Wat Betekent OMARMING in het Engels - Engels Vertaling

• embrace
• hug
• embracement
• embracing
• embraces

Voorbeelden van het gebruik van Omarming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles is omarming.
All is embraced.

De omarming, en de passie.
Dizziness… and passion. The embrace.

Naar jouw omarming.
For your embrace.

De omarming, en de passie.
And passion. dizziness… The embrace.

Je bedoelt die omarming.
You mean the hug.

Om haar omarming te voelen.
Just to feel her embrace.

Haley, kom in de omarming!
Haley, get in the hug!

De omarming van de verloren zoon.
The embrace of the prodigal son.

Het was niet een openlijke omarming.
It wasn't an overt embrace.

Tenzij de rivier omarming een plaats is.
Unless the river's embrace is a place.

Laten we het gewoon doen met een omarming.
Let's just go with a hug.

In de koude omarming van de grote blauwe!
Into the cold embrace of the big blue!

Bijna als een knuffel of een omarming.
Almost like a hug or an embrace.

Griekenland: Ανοιχτή Αγκαλιά Open Omarming.
Greece: Ανοιχτή Αγκαλιά Open Embrace.

Mijn ziel zal rusten in uw omarming.
My soul will rest in Your embrace.

En de omarming van het neoliberale model.
And the embracement of the neoliberal model.

Om de warmte van Uw omarming te voelen.
To feel the warmth of Your embrace.

Een omarming die voor altijd zou blijven voortduren.
An embrace that would last forever.

Dit is jouw laatste omarming, Hyperion.
This… is our last embrace, Hyperion.

Dit is de omarming van het compassievolle hart;
This is embracing the compassionate heart;

mijn Heer, in uw omarming.
to Thy embrace.

Dit symboliseert omarming en bescherming.
It symbolises the recover and protection star.

Het warme en romige sandelhout neemt ons in een tedere omarming.
Warm and creamy sandalwood embraces us in softness.

Jezus leert ons dat we de omarming moeten kiezen.
Jesus teaches us that we must choose the embrace.

Omarming van diversiteit is daarom een van onze hoofdthema's.
Embracing diversity is one of our key topics. This includes.

Ceremonie van bescherming en omarming- 13.3 uur.
The ceremony of protection and embrace- 13.30h.

Begrepen. In de warme omarming van de dankbare bevolking dienen wij.
Roger that. IN THE WARM EMBRACE OF THE GRATEFUL POPULACE WE SERVE.

Het bloed op Mrs. Tinsdale is vermoedelijk door een omarming van hem.
The blood on Mrs. Tinsdale is probably transfer from embracing him.

Wees vruchtbaar in de omarming van de almachtige vader.
Be fruitful in the embrace of the Almighty father.

Vertrouwen op God heeft te maken met de aanvaarding en omarming van Gods wil.
Trust in God involves acceptance and an embrace of God's will.

Hoe "omarming" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onvoorwaardelijke omarming van het leven.

Zijn omarming zal aan kracht verliezen.

Door die omarming brengt hij herstel.

Zonder omarming kost het enkel geld.

Haar omarming was meeslepend, elementair, archaïsch.

Maar die omarming was geen vernedering.

Een omarming die vele miljarden oplevert.

Een omarming hoort daar niet bij.

Als een liefdevolle omarming van jezelf.

Stichting Het Bos der Omarming Stichting.

Hoe "hug, embrace" te gebruiken in een Engels zin

Just hug them and move on!

Her hug caught him off guard.

Janeidis and Diosenel hug each other.

Embrace story first, then start writing.

Embrace the learning and not knowing.

Not all clergy embrace the project.

Big hug for you, Mbak Maureen..

They embrace and talk wedding planning.

Whatever the reason, embrace the uncertainty.

Poster idea for Embrace festival kit.