Wat Betekent SE HAN COPIADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gekopieerd

Voorbeelden van het gebruik van Se han copiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegurarse de que todos los datos se han copiado.
Zorgen dat eventuele gegevens worden gekopieerd.

Los contactos se han copiado desde el Blackberry Q5 a la tarjeta SIM.
De contacten zijn gekopieerd van de Blackberry Q5 naar de SIM-kaart.

Entonces,¿cómo puedo saber si se han copiado todos mis datos?
Hoe weet ik dan of al mijn gegevens daadwerkelijk zijn gekopieerd?

Después de copiar celdas, aparece un borde móvil alrededor de ellas para indicar que se han copiado.
Nadat u de cellen hebt gekopieerd, verschijnt er een zwevend rand eromheen om aan te geven dat ze hebt zijn gekopieerd.

Esto suele ocurrir cuando se han copiado o descargado las fotos de los sitios web inseguros.
Dit gebeurt meestal wanneer u hebt gekopieerd of gedownload van de foto's van onveilige websites.

Este registro detalla los archivos que se han copiado.
Dit logboek bevat gedetailleerde informatie over de bestanden die zijn gekopieerd.

Ítems que se han eliminado y no se han copiado a ningún otro lugar en la misma revisión.
Items welke zijn verwijderd en niet naar elders zijn gekopieëerd binnen dezelfde revisie.

Importante: No elimines estos ítems hasta que no estés seguro de que todos los archivos se han copiado correctamente.
Belangrijk: verwijder deze niet totdat u zeker weet dat alle bestanden juist zijn gekopieerd.

Este mecanismo muy inteligente detecta identificaciones que se han copiado sin la debida autorización, los rechaza e informa de ello.
Dit zeer intelligente systeem herkent, weigert en meldt badges die zonder de juiste autorisatie gekopieerd zijn.

Un archivo cifrado de Ransomware ataque, podría ser básicamente inútil en muchos casos, si los archivos se han copiado en una segunda unidad.
Een file-encryptie Ransomware aanvallen, kan in principe zinloos in veel gevallen, wanneer uw bestanden zijn gekopieerd op een tweede schijf.

Si selecciona dos etiquetas que se han copiado desde la misma raíz(típicamente,/trunk/), puede utilizar Menú Contextual → Mostrar Registro.
Als je 2 labels selecteert die van dezelfde hoofdmap gekopieerd zijn(normaal gesproken de basislijn/trunk/), dan kun je met Context Menu → Toon Logboek….

Si instaló un controlador USB, de momento los archivos necesarios sólo se han copiado en el ordenador.
Als u een USB-stuurprogramma hebt geïnstalleerd, zijn nu alleen nog maar de vereiste bestanden naar de computer gekopieerd.

Se han copiado unas 750.000 páginas de documentos y 500 mapas y planos de archivos de Francia, Inglaterra, Escocia, los Estados Unidos y Canadá.
Zo'n 750.000 pagina's uit documenten en 500 kaarten en schetsen zijn gekopieerd uit archieven in Frankrijk, Engeland, Schotland, de Verenigde Staten en Canada.

Nota: Puede modificar las opciones de consulta solo en las conexiones de orígenes de datos que se han copiado de una conexión existente a una lista de SharePoint o la biblioteca.
Opmerking: U kunt queryopties alleen in gegevensbronverbindingen die zijn gekopieerd van een bestaande verbinding naar een SharePoint-lijst of bibliotheek wijzigen.

Una vez que se han copiado los archivos del CD 3 de software del sistema, deje que el Fiery realice una secuencia de rearranques para completar la instalación.
Nadat de bestanden van cd-rom 3 met systeemsoftware zijn gekopieerd, wordt de Fiery een aantal maal opnieuw opgestart om de installatie te voltooien.

Directa ultra-rápido transferencia de Mac Mail mensajes y archivos adjuntos a Outlook(después de que los archivos se han copiado en el destino PC sistema) o una independiente PST expediente.
Ultrasnelle direct overdracht van Mac Mail berichten en bijlagen Outlook(Nadat de bestanden zijn gekopieerd naar de bestemming PC systeem) of standalone PST bestand.

Este es el último paso del asistente, donde podrá ver el informe de recuperación y qué objetos se han recuperado, el tamaño en bytes y dónde se han copiado.
Dit is de laatste stap van de wizard, waarin u het herstelverslag kunt raadplegen en bekijken welke voorwerpen werden teruggehaald, uit hoeveel bytes ze bestonden en naar welke locatie ze werden gekopieerd.

Es un método fiable para verificar que los archivos que se han copiado al volumen de destino realmente tienen el mismo contenido que los archivos del volumen de origen.
Dit is een betrouwbare methode om te controleren of de bestanden die zijn gekopieerd naar het doelvolume ook daadwerkelijk overeenkomen met de inhoud van de bestanden op het bronvolume.

En este informe se hace hincapié en las disposiciones específicas de la presente propuesta y las disposiciones que se han copiado de los Reglamentos Roma I y II no se han modificado.
In dit verslag is aandacht besteed aan de bepalingen die specifiek bij dit voorstel horen, terwijl de uit de Rome I- en Rome II-verordeningen overgenomen bepalingen ongewijzigd zijn gebleven.

Una vez que los archivos que contienen Mac Mail los mensajes se han copiado en el destino PC, sólo se requerirá un par de clics de ratón para el resto y Mac Mail completamente migrar a Outlook.
Nadat de bestanden met Mac Mail berichten zijn gekopieerd naar de bestemming PC, het zal slechts een paar eisen van de muis klikt om de rest en volledig migreren Mac Mail naar Outlook doen.

Son los autores o propietarios de todos los derechos de autor y de propiedad intelectual de la fotografía compartida en Instagram, y que las fotografías no se han copiado ni reproducido de ninguna otra fuente o de terceros;
Ze de auteur en eigenaar zijn van alle auteursrechten en intellectuele eigendommen op de foto die gedeeld is op Instagram en dat de foto niet gekopieerd is of een reproductie is afkomstig uit andere bronnen of van derden;

Una vez que se han copiado los archivos MBOX fuente dañada a su PC desde un Mac, la extracción de los correos electrónicos y sus conversión es sólo una cuestión de un par de clics de ratón dentro del programa.
Zodra de beschadigde bron MBOX-bestanden naar uw PC zijn gekopieerd vanaf een Mac, de winning van e-mails en hun conversie is slechts een kwestie van een paar muisklikken binnen het programma.

Producción- Cuando un ciclo de prueba se ha completado, los cambios se pueden mover a la producción(en vivo) del sitio donde otro ciclo de prueba debe llevarse a cabo para asegurarse de que todos los cambios que se han copiado correctamente y nada más se rompió en el proceso.
Productie- Bij een test cyclus is voltooid, kunnen de wijzigingen worden verplaatst naar de productie van(live) site waar een andere testcyclus dient plaats te vinden om ervoor te zorgen alle wijzigingen correct zijn gekopieerd en niets anders was gebroken in het proces.

Si considera que se han copiado materiales sujetos a derechos de autor y como resultado se infringen derechos de autor, rogamos envíe un correo electrónico o notificación por escrito a nuestro Agente Designado para notificaciones de infracción, con inclusión de lo siguiente:.
In overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act, kunt u, als u meent dat materialen onder auteursrecht zijn gekopieerd op een manier die een inbreuk op het auteursrecht vormt, een e-mail of schriftelijke kennisgeving sturen naar onze toegewezen vertegenwoordiger voor kennisgevingen van inbreuken, met de volgende informatie:.

Desde que los productos SOLASOLV® de la marca líder se crearon en el Reino Unido y se lanzaron a la industria marina global en 1988, hace más de 30 años, los productos de REGISTROS® y sus variaciones Y los nombres comerciales y variaciones de REGISTROS® se han copiado muchas veces en muchos lugares.
Sinds de toonaangevende SOLASOLV®-producten in het Verenigd Koninkrijk zijn gemaakt en meer dan 1988 jaar geleden in 30 zijn geïntroduceerd in de wereldwijde maritieme industrie, zijn de geregistreerde producten en varianten daarvan en de geregistreerde handelsnamen en varianten hiervan vele malen gekopieerd op veel plaatsen.

Ni 365Tickets ni sus afiliados tienen ningún control sobre los Parques Temáticos/ Atracciones/ Entretenimientos/ Espectáculos/ Restaurantes/ Eventos Deportivos/ Tours y todos los detalles y la información en relación con los mismos son únicamente para orientación y se han proporcionado a 365Tickets y a sus afiliados por nuestro proveedores, se han copiado por 365Tickets y sus afiliados para su información con la mayor precisión posible.
Tickets, noch zijn partners hebben enige controle over de Pretparken/ Attracties/ Entertainments/ Shows/ Restaurants/ Sportevenementen/ Tours en alle informatie, details en beschrijvingen in verband hiermee zijn slechts indicatief en zijn verstrekt aan 365 Tickets en partners door onze leveranciers en zijn overgenomen door 365 Tickets en zijn partners ter informatie, zo nauwkeurig als mogelijk is.

Se ha copiado el enlace en tu portapapeles No se pudo copiar el enlace.
De link is gekopieerd naar uw klembord De link kan niet worden gekopieerd..

Asegúrate de que se haya copiado la dirección completa. 6.
Zorg dat de volledige URL is gekopieerd. 6.

Asegúrate de que se haya copiado la URL completa.
Zorg ervoor dat je de gehele URL kopieert.

¿Se ha copiado de la filosofía de la India y ponerlo allí con un nombre diferente?
Is het gekopieerd uit de Indiase filosofie en daar gezet met een andere naam?

Hoe "se han copiado" te gebruiken in een Spaans zin

Mis tendencias se han copiado muchas veces.

Nuestros métodos con Upworthy se han copiado mucho.

Así que se han copiado todos los mensajes.

se han copiado todos que son unos 16.

Es cierto que se han copiado del Mangafest.

¿Quieres decir que todos se han copiado de ti.

Pronto comprobamos que se han copiado hasta las citas.

Confirmo que algunos ficheros no se han copiado correctamente.

Todo parece indicar que se han copiado los objetivos.

Comprobaremos que se han copiado unos 26GB de datos.

Hoe "zijn gekopieerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Getoonde emoties zijn gekopieerd van jou.

Als alle bestanden zijn gekopieerd staat je site online.

Alle Geely-modellen zijn gekopieerd van Japanse en Duitse voorbeelden.

Alle foto's zijn gekopieerd naar Albelli, inclusief de teksten.

De medische gegevens zouden niet zijn gekopieerd en verspreid.

Veel trainingsschema's zijn gekopieerd van pro-bodybuilders.

Veel ervan zijn gekopieerd 'in OCR'.

De brieven zijn gekopieerd van 3 -inch diskettes.

Relevante passages zijn gekopieerd en gearchiveerd in het projectdossier.

Ook deze zijn gekopieerd van vergelijkbare dubieuze handelssystemen.