Voorbeelden van het gebruik van Nagebootst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niemand anders zou ze hebben kunnen nagebootst.
Nadie más pudo reproducirlos.We hebben voetbal eindelijk nagebootst in de virtuele wereld.".
Ik heb de scène buiten de bank nagebootst.
Así que recreé la escena afuera del banco.Nagebootst bamboe zitting van de stoel restaurant, hotel meubels.
Elk detail in dit dossier is nagebootst.
Asteroids werd op grote schaal nagebootst en direct beïnvloed Defender, Gravitar, en vele andere video games.
Asteroides fue ampliamente imitado y directamente influenciados Defender, Gravitar, y muchos otros juegos de video.Ik heb jullie voeding en zuurstofniveau nagebootst.
He imitado su dieta niveles de oxígeno.Het leven uit de 17e eeuw wordt nagebootst door pelgrims en inwoners.
Mensen hebben haar stijl decennialang nagebootst.
We hebben voetbal eindelijk nagebootst in de virtuele wereld.".
Zelfs vandaag wordt ze bewonderd en vaak nagebootst.
Sudoku wordt nagebootst door het kwadraat arrangement dat het zo gemakkelijk te begrijpen, maar tegelijkertijd uitdagend.
Sudoku es imitado por el arreglo cuadrado que hace que sea tan fácil de entender, pero al mismo tiempo desafiante.Ze moeten uw stem hebben nagebootst.
Debieron de simular su voz. He dicho a Data que lo investigue.De natuurlijke antioxidant wordt nagebootst door geneesmiddelen die lipiden verlagen en worden gebruikt voor de behandeling van diabetes.
El antioxidante natural es imitado por medicamentos que reducen los lípidos y se usan para tratar la diabetes.Weinig dingen in het leven kunnen nooit worden nagebootst;
Hebben jullie ooit de toon van God nagebootst in jullie toespraken, met gebaren die ogenschijnlijk de gezindheid van God vertegenwoordigen, met de veronderstelde macht en gezag?
¿Habéis imitado alguna vez el tono de Dios en vuestro discurso, con gestos que representan supuestamente Su carácter, con el supuesto poder y autoridad?Dit betekent dat de tonen door de drums worden nagebootst.
Esto quiere decir que el tono es imitado por los tambores.Door de vroege jaren 1950,de Sovjet-aanpak voor het beperken van emigratie beweging werd nagebootst door het grootste deel van de rest van het Oostblok.
Antes de principios de los años 1950,el enfoque soviético a la restricción del movimiento de emigración fue emulado por la mayor parte del resto del Bloque oriental.Tijdens het experimenteel ontwerp van destudie werd een acute toxische mastitis nagebootst.
De productverpakking of advertenties van Mio mogen niet nagebootst of gekopieerd worden.
Duik met de Espace Lafayette Drouot-tickets in de provocerende wereld van sociaal commentaar van Banksy en zie eenaantal van zijn meest iconische werken en muurschilderingen nagebootst.
Sumérgete en el provocativo mundo de los comentarios sociales de Banksy con tickets para el Espace Lafayette Drouot yve recreadas algunas de sus obras y murales más emblemáticos.De onderzoekers waarschuwen dat we nog niet weten ofdezelfde eigenschappen bij andere mensen met hiv kunnen worden nagebootst met kunstmatige middelen zoals genetische manipulatie en vaccins.
Los investigadores advierte que aún no sabemos silas mismas características podrían ser recreadas en otras personas con VIH por medios artificiales, como ingeniería genética y vacunas.Nogmaals, iets anders dat mensen sindsdien hebben nagebootst.
De nuevo, algo más que la gente ha imitado desde entonces.Dus voor meer informatie over uw project dat moet worden nagebootst!
¡Entonces, para que se imiten más detalles sobre tu proyecto!Rhino hoorn en oor als een monster in de vorm van nagebootst.
In de wortel ervan muwordt de klank die men met gesloten lippen maakt, nagebootst.
Tijdens de oefening werd een aanval met chemische en radioactieve wapens nagebootst.
Fue simulado un ataque con armas químicas y radiológicas.In Bioparc zijn verschillende Afrikaanse ecosystemen waarheidsgetrouw nagebootst.
Nogmaals, kijk naar de verandering wanneer met vee de natuur wordt nagebootst.
Y nuevamente, vean el cambio solo utilizando el ganado para imitar a la naturaleza.Bij een 4D-film wordt eigenlijk zo realistisch mogelijk de werkelijkheid nagebootst.
