Voorbeelden van het gebruik van Omhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hou niet van omhaal.
Zonder omhaal… En nu.
Zonder verdere omhaal.
Without further ado.Zonder veel omhaal worden we gefouilleerd.
Without much ado, we get searched.Zonder verdere omhaal.
Mensen vertalen ook
Dus zonder omhaal… Skylanders verzamelen.
So, without further ado… Skylanders.Nu zonder verdere omhaal.
Now without further ado.Zonder verdere omhaal, laten we beginnen.
Without any further ado, let's get started.Dus, zonder verder omhaal.
So… without further ado.Zo, zonder omhaal, laten we beginnen.
So, without any further ado, let's get started.Dus, zonder verdere omhaal.
So, without further ado.Zonder verdere omhaal, coach Bob Ladouceur.
And without further ado, Coach Bob Ladouceur.En nu, zonder verdere omhaal.
So, without further ado.Dus, zonder verdere omhaal, de heer John Kendall.
So, without further ado, Mr. John Kendall.Dus, zonder verdere omhaal.
And so, without further ado.Zonder verdere omhaal, ze heeft ons echt opgepikt.
Without further ado, she actually picked us.Dan zal ik zonder verdere omhaal.
As they say, without further ado.Zonder verdere omhaal, wilt u misschien controleren.
Without further ado, you may want to check out.En we beginnen zonder veel omhaal.
And they start without much further ado.Zonder al teveel omhaal wordt de speler in het spel gevoerd.
Without much ado the player is led into the game.Ik verover uw land zonder omhaal.
Nu, zonder omhaal, dames en heren, Apollonia Six!
Now, without further ado, ladies and gentlemen, Apollonia Six!Laten we verder gaan om ze zonder omhaal!
Let's move on to them with no further ado!Zonder veel omhaal begon Toms redder het beest te villen.
Without any fuss, Tom's saver began to skin the animal.Ik snap nu pas waar al die omhaal om gaat.
I never knew what all the fuss was about until now.En zonder omhaal wil ik de band van vanavond aankondigen.
I would like to introduce the band tonight. And without further ado.Bedankt voor jullie gunst. Zonder verdere omhaal.
Without further ado, thank you for your favor.Dan zal ik zonder omhaal naar Billings vliegen.
All right. Very well, without further ado, I will go to Billings.Mag ik de man van het uur introduceren, Zonder verdere omhaal.
Without any further ado, may I introduce the man of the hour.En zonder omhaal wil ik de band van vanavond aankondigen.
And without further ado, I would like to introduce the band tonight.
