Voorbeelden van het gebruik van Mijn ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na mijn ongevalletje.
Nach meinem Malheur.Ik werd al een monster lang voor mijn ongeval.
Na mijn ongeval, in.
Nach meinem Unfall, im.Ik heb nog wat pijn van mijn ongeval, dat is alles.
Die Schmerzen kommen noch von meinem Unfall. Oh.Was mijn ongeval op het nieuws?
Kam mein Unfall in den Nachrichten?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dodelijke ongevallenzwaar ongevalnucleair ongevalernstige ongevallentragisch ongevaldergelijke ongevallende zware ongevallen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ik ben blij dat je me niet aan het lijntje hield na mijn ongeval. Bedankt.
Danke. Na mijn ongeval.
Woorden als 'crowdsourcing' en'radicale samenwerking' bestonden niet toen ik mijn ongeval had.
Wir hatten keine Ausdrücke wie Crowdsourcing oder radikale Zusammenarbeit, als ich meinen Unfall hatte.Mijn ongeval en de moord hangen samen.
Mein Unfall und der Mord hängen zusammen.Nergens, want jullie beseffen duidelijk niet, dat ik me na mijn ongeval niks van vroeger herinner.
Nirgendwohin. Vielleicht wisst ihr das nicht, aber seit meinem Unfall erinnerte ich mich an nichts von dem, was davor geschah.Voor mijn ongeval, noemde je mij een dronkaard.
Vor meinem Unfall nannten Sie mich einen Trinker.In juni moest ik jammer genoeg passen voor de wedstrijd op het circuit van de Sachsenring, want na mijn ongeval in Assen had mijn dokter me aangeraden enkele weken niet te rijden.
Im Juni konnte ich leider nicht beim Rennen auf Wat als ik mijn ongeval zelf veroorzaakt heb?
Was, wenn ich den Unfall verursacht habe?
Voor mijn ongeval, noemde je mij een dronkaard.
Vor meinem Unfall haben Sie mich als Trinker bezeichnet.Waarom zijn er sinds mijn ongeval geen verbeteringen aangebracht aan de trappen?
Warum wurde nach meinem Unfall nichts unternommen, um die Treppen sicherer zu machen?Als sinds mijn ongeval voel ik me als, een wip, op en neer gaan.
Seit meinem Unfall, fühle ich mich wie… Eine Schaukel, vor und zurück.Mijn aanzien… Want na mijn ongeval, nadat ik mijn beroep kwijt was, waar waren mijn vrienden dan?
Mein Ansehen. Denn nach meinem Unfall habe ich In welk ziekenhuis heb ik gelegen na m'n ongeval? -Oké?
Ok. In welchem Krankenhaus habe ich nach meinem Unfall gelegen?Ik moet steeds aan m'n ongeval denken.
Mein Unfall geht mir ständig durch den Kopf.Ongeval van mijn moeder.
Der Unfall meiner Mutter.Ik raakte bij een ongeval mijn benen kwijt toen ik nog jong was.
God zegt dat de dood van mijn vader geen ongeval was.
Gott sagt, dass der Tod meines Vaters kein Unfall war.Chuck heeft bewijs dat de dood van mijn moeder geen ongeval was.
Chuck hat Beweise, dass der Tod meiner Mutter kein Unfall war und seit er Bescheid weiß.In aanvulling op mijn werk, een ongeval.
Zusätzlich zu meiner Arbeit, ein Unfall.De dood van mijn radio-officier was een ongeval.
War absolut ein Unfall. Der Tod meines Funkoffiziers.Hij was zelfs een vriend van mijn vader voor zijn ongeval.
War sogar ein Freund meines Vaters vor seinem Unfall.Hij was zelfs een vriend van mijn vader voor zijn ongeval.
Er war ein Freund meines Vaters vor seinem Unfall.Mijn hele leven is een ongeval!
Het was geen zwaar ongeval, maar mijn regering is bij ijzel niet altijd baanvast.
Zwar handelt es sich nicht um einen schweren Unfall, doch ist meine Regierung nicht immer in der Lage, die Straßen instandzuhalten, wenn Glatteis herrscht.Ik kreeg mijn gave door een ongeval.
Meine Kraft bekam ich bei einem Unfall.
