Voorbeelden van het gebruik van Imite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que Peter lo imite.
Que no imite a su hermano.
Niet jij die je broer imiteert.Después de la botella es importante que usted imite esto.
Na het fles geven is het belangrijk dat je dit nabootst.Humildad- Imite a Jesús y Sócrates.
Nederigheid: imiteer Jezus en Socrates.Cartelera grande en la carretera por noche- imite, cinemagraph.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Aceptad que imite la pasión de mi Dios….
Aanvaard dat ik het lijden van mijn God navolg….Imite prototipo para las muestras y producción a granel.
Imitate prototype voor monsters en bulk productie.Quienquiera que imite a una gente, es uno de ellos".
Wie een volk imiteert, is één van hen.”.Imite encima del cartel en blanco en la pared del dormitorio.
Spot op lege affiche op de muur van slaapkamer.El objetivo es que la computadora imite el comportamiento de las neuronas.
Imite encima del cartel en la pared azul, luz de la lámpara, fondo.
Spot op Affiche op blauwe muur, lamplicht, achtergrond.No quiero que la vida imite el arte, quiero que la vida sea arte.
Imite el grano de mármol, enselvado y cualquier color de RAL.
Imiteer marmeren, beboste korrel en om het even welke RAL-kleur.Elabore sus propias estrategias y señales, y no solo imite a otros comerciantes.
Kom met uw eigen strategieën en signalen, en niet alleen na te bootsen en andere ondernemers.No imite ni copie publicidad o embalajes de productos de Mio.
Las orquídeas en macetas requieren un riego especial que imite su ambiente natural.
Orchideeën in potten vragen een speciale manier van water geven die hun natuurlijke omgeving nabootst.Imite sus estrategias exitosas, ejecutándolas exactamente de la misma manera.
Imiteer hun succesrijke strategieën door ze op precies dezelfde manier uit te voeren.A Sara le aguarda un futuro eterno y feliz, y lo mismo le espera a todo aquel que imite su fe(Juan 5:28, 29).
Sara zal dan voor altijd een heerlijk leven hebben, net als iedereen die haar geloof navolgt(Johannes 5:28, 29).Por mucho que una persona imite externamente a otra, ambas no pueden ser exactamente iguales.
Hoe iemand ook een ander aan de buitenkant imiteert, ze kunnen niet exact hetzelfde zijn.Entre los cuatro y los seis meses,podemos hacer sonar algún juguete que imite, por ejemplo, los sonidos de los animales.
Tussen vier en zes maandenkunnen we speelgoed spelen dat bijvoorbeeld het geluid van dieren imiteert.Imite el ejemplo y, como para las vocales estáticas, seleccione una parte donde el volumen es más o menos constante.
Imiteer het voorbeeld. Voor de statische klinkers selecteert u het gedeelte waarin het volume min of meer constant blijft.Si por el contrario le gustaría tener un revestimiento que imite a una piedra natural sin juntas su producto es Cimentart Stone.
Als u daarentegen een coating wilt hebben die een natuurlijke steen imiteert zonder voegen, is uw product Cimentart Stone.Imite un gran número de humo ardiente, humo se presenta acompañado por las“llamas” como si el cielo en la combustión.
Imiteer een groot aantal van het branden van rook, doet de rook zich begeleid door„vlammen“ alsof de hemel in de verbranding voor.Tome las medidas adecuadas para proteger cualquier dato que controle oprocese e imite los riesgos de esos datos.
Neem gepaste maatregelen om alle gegevens die u beheert of verwerkt Imite el principio de corte manual humano, adopta el control de frecuencia avanzado de la velocidad del motor, diferentes productos pueden satisfacer sus necesidades.
Imiteer menselijk handboekknipselprincipe, keurt geavanceerde frequentieregeling van motorsnelheid goed, kunnen de verschillende producten aan uw behoeften voldoen.La parte blanca grande en el otro extremo consiste en una batería yuna lámpara del LED que imite el resplandor de un cigarrillo del tabaco.
Het grote witte gedeelte aan de andere kant bestaat uit een batterij eneen LED-lamp die de gloed van een tabaks sigaret nabootst.En general, a los gatos y gatitos les encanta cualquier cosa que imite a una presa real, y hay muchos juguetes en el mercado que simplemente hacen esto.
Katten en kittens houden over het algemeen van alles wat een echte prooi nabootst en er zijn een heleboel speeltjes te koop die daarop inspelen.Puedes elegir una luz led que brille con el familiar resplandor cálido de una bombilla tradicional uoptar por una que imite la luz natural.
U kunt bijvoorbeeld een LED-lamp kiezen met de vertrouwde warme gloed van een traditionele gloeilamp,of voor één die natuurlijk licht nabootst.Para hacer que una habitación pequeña parezca más grande visualmente,debe elegir un material que imite especies de madera clara(abedul, teca).
Om een kleine kamer er visueel groter uit te laten zien,moet je een materiaal kiezen dat lichte houtsoorten imiteert(berk, teak).De esta manera, por ejemplo, en caso de que el elemento decorativo represente un motivo de madera,puede trabajarse con un relieve que imite una estructura de madera.
Zo bijvoorbeeld kan, in het geval het decor een houtmotief weergeeft,worden gewerkt met een reliëf dat een houtstructuur imiteert.
Synonyms are shown for the word 
