Voorbeelden van het gebruik van Ficticio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo es ficticio.
Iets fictiefs.Es ficticio, DiNozzo.
No es algo ficticio;
Ze is niet iets denkbeeldigs;Suena ficticio porque probablemente lo es.
Bienvenido al equipo ficticio.
Welkom bij team fictieven.
Mensen vertalen ook
Dinero ficticio, que no podía usarse en el mundo exterior.
Estoy vivo y no soy ficticio.
Eso no es ficticio, es comida para cientos, para millones de personas.
Dat is geen fictie, maar voedsel voor duizenden. Miljoenen.Yo… lo encuentro extremadamente ficticio.
Ik vond het zeer verzonnen.Que el contexto sea ficticio es irrelevante.
Dat het fictief is, is irrelevant.¿Su matrimonio también es ficticio?
En het huwelijk, is dat ook verzonnen?Nuestro'Showtime' ficticio es un sábado.
Se lo inventan, es dinero ficticio.
Su escenario ficticio después seria llamada como catástrofe maltusiana.
Ok, entonces, personaje ficticio favorito?
Ok dan, Favoriete Fictie karakter?O no está viva,no lo estuvo por 25 años y todo esto es ficticio.
Of ze isal 25 jaar dood en dit is allemaal fictie.Pero es totalmente ficticio, claro.
Maar dat is, natuurlijk, volledige fictie.Entrenador, estamos cansados de ese deslice eléctrico ficticio.
Coach, we zijn het zat om die neppe electric slide te doen.Así que había otro ficticio en la fiesta.
Dus er was een andere Fictief op het feest.Ahora se podría preguntar si es real o ficticio.
Nu kun je vragen of je echt of bedacht bent.El juego tiene lugar en el mundo ficticio y misterioso de Lordran.
Het spel speelt zich af in de fictieve en mysterieuze wereld van Lordran.Como dice la Interpol, el nombre de Vidoslav es ficticio.
Zoals Interpol zei is de naam Vidoslav fictief.El tipo de pantalla ficticio a elegir depende siempre de su ámbito de aplicación.
Nada de esto es real, todo es ficticio.
Hier is niets echt aan. Het is allemaal nep.Lorem Ipsum es simplemente un texto ficticio de la industria de la impresión y la composición tipográfica.
Lorem Ipsum is gewoon dummy tekst van de druk-en zetwerk industrie.El resultado es un correo electrónico ficticio o fraudulento.
No puedo ni traspasar las puertas de un supermercado ficticio.
Ik kan niet eens door de deuren van een nep supermarkt.No me digas, supuse que era ficticio también.
Vertel mij niet, Dat jij dacht dat hij ook fictie is.El Marshal Dillon fue un Marshal, y lo más importante,era ficticio.
Marshal Dillon was 'n Marshal en wat nog belangrijker is,hij is fictioneel.Estos juegos se pueden jugar con dinero real o con dinero ficticio.
Deze spellen kunnen worden 
