Voorbeelden van het gebruik van Imitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquello que es imitado.
Ha sido imitado, pero nunca igualado.
Es decir, aquello que es imitado.
Het is"dat wat wordt gekopieerd".He imitado su dieta niveles de oxígeno.
No es solo a mi padre al que he imitado.
Niet alleen mijn vader heb ik geïmiteerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Espuma, paño imitado de la cachemira, piernas de madera sólida.
¡Un hombre para ser admirado e imitado!
Een man om Debe de haber imitado la letra de otra persona-dijo el Rey.
Dan moet hij iemand anders handschrift na hebben gedaan,' zei de Koning.He grabado producciones de la TV e imitado Io que veía.
¿Cómo no ha imitado la cristiandad a Jesús en llevar el nombre principal?
(b) Hoe heeft de christenheid Jezus niet nagevolgd wat het dragen van de belangrijkste naam betreft?Considero que se trata de un ejemplo digno de ser imitado.
Ik geloof dat het een goed voorbeeld is om te volgen.Nuestro modelo de Comunidad es imitado en otros continentes.
In andere werelddelen wordt ons gemeenschapsmodel nagevolgd.Recuerden esto, esa la definición básica. Aquello que es imitado.
Onthoud dat, het is de basisdefinitie. Dat wat wordt gekopieerd.E imitado la medalla presidente de Senegal, Abdou Diouf, durante su visita a Senegal.
En imiteerde de medaille Senegalese president Abdou Diouf tijdens zijn bezoek aan Senegal.De nuevo, algo más que la gente ha imitado desde entonces.
Nogmaals, iets anders dat mensen sindsdien hebben nagebootst.Hecho a mano de cuero imitado de alta calidad, es resistente y duradero para uso a largo plazo.
Gemaakt van hoogwaardig nagemaakt leer, het is hard en duurzaam voor langdurig gebruik.El proceso de ascensión siempre ha imitado la menopausia.
Este producto es fuertemente imitado, por lo que solamente debe de comprarse a través de la página web oficial.
Lo que los hombres habían hecho,siempre podía ser imitado por los hombres.
Wat mensen gemaakt hadden,kon altijd door mensen worden nagemaakt.Asteroides fue ampliamente imitado y directamente influenciados Defender, Gravitar, y muchos otros juegos de video.
Asteroids werd op grote schaal nagebootst en direct beïnvloed Defender, Gravitar, en vele andere video games.En cualquier momento puede verse o sonar como cualquiera que haya imitado.
El albergue más recomendado por todos los libros de guía e imitado por el resto de los albergues en la ciudad de.
Het hostel meest aanbevolen door alle gidsen en geïmiteerd door de rest van de hostels in de stad.Sudoku es imitado por el arreglo cuadrado que hace que sea tan fácil de entender, pero al mismo tiempo desafiante.
Sudoku wordt nagebootst door het kwadraat arrangement dat het zo gemakkelijk te begrijpen, maar tegelijkertijd uitdagend.El estilo inequívoca e intencionadamente kitsch de Bidgood ha sido imitado y revisado posteriormente por muchos artistas, como los fotógrafos franceses Pierre et Gilles.
De heldere en weloverwogen kitsch Bidgood stijl is geïmiteerd en herzien door vele kunstenaars, zoals de Franse fotograaf Pierre et Gilles.¿Cómo han imitado a Pablo muchos superintendentes del día actual en sus esfuerzos por ayudar al“rebaño” a pesar de sufrimiento personal?
Hoe hebben veel hedendaagse opzieners Paulus nagevolgd in hun krachtsinspanningen„de kudde” ondanks persoonlijk lijden te helpen?Así incluso el más eminente poeta podría ser imitado, sin importar cuan único sea su estilo, así como los famosos pintores han sido imitados.
Zelfs de grootste dichters kunnen dus geïmiteerd worden, ongeacht hoe uniek hun stijl was, net zoals beroemde schilders gekopieerd werden.Como ha sido a menudo imitado, nunca había estado más allá del modelo de diseño, Rado Ceramica Ceramica diseño perdurable ha resistido la prueba del tiempo.
Zoals vaak is geïmiteerd, nooit verder dan het ontwerp -model geweest, heeft Rado Ceramica Ceramica duurzaam design de tand des tijds doorstaan.El antioxidante natural es imitado por medicamentos que reducen los lípidos y se usan para tratar la diabetes.
De natuurlijke antioxidant wordt nagebootst door geneesmiddelen die lipiden verlagen en worden gebruikt voor de behandeling van diabetes.¿Habéis imitado alguna vez el tono de Dios en vuestro discurso, con gestos que representan supuestamente Su carácter, con el supuesto poder y autoridad?
Hebben jullie ooit de toon van God nagebootst in jullie toespraken, met gebaren die ogenschijnlijk de gezindheid van God vertegenwoordigen, met de veronderstelde macht en gezag?Los gobernantes de la cristiandad han imitado al rey Sedequías de Jerusalén y rehusado reformarse y buscar reconciliación con Dios.
De heersers van de christenheidhebben koning Zedekía van Jeruzalem nagevolgd door te weigeren zich te veranderen en er geen moeite voor te doen met God verzoend te geraken.
