Wat Betekent MIJN SCHEIDING in het Engels - Engels Vertaling

• my divorce
• my breakup
• my severance
• my settlement
• my separation

Voorbeelden van het gebruik van Mijn scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En mijn scheiding.
And my divorce.

Weet je, sinds mijn scheiding.
You know, since my split.

Na mijn scheiding.
After I got divorced.

Ga zitten. Het is mijn scheiding.
Sit down. It's my divorce.

Van mijn scheiding.
On my divorce.

Ik ben hier vertrokken na mijn scheiding.
I moved here after my divorce.

Voor mijn scheiding.
For my divorce.

Oké, het is tijd. Mijn scheiding.
Okay it's time Since my divorce hearing.

Mijn scheiding.- Ja.
A little divorce. Um… Yeah.

Het hielp me door mijn scheiding heen.
It helped me get through my divorce.

Mijn scheiding van vorig jaar?
My divorce from last year?

Mijn huwelijk, mijn scheiding.
My wedding, my divorce.

Sinds mijn scheiding waarschijnlijk.
Since my divorce, probably.

Het was ongeveer een jaar na mijn scheiding.
It was about a year after my divorce.

Na mijn scheiding, 3 jaar geleden.
After my divorce, 3 years ago.

Het appartement was onderdeel van mijn scheiding.
The condo was part of my settlement.

Ik was mijn scheiding aan het afronden.
I was finalizing my divorce.

De belangrijkste voor mij is mijn scheiding.
The most urgent one for me is my divorce.

Mijn scheiding kwam erdoor in Maart.
My divorce came through in March.

Thomas… wat mijn scheiding betreft.
Thomas… touching this matter of my divorce.

Mijn scheiding met jullie tante Penny.
My breakup with your Aunt Penny.

Thomas… wat mijn scheiding betreft.
Touching this matter of my divorce. Thomas.

Mijn scheiding heeft mij spartelend gelaten.
But my divorce left me struggling.

Ik had nog maar een date sinds mijn scheiding.
I have only had one date since my divorce.

Wat mijn scheiding betreft. Thomas.
Thomas, touching this matter of my divorce.

Ik heb Cuba verlaten om persoonlijke redenen, mijn scheiding.
I left Cuba because of my divorce.

Wat mijn scheiding betreft. Thomas.
Touching this matter of my divorce. Thomas.

Zo knoopte ik de eindjes aan elkaar na mijn scheiding.
It's how I made ends meet after my divorce.

Na mijn scheiding ging ik door een rotperiode.
After my divorce, I went through a bad time.

Ik beloofde na mijn scheiding.
I vowed after my divorce.

Hoe "mijn scheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn scheiding bleek mijn wake-up call.

Mijn scheiding was mijn eigen keus.

Mijn scheiding kleurde daardoor helemaal donker.

Ook mijn scheiding was zo’n punt.

'Kan mijn baas mijn scheiding betalen?

Mijn scheiding was een eerste keerpunt.

Door mijn scheiding was het echter onvermijdelijk.

Mijn scheiding hoort bij de pijnlijke momenten.

Mijn scheiding was een “divorce per fault”.

Mijn scheiding ontaarde in een jarenlange vechtscheiding.

Hoe "my divorce, my severance, my breakup" te gebruiken in een Engels zin

Monday (April 23) my divorce became final.

I consider myself fortunate; my severance was fairly generous.

With my severance that time, I invested in myself.

That process is very much like my breakup with alcohol.

Going through my divorce was pretty hard.

I took my severance package and never looked back.

Will my divorce settlement include alimony payments?

Reginald Smith handled my divorce for me.

My severance pay had long since run out.

RDLF handled my divorce this past year.