Wat Betekent NOOIT RUST in het Engels - Engels Vertaling

• never rest
• no peace
• never sleeps
• never have peace
• never stopped

Voorbeelden van het gebruik van Nooit rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je neemt nooit rust.
You never rest.

En nooit rust zal hebben voordat ik je de hele waarheid heb verteld.
Never at rest, until I tell you the whole truth.

Hij neemt nooit rust.
He never rests.

We moeten een voorbeeld stellen, anders komt er nooit rust!
If we don't make an example of them, we will never have peace.

We namen nooit rust.
We never stopped.

Hij wees hen een kleine boerderij toe: de hoeve‘Nooit Rust.
He granted them a small farm: the‘Nooit Rust'(Never Rest) farm.

Jij neemt ook nooit rust, he?
You never rest, do you?

De stad die nooit rust| Beeldenvoordetoekomst. nl Contact.
The city that never sleeps| Beelden voor de Toekomst Contact.

Werk? We namen nooit rust.
Work? We never stopped.

Mijn geest heeft nooit rust gehad gedurende deze lange eeuwen.
My spirit has never rested through all these weary centuries.

Krijgen we dan nooit rust?
Will we never have peace?

Je zou nooit rust vinden.
You would never have any peace.

Een dame heeft nooit rust.
A lady can't get no rest.

Je hebt nooit rust in je hoofd: je piekert veel en je innerlijke criticus zwijgt nooit..
You have never rest in your mind: you are brooding too much and your inner critic never silences.

Dan vindt ze nooit rust.
She may never rest in peace.

ook omdat het hart nooit rust.
also because the heart can never rest.

Haar geest vindt nooit rust.
Her spirit will never rest.

ik had nooit rust, als ik mijn rug gedurende één verdomde seconde keerde lag ik nu onder de grond.
I had never rust, if I am but a second omdraaide I was now under the ground.

Jezus, krijgen we nooit rust?
Jesus, will we get no rest?

Zal ik dan nooit rust krijgen?
Am i never to be left in peace?

Je weet dat deze stad nooit rust.
You know this city never sleeps.

Een netwerk dat nooit slaapt, nooit rust… en nooit stopt met jou te beschermen.
A network that never sleeps, never rests, and never stops looking out for you.

zul je nooit rust vinden.
you will find no peace.

Maar je zult nooit rust vinden.
But there's no peace for you.

Je geeft hem niet, dan heb je nooit rust.
You never give it back to me and you're never at peace.

Dan denk ik… dat je nooit rust zult kennen.
Then I guess you will never rest.

De Krakatau rijst weer op… het dynamische bewijs dat de aarde nooit rust.
Krakatoa is on the rise again, dynamic proof that the Earth is never at rest.

Dat betekent dat de arbeiders nooit rust zullen vinden.
That means the workers can never rest.

waarbij ook zij in feite‘nooit rust' vinden.
the monks for God, such that in fact they‘never rest.

Helaas, ik neem nooit rust.
I wish I could, but I never rest.

Hoe "nooit rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb ook nooit rust in mijn hoofd.

Dat heeft ons nog nooit rust gebracht.

Dat komt omdat spelers nooit rust hebben.

Daarnaast zou ik dan nooit rust hebben.

Er komt nooit rust met die mensen.

Je zult nooit rust vinden voor je ziel.

Nooit rust in je hoofd, altijd een geluid.

Mama's hebben nooit rust en een vrije dag.

Eigenlijk heb ik nooit rust in mijn lijf.

Nooit rust en stilte vind ik best pittig.

Hoe "no peace, never sleeps, never rest" te gebruiken in een Engels zin

No peace lasts forever—she was absolutely correct.

Connecting with antisemites serves no peace purpose.

The City that never sleeps content.

That I can never rest for long.

The city never sleeps as they say.

Max never sleeps and is a total workaholic!

Jesus isn’t saying never rest again!).

The one who never sleeps nor slumber.

The world never sleeps for technology companies.

But there's been no peace since 1945.