Wat Betekent ONBEWUSTHEID in het Engels - Engels Vertaling

• unconsciousness
• unawareness
• head

Voorbeelden van het gebruik van Onbewustheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aldus versterkt onbewustheid zichzelf.
Thus, unconsciousness fortifies itself.

Of was ik het, in een ogenblik van onbewustheid.
Or was it I, in a moment of unconsciousness.

De invloed van onbewustheid op je dagelijkse leven.
The impact of unawareness on your everyday life.

Onbewustheid, de toestand die in bepaalde delen van de slaap bestaat
Unconsciousness, the state which exists in certain phases of sleep

Juist deze weloverwogen onbewustheid wordt door Nina afgewezen.
It is precisely this deliberate unconsciousness that Nina rejects.

Het scheppingsprincipe onderscheidt echter niet naar bewustheid of onbewustheid.
The principle of creation does not discern between consciousness or unconsciousness.

De invloed van onbewustheid op iedereen die je liefhebt.
The impact of unawareness on everyone you love.

we scheren langs dezelfde afgronden: onze onbewustheid.
we skirt the same abysses: our unconsciousness.

Inzicht 8: Door onbewustheid kan je, zonder dat je het weet, dingen slopen.
Insight 8: Through unconsciousness you can, without knowing it, demolish things.

Dit soort dingen gebeuren voornamelijk door roekeloosheid van de gebruiker, onbewustheid van formaatoptie, enz.
These kinds of things mainly happen due to recklessness of user, unawareness of format option etc.

Mensen, omwille van de onbewustheid van de wereld, doen meestal niet verwerken onze emoties.
People, because of the unconsciousness of the world, usually do not process our emotions.

Volgens het Tibetaans Boeddhisme wordt de cyclus van onwetendheid en wedergeboorte in stand gehouden door 12 vormen van onbewustheid.
According to Tibetan Buddhism the cycle of ignorance is maintained by 12 expressions of unconsciousness.

Die leidt tot onbewustheid en dan heel rap tot de dood.
Leading to unconsciousness and rapidly to death. After 5

voor het, zijn onbewustheid?
well, out of his head?

mag niet onverschillig staan tegenover onbewustheid, onwetendheid en het obscurantisme in de vorm van religieus geloof.
must not be indifferent to lack of class-consciousness, ignorance or obscurantism in the shape of religious beliefs.

voor het uit de problemen houden van uw beste vriend, voor het, zijn onbewustheid?
well, out of his head? for trying to keep your best friend out of trouble?

Zonder de stuwende kracht van het werktuig zou echter de geest zijn blijven slapen in onbewustheid, en zouden de woorden niet hun vaste bepaaldheid hebben gekregen.
Without the driving power of the tool the spirit would have continued to sleep in unconsciousness, and words would never have got their definiteness.

voor het, zijn onbewustheid?
well, out of his head?

Het is tijd dat de sluiers van onbewustheid worden opgelicht,
It is time for the veils of unconsciousness to be lifted,

kun je“dingen” naar het licht van je bewustzijn brengen, die zijn verborgen door de duisternis van de onbewustheid.
bring to the light of your conscious awareness“things” that have been hidden by the darkness of unconsciousness.

angst voor de hel, wanneer die uit haar beschermende schild van onbewustheid omhoog naar het licht wordt gebracht.
when it is raised from its protective shield of unawareness, and is brought to light.

sociale normen waarmee ze zichzelf verdoven tot onbewustheid.
social norms to numb themselves into unawareness.

waarbij”engrams” worden verwijderd simpel gezegd zijn“engrams” herinneringen aan pijn en onbewustheid uit het verleden die energieblokkades vormen.
a process called”auditing,” whereby”engrams”(basically, memories of past pain and unconsciousness that create energy blockage) are removed.

tot elk moment gered is van onbewustheid.
till every moment is rescued from unawareness.

chaos produceert informatie; onbewustheid produceert bewustzijn;
chaos produces information; unconsciousness produces consciousness;

is feitelijk een gelegenheid voor groter zelfinzicht als je ervoor kiest om zelfbewustzijn te verkiezen boven onbewustheid.
is actually an opportunity for greater self-insight if you choose to embrace self-awareness over unconsciousness.

vrienden die nog steeds in onbewustheid sluimeren.
friends who still are slumbering in unawareness.

Hoe "onbewustheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij groeit van onbewustheid naar bewustheid.

Een systeem waarin onbewustheid hoogtij viert.

Deze onbewustheid van de wil kende bijv.

Voor justitie telt die eventuele onbewustheid niet.

Door onbewustheid subjectiveeren wij steeds het universeele.

Het gebeurt meestal vanuit onbewustheid en frustratie.

Deze onbewustheid leidt vaak tot mindere ontvankelijkheid.

Van verontschuldigbare onbewustheid is immers geen sprake.

Precies in deze onbewustheid zit ons probleem.

De onbewustheid van het kinderlijke werd o.i.

Hoe "unconsciousness, unawareness, head" te gebruiken in een Engels zin

When overdose occurs, unconsciousness or seizures are likely.

Stream of unconsciousness slowly grips your brain.

Unconsciousness including head injuries such as concussion.

How unawareness can ruin your relationships.

Treen Loren sparkled, unconsciousness suburbanises barbarised overfar.

permanent unconsciousness from which recovery is unlikely.

Hello Kitty Pink Head was born.

You will be surprised: unawareness needs energy.

Should investors head for the exit?

Therapeutic Effects: Unconsciousness and general anesthesia.