Wat Betekent MOPPERT in het Engels - Engels Vertaling

• grumbles
• grumbling
• complains

Voorbeelden van het gebruik van Moppert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vrouw moppert.
My wife moans.

Ze moppert al de hele dag.
She's been pouting all day.

Zelfs dood moppert hij nog!
Even dead, he would grouse!

Ook niet dat je over me moppert.
Well, I wouldn't want you grumbling behind my back.

Zolang je moppert is het goed.
As long as you grumble, it is good.

Het werk was echt uitstekend," moppert hij.
The work was really outstanding," he grumbles.

Jij moppert altijd.- Stop, Loriano.
Hush up, you! Always scolding them.

De eigenaar van de GS moppert over zijn motor;
The owner of the GS complains about his bike;

Ze moppert omdat er pas zondag plek is.
She's bitching because it's full till Sunday.

De vrouw doet al het werk en de man moppert.
Woman does all the work and then the man complains.

Een oud collega moppert vanachter zijn biertje.
A former colleague grumbles behind his beer.

Alles is oké. Hij hangt wat rond en moppert de hele dag.
Um, he-he sits around, and he mopes all day.

Daisy moppert omdat ze Ivy niet vervingen.
Daisy's grumbling because they didn't replace Ivy.

Nou, dat ben ik, maar jij moppert nu al maanden.
Well, I am, but you have been moping around for months now.

Moeder moppert de hele tijd, maar wordt nooit ziek.
Mother gripes all the time but never gets sick.

Weet je, je scheldt en moppert de hele tijd op mij.
You know, you have been riding me and picking on me this whole time.

Rusland moppert boos:“We worden door het Westen omsingeld”.
Russia grumbles angrily:"We are surrounded by the West".

Dart tegen de kat moppert.
while Dart grumbles at the cat.

Papa moppert weer en dreigt dat hij mijn dagboek zal afnemen.
Daddy is grumbling again and threatening to take away my diary.

maar niet stopt, moppert, zenuwachtig is of zich niet goed voelt.
never stops, grouches, fidgets or doesn't feel well.

Moppert u vaak over de omstandigheden waaronder u moet leven?
Do you do much grumbling about conditions you have to face in life?

Sir Henry, die een beetje moppert over de beperkingen die hem zijn opgelegd.
So Sir Henry, who chaffs a little at the restrictions you have imposed upon him.

Moppert continue over alles wat los en vast zit, met een brede vocabulaire.
Is complaining continuously about everything, with a extensive vocabulary.

Sir Henry, die een beetje moppert over de beperkingen die hem zijn opgelegd.
Have imposed upon him, So Sir Henry, the restrictions you who chaffs a little at.

Hij moppert dat Clinton bijna geen woord heeft gezegd,
He grumbles that Clinton hardly opened her mouth,

Misschien realiseert een vent die moppert om 'n bekeuring en zo beseft
Maybe I can wake up some guy who's yelling about a parking ticket!

Hij moppert, hij slaat met de deur,
He mopes, he makes the face,

In wat voor vakantiestemming is men als men moppert over vertraging, maar uiteindelijk wel op de zonnige bestemming arriveert?
In what kind of holiday spirits is one, while grumbling about a delay but eventually arrives at the sunny destination?

Het volk moppert sinds de voorstellen van Turgot bekend werden.
The masses have been murmuring since Turgot's ideas were published.

Ik ben helemaal nat!” moppert iemand,“Mag ik alsjeblieft een warme handdoek?”.
I'm all wet!” someone mutters,“Anyone got a warm towel, please?”.

Hoe "moppert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruim twee uur lang moppert hij.

Wat een drukte moppert mama lachend.

Hij moppert nog een poosje door.

Elke vijfde Post moppert over tinnitus.

Aijaijai, moppert Chris, dat wordt krap!

Maar moppert niet over een stapelbed.

Toch moppert hij ook wel eens.

Mijn vriend's moppert aangegeven soortgelijke gedachten.

Mam moppert wat voor zich uit.

Ongelofelijk zeg'', moppert hij tegen zichzelf.

Hoe "complains, grumbling, grumbles" te gebruiken in een Engels zin

got not much complains about this.

Misc/The guy who never complains new!

Still complains about cdemu_drive and trampoline_checkirqs.

Everybody complains people stopped buying music.

What were the Jews grumbling about?

Collin often complains about his neighbors.

The Mercedes starts grumbling towards the highway.

Why everyone complains about Monarch's accuracy?

Too many gripes, grumbles and grievances?

Grumbling and complaining get you killed.