Voorbeelden van het gebruik van Moesa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
O Moesa, wees niet bang.
De Heer van Moesa en Haroen.
En vermeld in het boek Moesa.
Mention in the Book, Moses.De Heer van Moesa en Haroen.
The Lord of Musa and Haroun.De bladen van Ibrahiem en Moesa.
Writs of Ibrahim and Musa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Heer van Moesa en Haroen.
The Lord of Moses and Aaron.En vermeld in het boek Moesa.
And mention in the Book Moses.Vrede zij met Moesa en Haroen!
Peace be to Moses and Aaron!De bladen van Ibrahiem en Moesa.
The Books of Abraham and Moses.De Heer van Moesa en Haroen.
De bladen van Ibrahiem en Moesa.
The scrolls of Abraham and Moses.Vrede zij met Moesa en Haroen!
Peace be with Moses and Aaron!De bladen van Ibrahiem en Moesa.
In the Books of Ibrahim and Moosa.Vrede zij met Moesa en Haroen!
Peace and salutation to Moses and Aaron!De bladen van Ibrahiem en Moesa.
The scriptures of Ibrahim and Musa.Is het verhaal van Moesa tot jou gekomen?
Has the story of Moses come to you?De bladen van Ibrahiem en Moesa.
The Scriptures of Abraham and Moses.Is het verhaal van Moesa tot jou gekomen?
Has the story of Moses reached you?Moesa zei tot hem:"Jij bent duidelijk misleid.
Clearly' said Moses,'you are quarrelsome.Is het verhaal van Moesa tot jou gekomen?
And has the story of Musa come to you?O Moesa.
O Musa.Maar Wij openbaarden aan Moesa:"Werp jouw staf!
En toen Moesa tot zijn volk zei:"Mijn volk!
And when Moosa said to his people,“O my people!Engel, heeft ontvangen als die naar Moesa was gestuurd.
Angel that was sent to Moses.Zij hebben Moesa iets nog ergers gevraagd.
They had asked Moses for something even greater.Jullie die geloven! Weest niet zoals zij die Moesa lastigvielen.
Believers, do not be like those who hurt Moses.Toen kwam jij, Moesa,[hierheen] als beschikt.
Then you came[here] at the decreed time, O Moses.Moesa zei tot hen:"Werpt wat jullie te werpen hebben.
Musa said to them: Cast what you are going to cast.Of willen jullie je gezant ondervragen zoals men vroeger Moesa ondervroeg?
Seek ye to question your apostle, even as Musa was questioned afore?En Wij redden Moesa en wie er met hem waren, allen tezamen.
And We saved Moosa and all those with him.
