Voorbeelden van het gebruik van Nagebootst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kunnen allemaal nagebootst worden.
Het wordt in de natuur overal om ons heen nagebootst.
De winterkoude wordt nagebootst in de koelcel.
The winter cold is imitated in the cold store.Niemand anders zou ze hebben kunnen nagebootst.
De oude techniek wordt nagebootst met lasergesneden kunsthars.
The ancient craft is imitated with laser-cut resins.
Mensen vertalen ook
Ik heb zijn handschrift nagebootst.
I imitated his writing.Hij is geen nagebootst beeld, maar een gereanimeerde herinnering.
He is not a reproduced image, but a reanimated memory.Het moet dus niet worden nagebootst.
So it is not to be imitated.De daglengte wordt nagebootst met de 18-6 vegetatieve fotoperiode.
The day length is imitated as the 18-6 vegetative photoperiod.Daarna wordt een aardbeving nagebootst.
Deze pelikaan is nagebootst van een antieke schets uit de 18e eeuw.
This pelican is mimicked from an antique sketch from the 18th century.Ja, we hebben de variabelen nagebootst.
In een laboratorium wordt nagebootst wat er gebeurt als rubbergranulaat wordt ingeslikt.
The swallowing of rubber granulate is simulated in a laboratory.Ik heb jullie voeding en zuurstofniveau nagebootst.
I have mimicked your diet, oxygen levels.houtnerf worden nagebootst met behulp van dit proces.
wood grain are imitated using this process.Mensen hebben haar stijl decennialang nagebootst.
Niet alleen zijn de sieraden nagebootst, maar ook de verpakking
Not only Is the jewellery imitated but also the packagingHet natuurlijk habitat wordt uitstekend nagebootst.
The natural habitat is eminently imitated.Alle terraria zijn natuurgetrouw nagebootst met een diversiteit aan fauna en flora.
Dat is ook heel mooi in de diorama nagebootst.
That is also very nicely simulated in the diorama.Deze omstandigheden kunnen worden nagebootst in de tuin en je eigen wilde aardbeien groeien.
These conditions can be imitated in the garden and grow your own wild strawberries.Ja, we hebben de variabelen nagebootst.
Right. Now, we have replicated all the variables involved.Werd hij in de strips terug in de tijd gestuurd… nagebootst door een alien en m'n favoriet:-Helaas… En? onder de grond begraven, piepklein gemaakt.
Made microscopic, impersonated by an alien and-- being sent back in time, buried deep underground, Unfortunately, the deaths in the comics involved And? my particular favorite demise-- pushed over a waterfall.Weinig dingen in het leven kunnen nooit worden nagebootst;
Few things in life can never be recreated;de e-sigaret wordt duidelijk nagebootst door de sterren van het grote scherm!
the e-cigarette is clearly emulated by the stars of the big screen!Er kunnen verschillende rijomstandigheden worden nagebootst.
Different riding conditions can be simulated.Onder de grond begraven, piepklein gemaakt… nagebootst door een alien en m'n favoriet: En? werd hij in de strips terug in de tijd gestuurd…-Helaas.
Made microscopic, impersonated by an alien and-- my particular favorite demise-- pushed over a waterfall, being sent back in time, buried deep underground, Unfortunately, And? the deaths in the comics involved.Ik heb alle mogelijke tegenslagen nagebootst.
I replicated every setback anybody had ever documented.We werken niet mee aan onderzoeken waarbij ziektebeelden worden gecreëerd of nagebootst door middel van chirurgische of niet-chirurgische methoden.
We do not participate in studies in which surgical or non-surgical methods are used to create or simulate disease conditions.Dit systeem is inmiddels door verschillende collega's nagebootst.
