Wat Betekent OMSLAAT in het Engels - Engels Vertaling

• turns
• changes
• capsizes
• becomes
• turn

Voorbeelden van het gebruik van Omslaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu wachten tot het weer omslaat.
Now wait until the weather turns.

Als het weer omslaat, stuur je ze vroeg weg.
If the weather turns, let them go early.

Het lijkt of hij een pagina omslaat.
Looks like he's turning a page.

Als het weer omslaat, ben jij voorbereid.
When the weather turns, you prep your workout wardrobe.

En ik kan voelen dat de boot omslaat.
And I can feel the boat tipping.

Als het weer omslaat, zit u nog wel even bij ons.
If weather deteriorates, you may be with us a while.

Het lijkt of hij een pagina omslaat.
Um… Looks like he's turning a page.

Onmiddellijk omslaat van wat het nominale doel was.
Immediately shifts from whatever the nominal goal was.

Laatste kans voor het weer omslaat.
Last chance before the weather turns.

Als het weer omslaat, komen de messen tevoorschijn.
When the weather turns, the knives and chains come out.

Doen jullie dit bij elke jongen die omslaat?
You two do this to every boy who capsizes?

Als het weer omslaat, zit u nog wel even bij ons.
If the weather deteriorates further, you may be with us a while.

En als Pranav de pagina van het boek omslaat.
And so, Pranav turns the page of the book.

Wanneer het weer omslaat, wijkt u uit naar het indoor sportgebouw.
When the weather turns, deviates from you to the indoor sports building.

Ik geloof in jou wanneer wit omslaat tot zwart.
I believe in you when white turn to black.

Als het weer plotseling omslaat of de avond valt zal een metamorfose plaats vinden.
As the weather suddenly changes or night falls, the metamorphosis of the MetamorphosA takes place.

Ik ben bang dat m'n verdriet dan omslaat in woede.
I'm afraid my sadness will turn to rage.

In het geval het weer voor de lancering omslaat, moeten ze alles opnieuw in hun dozen inpakken
In case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes

Het lijkt erop dat de publieke opinie omslaat.
The public opinion worldwide seems to be changing.

Er volgt een discussie wat snel omslaat in een ruzie tussen Elizabeth en Jessica.
There's an argument, which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica.

nu het weer omslaat.
now the weather's turned.

Het machtigste middel tot verkorting van de arbeidstijd, omslaat in het meest onfeilbare middel, om de gehele levenstijd van de arbeider en zijn gezin in beschikbare arbeidstijd ter
The most powerful instrument for shortening labor time, becomes the most unfailing means for placing every moment of the laborer's time

Dan mag ik juichen als het bootje omslaat en zinkt?
Then I may cheer when the boat turns and sinks?

KENMERKEN Opvouwbaar, dus altijd bij de hand als het weer omslaat.
Packable, so it's always on hand for when the weather turns.

Maar als kwaadheid in minachting omslaat, ben je afgewezen.
But when anger turns to contempt, you have been dismissed.

De schoonheid van degene die lacht en de bladzijde omslaat.
The beauty of who laughs and turns the page.

Waar je op voorbereid moet zijn is dat de man totaal omslaat… vijf seconden nadat 't is gebeurd.
The one thing you have gotta be ready for is how the man changes into a completely different person five seconds after it's over.

De schoonheid van degene die lacht en de bladzijde omslaat.
The beauty which makes the page shine and turn.

het titelnummer'Forevermore' dat akoestisch begint en halverwege omslaat in een heavy rocker,
which starts as an acoustic ballad and halfway becomes a heavy rocker,

Dan duw je hem de rivier op. waar hij snel omslaat.
Then you push him out into the river. where he quickly overturns.

Hoe "omslaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aanbod omslaat tal van onderdelen.

Het brede muzikale spectrum omslaat o.a.

Het aanbod omslaat flink wat versies.

Als het omslaat heeft het geholpen.

Het aanbod omslaat tal van versies.

Het aanbod omslaat fors wat versies.

Liam’s depressieve mood omslaat naar blijheid.

Het ROC Leiden omslaat circa 19.000m2.

Een testput omslaat 1 tot maximaal 4m².

Een tekort dat omslaat in een overschot?

Hoe "turns, changes, capsizes" te gebruiken in een Engels zin

Teammates take turns doing full rounds.

However, sometimes the changes were good.

Turns out they needn’t have bothered.

This makes recovery from capsizes easier.

Capsizes tend to happen when going slow.

For example, with minimal changes (i.e.

Changes that can affect add-on compatibility.

Also the quote changes every week.

The changes are about patient safety.

They take turns chasing each other.