Voorbeelden van het gebruik van Omgerekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omgerekend naar wat?
Vervolgens werden zij omgerekend in EUR.
They were then converted Into EUA.Omgerekend naar voltijdse arbeid.
Dat wordt natuurlijk wel eerst omgerekend.
Of course, that will be converted first.Prijs is omgerekend van Turkse Lira.
Price is converted from Turkish Lira.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Beste lens met een 35- 50 mm brandpunt(omgerekend naar FX).
Prijs is omgerekend van Turkse Lira.
Sales Price is converted from Turkish Lira.Buitenlandse titels zijn zo gunstig mogelijk omgerekend.
Foreign currencies are converted as narrowly as possible.Dat is omgerekend, ongeveer 3 cent per dag.
It's equivalent to about 3 cents a day.Iedere ingeschoven munt wordt omgerekend in een tegoed.
Each coin that is inserted is converted intoa credit.Omgerekend naar graden, minuen en seconden.
Converted to degrees, minutes and seconds.De verlichtingssterkte omgerekend naar 1 m afstand.
The illuminance converted to 1 m distance.Omgerekend naar heel eipoeder is dit 9 g/kg!
Converted into whole egg powder, this is 9 g/kg!Hoeveel is een euro omgerekend in Amerikaanse dollars?
How much is a Euro converted to US Dollars?Omgerekend in miniatuur kom je op ongeveer 16-17 mm uit.
Converted in miniature scale it is about 16-17 mm.Nominale waarde, deviezen omgerekend tegen marktkoers.
Prijzen omgerekend volgens huidige wisselkoers- Disclaimer.
Prices converted at current exchange- Disclaimer.De steekverhouding(gauge) wordt automatisch omgerekend naar 4 inch.
The gauge is automatically converted to 4 inches.Dit wordt omgerekend naar de fluxdichtheid volgens.
This is converted to the flux density as.Na een half uur werk rekent Shah omgerekend drie euro af.
After half an hour of work, Shah pays the equivalent of three euros.Omgerekend naar fullframe komt het overeen met een 15-30mm.
Converted to full frame, it corresponds to a 15-30mm.Elke sterrenscore wordt omgerekend naar een waarde tussen 0 en 10.
Each star rating is converted to a value between 0-10.Het gehele woord wordt vervolgens van hexadecimaal omgerekend in binair.
This word should then be converted from hexadecimal to binairy.Vreemde valuta worden omgerekend in euro aan de huidige marktwaarde.
Foreign currencies are converted to USD at current market value.Fokwaarden van stieren worden vanuit het buitenland omgerekend door Interbull.
Foreign breed values of sires are converted by Interbull.Omgerekend naar huidige maatstaven is hij waarschijnlijk miljardair geweest.
This would likely be the equivalent of billions of Euro today.Dit abonnement kost $3 per maand, omgerekend ongeveer €2, 50 euro.
This subscription costs $3 per month, equivalent to approximately €2.50.Omgerekend naar Nederlandse maatstaven zouden hier dus 100 huisartsen moeten werken.
Converted to Dutch standards, 100 GPs should be available.Het hoofd van de school verdiende omgerekend 150 euro per maand.
The principal of that school was earning the equivalent of EUR 150 per month.enz… moest worden omgerekend.
etc… had to be retranslated.
