Wat Betekent MIJN STEMVERKLARING in het Engels - Engels Vertaling

• my explanation of vote

Voorbeelden van het gebruik van Mijn stemverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan nu mijn stemverklaring.
I turn now to my explanation of vote.

Ik zal hier later nog op terugkomen in mijn stemverklaring.
I will come back to this point in my explanation of vote.

Terug naar mijn stemverklaring.
I now return to my explanation of vote.

Mijn stemverklaring is zuiver per soonlijk.
My explanation of vote is a purely personal one.

Daarna zal ik mijn stemverklaring afleggen.
I shall then offer my explanation of vote.

Dat was vanwege allerlei redenen die ik in mijn stemverklaring gaf.
This was because of all sorts of reasons I explained in my vote.

Ik zal daar in mijn stemverklaring op terugkomen.
I will come back to those in my explanation of vote.

Mijn stemverklaring is getekend Alexander Soltsjenitzin.
I have taken the text for my explanation of vote from Alexander Solzhenitzyn.

Mijnheer de Voorzitter, ik zal mijn stemverklaring schriftelijk indienen.
Mr President, I shall explain my vote in writing.

In mijn stemverklaring zal ik verder op dit onderwerp ingaan.
I will supplement these assessments in my explanation of vote.

ik zal hier in mijn stemverklaring op terugkomen.
Mr President, in my explanation of vote.

Zie ook mijn stemverklaring bij de stemming over de toetredingsverdragen.
See also my explanation of vote on the Accession Treaties.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben nu aanbeland bij deel drie van mijn stemverklaring.
Mr President, I shall now present the third part of my explanation of vote.

In ieder geval ging mijn stemverklaring over het verslag van Lamassoure.
In any case, my explanation of vote was on the Lamassoure report.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben inmiddels toegekomen aan het vierde deel van mijn stemverklaring.
Mr President, I have reached the fourth part of my explanation of vote.

In mijn stemverklaring heb ik aangegeven dat ik voor heb gestemd.
Having said this, I stated in my explanation of vote that I voted in favour.

ik zal mijn stemverklaring zeer kort houden.
I shall keep my explanation of vote very short.

Ik zal dit punt in mijn stemverklaring over het verslag-Scheele uiteenzetten.
I shall expound that view in my explanation of vote on the Scheele report.

EN Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank dat u mij in de gelegenheid stelt mijn stemverklaring te geven.
Mr President, thank you very much for giving me this opportunity to offer my explanation of vote.

Ik moest mijn stemverklaring over het verslag-Plooij-van Gorsel nog opstellen.
I still had to prepare my explanation of vote on the Plooij-van Gorsel report.

Ik zie in het Volledig Verslag vandaag dat mijn stemverklaring echter niet is opgenomen.
I see today that my explanation of vote is not included in the report of proceedings.

Ik wil in mijn stemverklaring toch één aspect benadruk ken en dat is het volgende.
There is however one aspect which I would like to emphasize in my explanation of vote.

Gisteren heb ik 40 minuten moeten wachten om mede te kunnen delen dat ik mijn stemverklaring schriftelijk zou indienen!
Yesterday I waited 40 minutes to say that I was submitting my explanation of the vote in writing!

Morgenochtend zal ik u in mijn stemverklaring vertellen hoe vaak de woorden"gepensioneerde” en"oudere” in dit verslag voorkomen.
Tomorrow morning, in my explanation of vote, I will tell you how many times the words pensioner and elderly appear in this report.

Mijnheer de Voorzitter, ik weet niet of ik de welsprekendheid van de heer Fatuzzo in mijn stemverklaring kan evenaren.
Mr President, I am not certain I can follow the eloquence of Mr Fatuzzo in my explanation of vote.

Mijnheer de Voorzitter, met groot genoegen geef ik u mijn stemverklaring over de toetreding van Turkije tot de Europese Unie.
Mr President, it is with great pleasure that I give an explanation of my vote on the report on Turkey's accession to the European Union.

ik zal van dit korte betoog tevens gebruik maken om mijn stemverklaring af te leggen.
I shall be very brief in pointing out my voting intentions.

PT Zoals ik al gezegd heb bij mijn stemverklaring over het verslag-Frassoni ben ik het eens met deze hervorming van de'comitologie.
PT As I said in my explanation of vote on the Frassoni report, I agree with this reform of what is known as the'comitology' procedure.

gezien het late uur ben ik volkomen bereid mijn stemverklaring schriftelijk in te dienen.
in view of the hour I am quite happy to put my explanation in writing.

Het komt mij voor dat wat ik in mijn stemverklaring heb gezegd over de voorbereidingen van de verkiezingen in 1974 alles welbeschouwd ernstiger was.
It appears to me that what I said in my explanation of vote about the run-up to the election in 1974 was alto gether more serious.

Hoe "mijn stemverklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was mijn stemverklaring bij het wetsvoorstel.

Dit was alvast mijn stemverklaring voor straks.

Dat was echter niet waar mijn stemverklaring over ging.

Ik heb dit in mijn stemverklaring kennelijk niet duidelijk gemaakt.

Ook ik ben mij mijn stemverklaring niet duidelijk genoeg geweest.

In mijn stemverklaring gaven wij de wethouder nog een extra opdracht mee.

Deze motie is van de agenda afgevoerd, dus mijn stemverklaring is overbodig geworden.

Ik mag mede namens de Partij voor de Dieren en de OSF mijn stemverklaring afleggen.

Hoe "my explanation of vote" te gebruiken in een Engels zin

Blazey (Australia): My explanation of vote relates to draft resolution A/ES-10/L.8.

S.: See my Explanation of Vote on Proposal 2-92.