Voorbeelden van het gebruik van Herschapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En m'n lichaam herschapen.
Herschapen UI en UX voor al uw wensen voor het weer info voldoen!
Recreated UI y UX para satisfacer todas sus necesidades de información meteorológica!Herzield, herschapen.
Ik zie hoe de wereld steeds meer in een woestijn herschapen.
Wij hebben hem herschapen met een historie.
Zijn wij bereid opnieuw geboren te worden? Om herschapen te worden?
¿Estamos dispuestos a nacer de nuevo, a ser rehechos?Phil Collins: Een zanger herschapen in het echte leven videojuego.
Ik ben nog steeds de man wiens woorden de wereld herschapen.
Efecto… Aún soy el hombre cuyas palabras rehacen el mundo delante de tus ojos.Zodra je deze ervaring hebt herschapen, denk je aan een woord dat het beschrijft.
Una vez que hayas recreado esta experiencia, piensa en la palabra que la describe.Christus' kracht heeft u geschapen, Christus' zwakheid heeft u herschapen.
Slechts een paar minuten en mijn project werd herschapen in de ongerepte is zichtbaar.
Solo un par de minutos y mi proyecto fue recreado en el prístino es visible.De kracht van Christus heeft u geschapen,de zwakte van Christus heeft u herschapen.
La fuerza de Cristo te ha creado,la debilidad de Cristo te ha regenerado.Storm of herschapen in detail om kastelen te verdedigen tegen de bladzijden van de geschiedenis.
Tormenta o recreado en detalle para defender los castillos de las páginas de la historia.Zouden wij dan niet kunnen rekenen op een ontwaken, herschapen, in de eeuwigheid?
Deze populaire silhouet is herschapen met meer fantasie en het volume als GRETA voor de iconen collectie.
Esta silueta popular ha sido recreado con más fantasía y el volumen como GRETA para la recogida ICONOS.Laat ons deze geschiedenis herdenken en ons lot volgen… en de wereld nogmaals herschapen.
Recordemos est historia y respondamos a nuestro destino y rehagamos el mundo una vez más.Document: Een doos van thee die werd herschapen tot een doos van thee lijken uit de Boston Team Party.
We gaan nu naar de filmzaal om naar de herinneringen te kijken die we voor u hebben herschapen.
Ahora irán a la sala de proyección… y verán los recuerdos… que hemos recreado para ustedes.Het terrein omvat ook 19e-eeuwse herschapen tuinen, een koetshuis en de tombe van Howards.
Los terrenos también incluyen jardines recreados del siglo XIX, una casa de entrenadores y la tumba de los Howards.Immers, elk model van de tank, elk van een groot arsenaal aan wapens herschapen in groot detail.
Después de todo, todos los modelos del tanque, cada uno de un gran arsenal de armas recreados con gran detalle.De rest is herschapen door ons in overeenstemming met de bestaande met uitsluitend natuurlijke materialen.
El resto ha sido recreado por nosotros en el cumplimiento de los utilizando sólo materiales naturales existentes.Het uiteindelijke doel met mijn leven is dat ik zoveel mogelijk word herschapen naar het beeld van Christus.
El objetivo principal de mi vida es ser transformado tanto como sea posible a la imagen de Cristo.Niet uw naam in een boek zetten, maar herschapen worden en uw ziel veranderd, uw gehele wezen weer nieuw gemaakt.
No que ponga su nombre en un libro; sino que sea regenerado, y su alma cambiada, su ser entero hecho nuevo otra vez.Vele attracties is ontstaan als gevolg van de universele tentoonstellingen, herschapen in de parken van Coney Island.
Muchas atracciones surgieron como resultado de las exposiciones universales, recreadas en los parques de Coney Island.Over het feit dat wetenschappers herschapen dinosaurus DNA hebben, en nieuw leven ingeblazen ze in een park op een afgelegen eiland.
Sobre el hecho de que los científicos han recreado el ADN de los dinosaurios y los revivido en un parque especial en una isla remota.Zij zal uitvoeren blaarvorming afwerking aanslagen in getrouw herschapen omgevingen geript rechtstreeks uit de komische legende.
Se ejecutarán ampollas ataques acabado en entornos fielmente recreados arrancados directamente de la leyenda del cómic.Dit cijfer is herschapen van het begrijpen en behandelen van glaucoom, een menselijke anatomie board boek van Tim Peters en Company Inc, Gladstone NJ.
Esta cifra es recreada a partir de entendimiento y tratamiento de glaucoma, un libro de anatomía humana a bordo por Tim Peters y Company Inc., Gladstone, NJ.Jullie lichaam zal gezuiverd zijn en herschapen tot een staat van volmaaktheid, op basis van de leeftijd waarop jullie de Liefde van God aanvaardden.
Su cuerpo será purificado y recreado en un estado de perfección, basado en la edad en que aceptaron el Amor de Dios.Jullie lichaam zal gezuiverd zijn en herschapen tot een staat van volmaaktheid, op basis van de leeftijd waarop jullie de Liefde van God aanvaardden.
Su cuerpo será purificado y re-creado a un estado de perfección en base a la edad en la cual aceptaron el Amor de Dios.
