Voorbeelden van het gebruik van Recreada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La información ha sido realmente"recreada" por algunos….
La librea de la raza incluso fue recreada por las mismas personas que lo hicieron en el período de Prodrive.
Real para el tacto, pero capaz de ser creada, destruida y recreada.
Regresa una leyenda… recreada para la generación de PS4.
Muros altos, siete torres que partían hacia el cielo,la fortaleza fue recreada por completo.
La vida del siglo 17 es recreada por peregrinos y nativos por igual.
Esto hace que el inturn inaccesibilidad de todos sus archivos favoritos,que no puede ser recreada.
Dit zorgt ervoor dat inturn ontoegankelijkheid van al uw favoriete bestanden,die niet worden kan opnieuw gemaakt.Hay más de 70 criaturas aquí, cada una recreada con cuidado y atención a los detalles.
Er zijn hier meer dan 70 wezens, elk met zorg en aandacht voor detail nagemaakt.Sin embargo,algunas carpetas no tendrán esta indicación porque en realidad son una carpeta recreada automáticamente.
Sommige mappen hebben deze indicatie echter niet omdat ze in werkelijkheid een automatisch opnieuw gemaakte map zijn.Su obra original"Luz en movimiento" fue recreada en 2010 e instalado en la Geffen.
Zijn oorspronkelijke werk'Licht in beweging' werd in 2010 herschapen en in de Geffen geïnstalleerd.Originalmente construido en el siglo 18 en Prusia, laSala de Ámbar desapareció durante la Segunda Guerra Mundial y fue recreada en 2003.
Oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw in Pruisen,de Amber kamer verdween tijdens de Tweede Wereldoorlog en werd herschapen in 2003.Ver la vida del pueblo vietnamita del norte recreada en el escenario por talentosos artistas.
Zie het Noord-Vietnamese dorpsleven opnieuw op het toneel gemaakt door getalenteerde artiesten.La película esta siendo recreada actualmente en 3D estereoscópica por el Studio Lumikuu en Finlandia, en colaboración con la Fundación Blender.
De film wordt momenteel opnieuw gemaakt in stereoscopisch 3D door Studio Lumikuu in Finland, in samenwerking met Blender Foundation.Los bomberos participan en muchos juegos basados en Lego y ndash; aquí recreada toda la ciudad desde los bloques de Lego.
Brandweer deelnemen aan tal van games gebaseerd op Lego- hier opnieuw de hele stad van Lego blokken.Todas las tropas War2 Glory línea recreada en base a las verdaderas armas de la Segunda Guerra Mundial y tener un rendimiento históricamente confiable.
Alle troepen War2 Glory online gereconstrueerd op basis van deze wapens sinds de tweede wereldoorlog, en hebben historisch betrouwbare gegevens.La ciudad de Nueva York: Una de las ciudades más conocidas del mundo,totalmente recreada como era en el siglo XVIII.
New York City: Een van de meest beroemde steden ter wereld,compleet nagemaakt zoals het er in de 18e eeuw uitzag.Documento: Una caja de té que fue recreada para parecerse a una caja de té del Boston Team Party.
Document: Een doos van thee die werd herschapen tot een doos van thee lijken uit de Boston Team Party.Aprende sobre las tribus Basotho, Ndevele, Pedi,Xhosa y Zulu a través de recorridos a pie y visitas a la granja recreada de cada tribu.
Kom meer te weten over de Basotho, Ndevele, Pedi,Xhosa en Zulu-stammen door middel van wandeltochten en bezoeken aan elke nagebouwde homestead van elke stam.Pero aquí, en la Fortaleza de la Soledad, ha sido recreada la geografía de nuestro planeta para tu entrenamiento.
Maar hier, in je Fortress of Solitude, is de geografie van onze planeet nagemaakt voor je opleiding.Esta cifra es recreada a partir de entendimiento y tratamiento de glaucoma, un libro de anatomía humana a bordo por Tim Peters y Company Inc., Gladstone, NJ.
Dit cijfer is herschapen van het begrijpen en behandelen van glaucoom, een menselijke anatomie board boek van Tim Peters en Company Inc, Gladstone NJ.Una vez que has viajado, la travesía nunca termina,sino que es recreada una y otra vez a partir de vitrinas con recuerdos.
Zodra je hebt afgelegd, de reis eindigt nooit,maar wordt gespeeld over en weer in de quiestest kamers.La legendaria espada Escalibur fue recreada para la película en la cantidad de cuarenta copias, diez de las cuales fueron recreadas en metal y treinta en plástico.
Het legendarische zwaard Escalibur werd voor de film nagebouwd in een hoeveelheid van veertig exemplaren, waarvan tien opnieuw werden gemaakt van metaal en dertig van plastic.En 1766, cuando el ducado de Lorena fue atado al Reino,una nueva fábrica fue recreada en el sitio de la cristalería anterior de Münzthal.
In 1766, toen het hertogdom van Lotharingen aan het Koninkrijk werd vastgemaakt,werd een nieuwe fabriek herschapen bij de plaats van het vroegere Münzthal glaswerk.Un gran jardín con jardín de rosas ha sido recreada por Marie Josée(ex enfermera), un camino hacia la torre fue construida estanque(un gran lugar para las fotos de la naturaleza).
Een grote tuin met rozentuin is herschapen door Marie Josée(ex-verpleegkundige), een pad naar de vijver toren werd gebouwd(geweldige plek voor foto's van de natuur).Primeros rumores de falsificación en la acción de YouTube En,una fuente dijo a Starcasm que toda la mamá adolescente drama fue“recreada” a los efectos dramáticos.
Eerste gerommel van imitatie in actie YouTube In,vertelde een bron Starcasm dat alle van de Teen Mom drama werd “opnieuw” voor dramatische doeleinden.Cada campo de batalla ha sido meticulosamente recreada a partir de imágenes de reconocimiento aéreo, US Army Signal Corps fotos y relatos de testigos de desgarrado por la guerra de Normandía.".
Elk slagveld is zorgvuldig nagebouwd van luchtverkenning beelden, US Army Signal Corps foto's en ooggetuigenverslagen van door oorlog verscheurde Normandië.".Un ascensor de cristal hasta el tejado del gasómetroofrece una impresionante vista panorámica de la Tierra, recreada fielmente con tecnología de proyección.
Een glazen lift naar het dak van de gashouderbiedt een indrukwekkend panoramisch beeld van de aarde, natuurgetrouw nagebootst met behulp van projectietechnologie.Autenticidad sin precedentes: Campos de batalla detallados e históricamente fieles,eventos y equipo recreada a partir de fotografías de la Army Signal Corps, imágenes de reconocimiento aéreo y testimonios presenciales.
Ongekende authenticiteit: Historische nauwkeurige en gedetailleerde veldslagen,gebeurtenissen en uitrustingen opnieuw gemaakt van Army Signal Corps foto's, luchtverkenningsfoto's en ooggetuigenverslagen.La Fortaleza de Louisbourg es la reconstrucción histórica más famosa de Canadá,cuidadosamente recreada a partir de ruinas y registros contemporáneos en un museo de historia viva excepcional.
Het fort van Louisbourg is de beroemdste historische reconstructie van Canada,zorgvuldig nagebouwd van ruïnes en hedendaagse records tot een uitzonderlijk levend geschiedenismuseum.
