Voorbeelden van het gebruik van Copiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha sido copiado.
Copiado. Buena separación.
De stagescheiding is goed verlopen.El video está copiado.
De video is gecopieerd.Hecho, copiado y resaltado.
Gedaan, gekopierd en gearceerd.Está en la sala de copiado.
Hij is aan het kopiëren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
copie el código
copiar archivos
copiar los archivos
copiar texto
copiar datos
copiar el enlace
copiar el texto
copiar el contenido
omega relojes copiarcopiar los datos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Copiado y ahora he pegado.
Enlace terminado: Enlace copiado.
Mucha gente ha copiado sus tatuajes.
Vele mensen hebben haar tattoos gecopieerd.Copiado, Donna.¿Tu ubicación, por favor?
El principio lo hemos copiado del sol.
Het principe hebben wij van de zon afgekeken.Contenido copiado- Incluyendo imágenes.
Gekopieerde inhoud- inclusief afbeeldingen.Theres un problema con el mecanismo de copiado.
Theres een probleem met het kopiëren mechanisme.Copiado o no extraídos del sitio web.
Gekopieerd of anderszins overgenomen uit de website.¿De la chica de la tienda de copiado?¿La del pendiente en la nariz?
Het meisje bij de kopieer winkel?Copiado de un DVD con varias pistas de audio».
Información del servidor: Copiado del correo electrónico inicial.
Server Info: Gekopieerd vanaf de eerste e-mail.Copiado a ubicaciones múltiples del sistema.
Gekopieerd naar meerdere locaties op het systeem.Para no perderlo, lo he copiado en papel venido del extranjero.
Copiado. La traeremos para una valoración.
Begrepen, we brengen haar binnen voor een beoordeling.La idea del programa fue copiado de la británica Top of the Pops.
Het idee voor het programma was afgekeken van het Britse Top of the Pops.Copiado de CD de audio con cubiertas automáticas de recibos.
Rippen van audio-cd's met automatische ontvangst covers.Tip El registro 0 siempre contiene el último texto copiado.
Tip Register 0 bevat altijd de inhoud van het laatste kopieer('yank') commando.Copiado de ellos, a pesar de la palabra y de expresión no puede.
Gekopieerd van hen, hoewel het woord en expressie kan niet.Probablemente lo habían copiado de un mecanismo de los canguros.
Dit hadden ze waarschijnlijk afgekeken van een mechanisme dat bij kangoeroes voorkomt.Copiado a los otros dos transpondedores en la posición 13 ° E.
Gekopieerd naar de andere twee transponders op positie 13 ° E.No hay secreto que esta juerga de copiado continuará durante muchos años viniendo.
Er is geen geheim dat deze het kopiëren fuif vele komende jaren zal voortzetten.Copiado a Superusuario para que pueda VTC como un duplicado allí.
Gekopieerd naar Super gebruiker ik kan VTC als een duplicaat daar.Sin embargo estas rutinas de copiado se detienen tan pronto como encuentran un carácter null.
Echter, deze kopieer routines houden op zodra ze een null karakter tegenkomen.El rango de copiado en un cuadrado cónico 25mm- 60mm.
Todo obra mía, y copiado del Woman's Realm tras la insistencia de mamá.
