Wat Betekent COPIADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekopieerd
• kopiëren
• gecopieerd
• nagemaakt
• gekopieerde
• overgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Copiados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Copiados y fumigados.
Namaken en ontsmetten.

Archivos flash copiados.
Flash-bestanden zijn gekopieerd.

Han sido copiados con gran atención por mi.
Ze zijn gecopieerd met heel veel oplettendheid van mij.

Es muy posible que hayan sido copiados.
Het kan dus goed dat ze gekopieerd zijn.

Ítems añadidos nuevos, o copiados(añadidos con historia).
Nieuw toegevoegde of gekopieëerde(toevoegen met geschiedenis) items.

L Muestra los archivos que serán copiados.
L De te kopiëren bestanden worden weergegeven.

Algunos ejemplos están copiados de las páginas man o los PUFs.
Een aantal voorbeelden zijn overgenomen uit de man pages of FAQ's.

CCC no crea una lista de todos los archivos copiados.
CCC houdt geen lijst van elk gekopieerd bestand bij.

Obtener todos sus mensajes copiados de su dispositivo móvil al ordenador.
U kunt alle berichten van uw mobiel apparaat naar de computer kopiëren.

Los datos pueden ser transferidos, pero no copiados.
Gegevens kunnen worden overgezet, maar niet worden gekopieerd.

Son muchos los productos originales copiados con productos de imitación.
Veel oorspronkelijke producten worden gekopieerd naar producten die er net zo uitzien.

Selecciona el usuario al que quieres aplicar los ajustes copiados.
Selecteer de gebruiker waarnaar u de instellingen wilt kopiëren.

Diseñador y arquitectos de interiores copiados también, todo es gratis.
Designer en interieurarchitecten hebben ook gekopieerd, het is allemaal gratis.

Seleccione la celda en la que desea que comiencen los datos copiados.
Dubbelklik op de cel waarnaar u de gegevens wilt verplaatsen of kopiëren.

Los datos copiados por el Asistente no se borran de tu Mac antiguo.
De gegevens die worden gekopieerd door de Assistent worden niet verwijderd op uw oudere Mac.

Si todos los elementos han sido copiados, no hay duda.
Als álle elementen zijn overgenomen, is geen twijfel mogelijk.

Los inversores copiados pueden ganar dinero si son seguidos por otros inversores.
Gekopieerde investeerders kunnen geld verdienen als ze door andere investeerders worden gevolgd.

Estos evangelios y cartas fueron cuidadosamente copiados a mano.
Deze evangeliën en brieven werden zorgvuldig met de hand overgeschreven.

Una vez copiados, estos elementos no están conectados entre los dos productos.
Nadat items naar Foto's zijn gekopieerd, zijn de items niet gekoppeld tussen de twee producten.

Puede que haya breves interrupciones cuando reproduzca vídeos copiados en.
Korte onderbrekingen zijn mogelijk als u films afspeelt die zijn gekopieerd.

Es hasta los detalles más pequeños copiados en la copia utilizada en la serie de HBO Juego de tronos.
Hij is tot in de kleinste details nagemaakt naar het exemplaar dat HBO in de serie Game of Thrones gebruikte.

También se utiliza en el diálogo de registro para las entradas que incluyen ítems copiados.
Wordt ook gebruikt in de log vensters voor onderdelen die gekopiëerde objecten bevatten.

Este formateo limita el número de caracteres copiados en buffer hasta 255.
Deze manier van formatteren limiteert het aantal karakters dat gecopieerd wordt in de buffer tot 255.

La calidad del video de los discos copiados es perfecta, ya que no hay recompresión o alteración de los archivos VOB del disco original.
Video kwaliteit van gekopieerde schijven is perfect, omdat er geen recompressie of het veranderen van de VOB-bestanden van de originele schijf.

Jugar a juegos descargados con un sistema PS3™ y copiados en el sistema.
Games spelen die u met een PS3™-systeem gedownload hebt en gekopieerd hebt naar uw systeem.

Impedir que los soportes de datos puedan ser leídos, copiados, modificados o retirados por personas no autorizadas(control de los soportes de datos);
Te voorkomen dat onbevoegden de gegevensdragers lezen, kopiëren, wijzigen of verwijderen( controle op de gegevensdragers);

La comunicación electrónica puede ser interceptada y los datos copiados y modificados.
Elektronische communicatie kan worden onderschept en de gegevens kunnen worden gekopieerd en gewijzigd.

Impedir que los soportes de datos puedan ser leídos, copiados, modificados o cancelados por personas no autorizadas(control de los soportes de datos); c.
Te verhinderen dat onbevoegden de gegevensdragers lezen, kopiëren, wijzigen of verwijderen(„controle op de gegevensdragers”); c.

Por lo tanto, dependemos de las copias tomadas de copias de esos originales, que a su vez fueron copiados continuamente durante siglos.
We zijn daarom afhankelijk van kopieën genomen van kopieën van die originelen, die op hun beurt continu overgeschreven zijn over een periode van eeuwen.

Impedir que los datos y los soportes de datos de Eurodac puedan ser leídos, copiados, modificados o suprimidos por personas no autorizadas(control de los soportes de datos);
Te voorkomen dat onbevoegden gegevens en gegevensdragers in Eurodac lezen, kopiëren, wijzigen of verwijderen( controle op de gegevensdragers);

Hoe "copiados" te gebruiken in een Spaans zin

Artículos que hayan sido copiados no se pagan.

Ahora hay miles de vídeos copiados cada hora.!

Estos deben ser copiados y pegados de una.

Archivos en equipo remoto copiados Fuente: elaboración propia.

Y meter temas copiados de internet, sabemos todos!

Archivos copiados en una carpeta de Google Drive.

Los datos son copiados a dos discos simultáneamente.

Server port: otro de los números copiados anteriormente.

Pega los dígitos copiados y completa tu reserva.

Que han sido después copiados por Linux, naturalmente.

Hoe "kopiëren, gekopieerd, gecopieerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mechanisch kopiëren wordt niet meer gedaan.

het Britse koningshuis nauwgezet gekopieerd worden.

Kopiëren gewijzigde velden algemene rekeningen 18.

Zeker dat alles goed gekopieerd was?

Misschien verhuizen BTW: Ik heb alles gecopieerd gekregen.

Deze niet gekopieerd naar beide groepen.

Leurs gecopieerd en met 1/2 verkleind, 1792.

Bij Pela teveel gekopieerd lijkt het.

Foto’s worden gekopieerd van bestaande profielen.

Een simkaart kan ook gekopieerd worden.