I would become a monster long before my accident.Na mijn ongevalletje.
After my incident.Ik heb nog wat pijn van mijn ongeval, dat is alles.
I have just still got a little pain from my accident, That's all.Na mijn ongeval, in.
After my accident, in.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dodelijke ongevallenernstige ongevallennucleair ongevaltragisch ongevalindustriële ongevalleneen nucleair ongevaldergelijke ongevallenzware ongevallenindustrieel ongevalandere ongevallen
Meer
Ik heb er zo geen meer gezien sinds de nacht van mijn ongeval.
Haven't seen one of these since the night of my accident.Was mijn ongeval op het nieuws?
Was my accident on the news?Die nacht aan het meer… mijn ongeval, dat is wat ik zag.
That night at the lake… my accident, this is what I saw.Voor mijn ongeval, noemde je mij een dronkaard.
Before my accident, you called me a drunk.Ik bedank jullie nog eens extra voor de inspanning i.v.m. mijn ongeval etc.
Many thanks again for the additional help after my crash.Ik weet dat Tom mijn ongeval veroorzaakt heeft.
I know that Tom was the cause of my accident.Na mijn ongeval, de vliegtuigcrash, zei je iets op mijn voicemail.
After my accident after the plane crash, you left me a voice mail.Ik ben blij dat je me niet aan het lijntje hield na mijn ongeval. Bedankt.
That you didn't pretend with me after my accident. I-I'm glad Thank you.Als sinds mijn ongeval voel ik me als, een wip, op en neer gaan.
Ever since my accident, I have felt like… a seesaw, back and forth.Woorden als'crowdsourcing' en'radicale samenwerking' bestonden niet toen ik mijn ongeval had.
We didn't have words like crowd-sourcing and radical collaboration when I had my accident.Als sinds mijn ongeval voel ik me als, een wip, op en neer gaan.
A seesaw, back and forth. Ever since my accident, I have felt like.Nergens, want jullie beseffen duidelijk niet, dat ik me na mijn ongeval niks van vroeger herinner.
It's going nowhere, because, um, maybe you guys aren't aware of it, I don't remember anything that happened before that. but after my accident.Waarom zijn er sinds mijn ongeval geen verbeteringen aangebracht aan de trappen?
Why have the staircases not been improved since my accident?In juni moest ik jammer genoeg passen voor de wedstrijd op het circuit van de Sachsenring, want na mijn ongeval in Assen had mijn dokter me aangeraden enkele weken niet te rijden.
In June, I could not be at Dat ik me na mijn ongeval niks van vroeger herinner.- Nergens, want jullie beseffen duidelijk niet.
I don't remember anything that happened before that. maybe you guys aren't aware of it,- It's going nowhere, because, um, but after my accident.Tijdens het vertragen voor mijn ongeval, nemen van de mishandeling shoals, om te verrassen.
While slowing down for my accident, taking the beatings shoals, to surprise.Dat ik me na mijn ongeval niks van vroeger herinner.- Nergens, want jullie beseffen duidelijk niet.
Maybe you guys aren't aware of it,- It's going nowhere, because, um, but after my accident, I don't remember anything that happened before that.Want na mijn ongeval, nadat ik mijn beroep kwijt was,
Cause after my accident, after I lost Ik moet steeds aan m'n ongeval denken.
It's about my accident.Denk je dat ik veranderd ben sinds m'n ongeval?
Do you think I have changed much since my accident?In welk ziekenhuis heb ik gelegen na m'n ongeval?-Oké.
In which hospital did I recover after my accident? Okay.Je ongeval was mijn schuld.
Het ongeval van mijn broer.
The accident. My brother.Mijn auto ongeval… was mijn zweep.
My car accident… was my whip.Ik raakte bij een ongeval mijn benen kwijt toen ik nog jong was.
I lost my legs in an accident when I was young.
