Wat Betekent MOET OVERTUIGEN in het Engels - Engels Vertaling

• need to convince
• have to convince
• must convince
• should convince
• have to persuade
• needs to convince
• need to persuade

Voorbeelden van het gebruik van Moet overtuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet overtuigen.
You need to convince.

Als je iemand moet overtuigen.
If you need to convince someone.

Je moet overtuigen, in dialoog gaan
You have to convince them, to engage into dialogue

Zij is degene die je moet overtuigen.
She's the one you have to persuade.

Dat ik jullie moet overtuigen voor 'n gigantisch carnaval.
I can't believe I have to convince you guys to go to a giant carnival.

Bedoel je dat ik haar moet overtuigen?
Do you mean I have to convince her?

Denk je dat je me moet overtuigen dat het serieus is?
You think you need to convince me this is serious?

Maar het is niet mij die je moet overtuigen.
But it's not me you need to convince.

Dat ik jou nou moet overtuigen, dat is gestoord.
The fact that I have to convince you of all people is crazy.

IK ben niet degene die je moet overtuigen.
I'm not the one you have to convince.

Dat is waarom jij ze moet overtuigen om onze vloot te onderscheppen.
Which is why you must convince them to intercept our fleet.

Het is niet Tara die je moet overtuigen.
It's not Tara you have to convince.

Handig als u een klant moet overtuigen met uw constructie.
Handy when you need to convince a customer with your construction.

Nu is er nog maar één persoon die je moet overtuigen.
Now there's only one more person you have to convince.

Maar ik ben het niet die je moet overtuigen van de onschuld van Rigsy.
But it's not me you need to convince of Rigsy's innocence.

Ik weet eerlijk gezegd niet of ik Charlotte moet overtuigen.
Honestly, I don't know if I should convince Charlotte.

Hij is degene die jou moet overtuigen dat hij te vertrouwen is.
He is the one who needs to convince you that he is to be trusted.

Maar ik ben niet degene die je moet overtuigen.
But I am not the one you must convince.

Zij is degene die je moet overtuigen, niet hem.
She's the one you need to convince, not him.

Ik denk dat er iemand belangrijker is… die je vanavond moet overtuigen.
I think there's someone more important that you should convince tonight.

Het kan zijn dat je vrienden moet overtuigen om over te stappen naar Viber.
You may have to convince friends to switch to Viber.

Hij pakt het aan, zeker als ik hem moet overtuigen.
He will take it, even if I have to persuade him.

Dat hij een ongelovige wereld moet overtuigen, dat de nachtmerrie al begonnen is.
He must convince a disbelieving world that the nightmare has already begun.

ik ben niet degene die je moet overtuigen.
I'm not the one you have to convince.

Nou, het is je vrouw die je moet overtuigen, mij niet.
Well, it's your wife you need to convince, not me.

Dat is noodzakelijk… omdat je hen misschien moet overtuigen.
It's imperative that you do because you may have to convince them.

Als ik degene ben die het meisje moet overtuigen, wat doe je dan?
If I have to convince the girl, what will you do?

Ik ben niet iemand die je moet overtuigen.
I'm not someone you need to convince.

Wij zijn niet degenen die je moet overtuigen. Ze wist niet.
We're not the ones you need to persuade. She didn't know.

Nee, jij bent het die mij moet overtuigen.
No, it's you who needs to convince me.

Hoe "moet overtuigen" te gebruiken in een Nederlands zin

hun klanten moet overtuigen tijdens presentaties.

moet overtuigen van mijn uitdrukkelijke wens.

Die speech moet overtuigen door zijn daadkracht.

Díé moet overtuigen en het publiek enthousiasmeren.

De eerste aanblik moet overtuigen en vertrouwen wekken.

Zij moet overtuigen en misschien zelfs wel verleiden.

Een EMVI-plan moet overtuigen en dus vertrouwen uitstralen.

Deze moet overtuigen door bedieningscomfort, ergonomie en design.

U moet overtuigen van zonde en niet ik.

Het woord dat ons moet overtuigen is “vertrouwen”.

Hoe "must convince, need to convince, have to convince" te gebruiken in een Engels zin

We must convince them to alter their proposals.

Now she must convince the others.

But administrators will still need to convince skeptics.

You must convince Marie to stop smoking.

They just have to convince some nay sayers.

Well, you’ll need to convince your boss.

You don't even need to convince someone.

They didn't need to convince anyone outside.

You just have to convince the fans.

You would also need to convince MGM.